Season 1

Release info

User Not Found 01 Aku dipeluk oleh murid pindahan yang mencurigakan
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

webdl
Published on: 2024-11-11
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 90 lines.

Untuk Yoo Minjae yang pindah ke sekolah lain

Sebelum aku tidur, aku mau mengkhayalkan fantasi ini

Menjadi cantik setelah melepas kacamata

Belajar memakai riasan, akan kupancarkan kecantikan tersembunyi

Berteman dengan banyak orang di SMA Woojung Tempat tak ada orang yang mengenalku

Ikut bersama kami

Boleh minta nomormu?

Imut sekali.

Kau sangat cantik.

Dan menjadi cewek populer yang dikenal semua orang

dan kini semua fantasiku akan jadi nyata...

Dengan begini... Baiklah!

Aku tak akan tampak culun.

Aku sudah berusaha maksimal

Hei, Shin Hyejoon, Shin Yijoon

- Hai - Tunggu aku

- Kau mengagetkanku. - Seongsu!

- Kau sengaja! - Tidak, tak sengaja.

Fiuh...

Aku bahkan tak perlu meminta untuk masuk ke geng seperti itu

Tujuan hari ini adalah...

Mencari sahabat untuk teman makan siang mulai sekarang

Aku pasti bisa melakukannya

Jihoo, bersihkan itu.

Ayolah, Pak!

Apa yang harus ku lakukan sekarang?

Pikiranku mendadak kosong

Namaku bukan Jihoo.

Namaku Sukjin.

Kalian mirip.

Tidak, tidak mirip.

Tenang.

Hari ini kita kedatangan murid baru.

Semua orang melihatku

Punya banyak teman di sekolah baru Jangan terlihat murung, seperti yang kulatih

Selalu tersenyum, dan tampak ceria

Apa pun yang aku lakukan, aku selalu...

Hai, namaku Yoo Minjae

Ghaib bagi mereka

Mereka tak pernah peduli apa yang kulakukan

Hai, namaku Yoo Minjae.

Apa...?

Ada apa ini?

- Aku mau tanya! - Jangan.

Jika mau tanya, tanya sendiri saja.

Kau bisa duduk, Minjae.

Jadi dia yang...

Kurasa begitu. Tapi dia tampak lebih normal dari yang kuharapkan.

Permainan sebenarnya dimulai

Berburu sahabat makan siang

Siapa duluan yang aku ajak bicara...?

- Tampan sekali... - Aku tahu.

Apa kau mendengar lagu?

Tentu! Kirasa kupingku akan meleleh.

Itu dia!

Kita harus pergi ke konser mereka.

Hei kawan, aku juga suka mereka...

Aku sangat membenci orang sepertimu!

Kau bilang apa?

Jika kau mau jadi penggemar, maka kau harus suka semuanya.

Apa pedulimu?

Jika kau seperti dia, bagaimana dengan member lain?

Biarkan aku pergi! Kau bilang kau penggemar dia!

Kawan, bab berapa yang...

Aku tak percaya aku salah di pertanyaan dengan dua poin.

Aku merasa sangat Cu.

Permainan kata dengan Cu, simbol unsur dari tembaga...

Sangat elegan.

Lagi, aku sendirian saat istirahat

Jadi bagaimana kalau sekolah berubah?

Aku masih tak bisa berkata-kata ke murid lain

Kau harus bicara di sekolah barumu. Kau tak pernah bicara

Waduh...

Maaf

Kau mau makan ini?

Kau mau makan ini denganku?

Oh, tidak, terima kasih. Kau makanlah.

Aku menonton konser waktu itu...

Hei kawan, kau mau ini?

Aku suka rasa ini.

- Tampak lezat - Cobalah!

Ini

- Enak, kan? - Enak sekali.

Lezat.

- Menakjubkan. - Enak sekali.

Aku makan itu!

Rasa keju favoritku!

- Bukankah luar biasa? - Aku suka itu.

- Jika kau tak suka ini... - Bukan begitu.

Terima kasih.

User Not Found subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for User Not Found

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left