The Legend of Dugu (独孤天下)

Epi. 31

Young master.

Since you're unwilling,

you better don’t go to brothel again.

Don’t you know why I go there?

I know.

But I'm not Young Madame.

You have never explain to Young Madame.

It's not strange if she misunderstands you.

I wonder why do I have a boss like you?

Don't you know how to apologize?

You're calm when you're in the battleflied.

Why do you act like an angry cat when you meet young madame?

Why do you act like an angry cat when you meet young madame?

Our horoscopes are conflict with each other in nature.

Our horoscopes are conflict with each other in nature.

I checked both of your horoscopes,

both of you are perfect match.

Well.

I have forgetten you're too free.

I have forgetten you're too free.

Why don't you chit chat with Dong Qu?

Why don't you chit chat with Dong Qu?

Both of you are working hand in glove all the time.

Both of you are working hand in glove all the time.

Are you blaming me?

If I'm blaming you, who should I blame?

Jialou is bad temper since she was young.

Jialou is bad temper since she was young.

She has been pampering by me all these while.

So, she went to the brothel to create trouble yesterday.

So, she went to the brothel to create trouble yesterday.

But, I have asked a lady officer to scold her just now.

But, I have asked a lady officer to scold her just now.

For my sake,

please don't take it seriously.

I feel guilty if empress says so.

I feel guilty if empress says so.

It's me who act recklessly.

So that there are so much of criticism.

From now onward,

I will repent my previous mistake,

I will no longer do it again.

We're one family.

Formality is not required.

I think your most critical thing now is

not to listen to the rumous outside.

not to listen to the rumous outside.

not to listen to the rumous outside.

What the most important is your relationship with Jialuo.

What the most important is your relationship with Jialuo.

Yes.

Please do not worry.

I will treat Jialou wisely.

I will not worry.

Don’t forget that you're selected by my dad personally as his brother-in-law.

Don’t forget that you're selected by my dad personally as his brother-in-law.

Don't tell me that you are not outstanding.

Speaking of which,

Fuyu has sent three pieces of Jake belts as tribute

I keep one for His Majesty.

Another two will be given to you

Another two will be given to you

and Duke of Longxi.

Since you're in the capital,

you can choose first.

Which one do you like?

This will do.

Thank for granting a reward.

Send this together with other presents to Duke of Longxi quickly.

Send this together with other presents to Duke of Longxi quickly.

Send this together with other presents to Duke of Longxi quickly.

understand?

Yes.

Second mistress is pregnant for five months now.

Second mistress is pregnant for five months now.

Duke of Longxi must be very happy.

Empress's gifts are just like icing on the cake.

Empress's gifts are just like icing on the cake.

Mantuo…

Who ask you to say so much?

Oh. Yes.

I just knew that Mantuo is pregnant also.

I just knew that Mantuo is pregnant also.

She will become a mother soon.

You and Jialuo have to put more effort.

You and Jialuo have to put more effort.

When Sir left,

he couldn't even stand properly.

I just hope that this strategy will cut his crush on second mistress totally.

I just hope that this strategy will cut his crush on second mistress totally.

I just hope that this strategy will cut his crush on second mistress totally.

Since ancient times, spoonies are always silly

I really don’t know what make him crush on Mantuo.

I really don’t know what make him crush on Mantuo.

How could he bear her in mind constantly?

How could he bear her in mind constantly?

At this point of time,

he has to let go no matter how.

I think his apologize is sincere.

I think his apologize is sincere.

Once he goes back,

he will make up with young mistress.

That's good.

I won't be worried if so.

His emperor arrives.

Your Majesty.

Don't get up.

Bore.

I heard that you have looked for Yang Jian just now.

I heard that you have looked for Yang Jian just now.

What happened?

You can just ask me teach him a lesson.

You can just ask me teach him a lesson.

They just have a small quarrel.

You don’t have to step up for this.

You don’t have to step up for this.

Moreover, I'm afraid that if you step up

Yang Jian will become stubbord again.

What I do now is to comfort him first.

Anyway, I have to take care of his ego.

After all,

you have to depend on Yang's family to stabilize your throne.

you have to depend on Yang's family to stabilize your throne.

You're really thoughtful.

But you may have a hard time if so.

But you may have a hard time if so.

If my dad was still in the world,

I wouldn't have to consider so much.

I would beat him if anyone dares to bully my sister.

I would beat him if anyone dares to bully my sister.

Exactly.

It's my fault.

If I'm not so impulsive,

father-in-law…

Your Majesty.

You don’t have to mention what is over.

What the most important thing is to look forward.

What the most important thing is to look forward.

Okay.

I will listen to you.

We will look forward.

But, I swear,

But, I swear,

I will no longer let you suffer again.

I will no longer let you suffer again.

What happened?

Still haven't take shower?

Go. Go. Go.

Young master.

The postman that we sent to Duke of Longxi's mansion is back.

The postman that we sent to Duke of Longxi's mansion is back.

You better let go.

Duke's wife is pregnant.

Young master should feel happy.

Yes.

I should feel happy.

Mantuo has her own baby.

I should feel happy.

I should feel happy.

Duke.

Madame.

Madame is the cloud in the sky,

I'm just a mud on the floor.

I'm just a mud on the floor.

I dare not plot against Madame.

I dare not plot against Madame.

Mom. Mom.

Don’t cry.

Mom.

Mom. Don’t cry.

Second master.

Please help aunty to persuade your dad.

Hurry up.

Dad. Dad.

Please don’t let others to bully aunty.

Okay.

My good son.

Don't cry.

Don't cry.

Second brother.

You and aunty Jin leave first.

I have something to talk to dad.

Mother.

Sir.

You're a kind person.

You must investigate it clearly did aunty do that.

You must investigate it clearly did aunty do that.

You must investigate it clearly did aunty do that.

There is no witness to proof that aunty Jin passed moschus to Du Juan.

There is no witness to proof that aunty Jin passed moschus to Du Juan.

There is no witness to proof that aunty Jin passed moschus to Du Juan.

But I found out another matter.

But I found out another matter.

But I found out another matter.

Tell me.

Second brother is not father's biological son.

Second brother is not father's biological son.

This is impossible.

Dad.