Sunshine by My Side

Sunshine by My Side (骄阳伴我)

Download English Subtitle

Release info

SunshineByMySideE10-11
A Commentary by SD_macTavish_Eng

Tags

other
Published on: 2023-09-04
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

-Okay. -There were people who thought

that I shouldn't get a divorce at 36,

but I did.

What's there to be afraid of?

Bing.

I'm here to fix your pipe.

Your ex-husband?

It sounds like him.

Don't make a sound.

Sit here and don't move.

I...

Coming.

I'm here to fix the pipe.

Did Liang Shanshan tell you?

It's telepathy.

I knew it that our...

No.

Your water pipe must be broken.

Your telepathy has a delay.

It's already fixed. Go back.

No, no, no.

Well...

The pendant light in the kitchen

keeps swaying.

Did you know that?

I'm afraid that some day

it might...

No.

It might fall and hit you.

What are you doing?

You're not letting me in.

Is someone home?

It's none of your business

even if there are 100 people in my home.

The tap in the bathroom is a bit...

It's fixed.

There's a light here.

Don't forget our current relationship.

Let me see the pipe.

Not bad.

You even learned how to fix this?

Didn't you want to fix the light?

What's wrong with it?

It sways.

It's fixed by itself.

Not bad.

You started cooking by yourself.

You even made three dishes and a porridge.

I even learned how to fix pipes.

Cooking is nothing compared to that.

I'm independent.

Gotta be strong.

When you're alone at home,

you must close the windows, doors,

and everything well.

You're living alone now.

I'll ask my friend

to set up

a smart security system for you.

This way, everything can be seen.

Everyone can see it?

Don't worry. I won't look.

Well,

if you need any help,

just call me, alright?

Why did you ask Liang Shanshan

to call me?

Won't that bother you?

No, nothing about you

is a bother for me.

Are you done?

Is there anything else you need to repair?

If not,

just go home.

Okay.

I'm leaving then.

I'm really leaving.

Go.

Bye.

I'm seriously leaving.

I'm leaving now.

You don't know how to walk anymore?

-Let me teach you. -Don't...

Please don't get physical.

If you feel scared alone,

you...

If you're scared, I can stay with you for a while.

Sheng Yang.

Sheng Yang.

Sheng Yang, come out.

I’m here.

Why are you so childish?

He left.

I told you to sit here.

Why did you hide?

Didn't you just get divorced?

I was afraid he'd misunderstand you

if he saw me.

You're quite considerate.

There's nothing to misunderstand.

Can't I have a friend

to help me fix the pipe?

Sure.

Then,

I'll ask him to eat dinner with us.

Go ahead.

Ex-husband,

Director Jian asked you to come back for dinner.

Just kidding.

Why would I embarrass my friend,

right?

There's nothing to be embarrassed about.

We're divorced already.

It's me.

I'm the one who's afraid.

Look, I even hid.

It's not cold yet.

It's still hot.

I can sleep here. It's good.

I feel free.

Would it kill you to speak first?

You fixed the pipe,

cooked the meal,

washed the dishes,

and even cleaned the kitchen.

I'm sitting here like a couch potato.

I love it.

Let me tell you.

I really need a friend like you.

How about

I mop the floor for you?

I have a cleaner.

But thanks.

So,

it's getting late.

Yes.

I'll get going.

You should go home and rest.

You have a storm to face tomorrow.

Cheer up.

Cheer up.

Actually,

if possible...

Of course,

if it's not a disturbance for you,

can I stay a little longer at your house?

Can I leave a little later?

You don't want to go home?

No.

I...

It's mainly the injury on my face.

I'm afraid my parents will see it when I go home.

They will definitely ask me all sorts of things.

What if I accidentally reveal

that I beat someone up in the company

and I might even lose my job?

Then,

I'll really be dead meat.

So,

I want to sneak back

after they fall asleep.

You'll help a friend out,

right?

Don't you have any other friends?

Aren't you my friend?

Yes.

Director Jian,

don't worry.

I...

I'll just stay

in this area.

I promise I won't bother you.

I...

I'll be like your statue

and not move at all.

I swear

you won't notice my existence.

Okay?

You're a living person.

If I couldn't notice your existence,

it would turn into a horror movie.

Look at the place you're sitting in.

Every day at this time,

I always sit somewhere to space out

or work.

That spot is right across from you.

Alright, I'll let you have this place today,

my friend.

I need to work.

Don't just sit there.

You

can have this area.

I...

I promise I won't make a sound.

Go ahead.

Lin,

for the reference of the makeup…

It's what we said in the meeting.

Organize the brand concepts

mentioned by the brand

Sunshine by My Side subtitles in other languages

More English subtitles for Sunshine by My Side

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left