That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

Vor 300 Jahren

Das, woran ich mich dunkel erinnere, …

ist, dass ich wohl ausgerastet bin.

Es ist nur eine Vermutung, aber da hatte ich scheinbar eine andere Persönlichkeit.

Deswegen … Wenn das passiert, dann …

Kein Problem.

Überlasst das mir.

Wenn das passiert, werde ich euch mit meiner Kraft

mit einem Siegel belegen, das verspreche ich euch.

Kurz darauf ist jene Person aus der Öffentlichkeit verschwunden.

Seitdem sind es hunderte Jahre,

in denen Dämonenkönig Luminas sie versiegelt und versteckt hält.

Bei dem Kampfstil …

könnte man fast „ultimative Waffe“ dazu sagen.

Es war das höchste Wesen.

Der geheime Schatz von Dämonenkönig Luminas.

Ich habe eine Ahnung, wo das Versteck liegt …

Herein!

Ihr habt mich rufen lassen, werte Luminas?

Hinata, wie steht es um die Lage in Tempest?

Was genau meint Ihr?

Dieses Land hat mit Luberios einen Nichtangriffspakt geschlossen

und außerdem versprochen, den Kulturaustausch voranzutreiben.

Und dennoch …

gibt es noch keinerlei Bestreben, die nach kulturellem Austausch anmuten.

Oh.

Die heiße Quelle, in der ich in ihrem Land gebadet habe, war überaus wohltuend.

Und dieses Sukiyaki und Tempura …

Und auch die musikalische Inszenierung beim Fest der Staatsgründung war wirklich gut.

Gründe genug …

Du verstehst mich, oder?

Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt

Die bösen Geister, die Diablo mitgebracht hatte, …

Episode 87: „Unheilvolle Vorzeichen“

sollten ab sofort von den drei Damen, die er schon so lange kannte, angeführt werden.

Testarossa.

Ultima.

Carrera.

Da ihr in diesem Land arbeiten werdet, gebe ich euch einen offiziellen Posten.

Testarossa wird als Diplomatin an Ratssitzungen teilnehmen

und soll die westlichen Staaten zusammenhalten.

Voller Ehrfurcht nehme ich die Aufgabe an.

Im Rat wirst du sicher auch mal zur Weißglut getrieben,

aber vergiss nie, dass du das Land repräsentierst.

Da braucht Ihr keine Bedenken zu haben.

Für den Fall der Fälle werde ich keine Beweise zurücklassen, dass ich es war.

Ultima, du wirst als Generalstaatsanwältin Bösewichte im Landesinneren verfolgen.

Dabei wirst du mit den Wachtruppen zusammenarbeiten, okay?

Ich muss also Leute finden, die böser sind als ich? Wie aufregend!

Nicht, dass wir uns falsch verstehen …

Carrera, du bist nun Präsidentin des Obersten Gerichtshofes der Justizbehörde.

Es gilt unter strenger Anwendung des Gesetzes faire Urteile zu treffen.

Mein Urteil ist immer gerecht.

Ich werde alles tun, die Erwartungen meines Königs zu erfüllen!

Im Gerichtshof könntest du Anfeindungen ausgesetzt werden.

Es könnte auch Bestechungsversuche geben …

Wer sich dazu hinreißen lässt, wird durch mich gerecht zum Tode verurteilt!

An ihrem Können ist nichts zu beanstanden, aber ob sie wirklich die Richtigen sind?

Zwinker.

Sie werden Euch große Dienste leisten.

Ja, aber nur weil du dich davor gedrückt hast!

Egal, wenn das in die Hose geht, muss Diablo halt übernehmen.

Gut, nun kennt ihr eure Aufgaben!

Das kriegen wir hin!

Ein großes Problem, das mir seit Monaten Kopfzerbrechen bereitet hatte, war gelöst.

Und so konnte Tempest endlich den ersten Schritt zum Rechtsstaat machen.

Auch wenn wir noch in den Kinderschuhen standen,

hatte ich vorläufig meinen Seelenfrieden.

Au, heiß!

Ich muss auch aufpassen, dass man mich nicht verhaftet.

Wie läuft es, Frau Tiss? Wie ist das neue Schulgebäude?

Die Lehrer sind alle ganz aus dem Häuschen.

Und alle, die jeden Tag zum Lernen kommen, sind unheimlich motiviert dabei!

Bei Erwachsenen lässt sich neu Erlerntes direkt im Beruf umsetzen.

Wir haben nur noch nicht genügend Lehrkräfte.

Aber Kaufleute und Heilige Ritter helfen aus.

So halten wir uns über Wasser.

Schneller! Sonst kriegt er uns!

Hey, wartet doch!

Und die Kinder?

Sie verstehen sich gut und lernen viel.

Wie immer strotzen sie vor Energie!

Lord Rimuru!

Lange nicht mehr gesehen!

Bist du das etwa, Kumara?

Klar bin ich das!

Du kannst dich jetzt also in einen Menschen verwandeln!

Das kann ich wohl!

Und deshalb darf ich jetzt auch mit allen zusammen zur Schule gehen!

Verstehe! Dann schön fleiß…

Herr Lehrer!

Du bist’s, Chloe!

Ich hab deine Anwesenheit gar nicht gespürt! Gut angeschlichen!

Und? Macht die Schule Spaß?

Ja!

Herr Rimuru!

Hey, ich wusste ja gar nicht, dass Sie hier sind!

Kumara und Chloe wissen es wieder zuerst! Gemeinheit!

Sagen Sie uns doch vorher Bescheid!

Aber wirklich!

Ah, tut mir leid.

Er hat nun mal viel um die Ohren.

Ausreden!

Kann man immer sagen!

Goldland Eldorado Helixpalast - Audienzsaal

Dämonenkönig Leon Cromwell.

Wir sind hier, um Euch darüber in Kenntnis zu setzen,

dass wir den Handel mit den vertraulichen Waren aussetzen müssen.

Was?

W-Wie Ihr wisst, Eure Majestät,

übt Dämonenkönig Rimuru Einfluss auf die Staaten des Westens aus.

Er lehnt das Beschwören von Personen aus anderen Welten strikt ab und verbietet es.

Aufgrund dessen gestaltet es sich auch für uns schwierig,

die Ware „die als Heroen gescheiterten Kinder“ zu beschaffen.

Rimuru also?

Das lässt sich nicht ändern.

Aber wir haben ja noch den Osten.

Dazu berichte ich.

Der Osten ist ehrlich gesagt auch nicht mehr das, was er mal war.

Insgeheim scheinen sie sich auf einen Krieg vorzubereiten.

Es ist derzeit schwierig, die nötigen Leute für ein Beschwörungsritual zu bekommen.

Aber das heißt trotzdem nicht, dass damit der Handel aus und vorbei ist.

Wir melden uns einfach, wenn das Ritual wieder durchführbar ist.

Was hast du für ein loses Mundwerk?

Oh nein, hab ich’s in den Sand gesetzt?

Sag mir alles, was du geheim hältst.

Euch entgeht aber auch nichts, Dämonenkönig Leon!

Tatsächlich sind die Kinder, die Shizue Izawa gerettet hat, immer noch an einem gewissen Ort.

Shiz…

Nur … ist genau dieser Ort das Problem …

Sind sie in Tempest?

Ungeheuerlich scharfsinnig! Genau und deswegen sind uns die Hände gebun…

Diese Kinder …

Ja?

Wie heißen sie?

Ken Mizaru, Ryozeki, Gale Leaves, Alison

und Chlobe Hoert. Es sind fünf.

Genau, genau, so klangen ihre Namen.

Na ja, die Namen von Waren, an die nicht ranzukommen ist, interessieren sicher nicht.

Sind diese Namen auch korrekt?

Wie bitte?

Heißt es nicht vielleicht Chloe?

Sicher, dass sie Chlobe heißt?

Was? Wieso ist der da so hinterher?

Ich bitte vielmals um Verzeihung. Für die Angaben gibt es keine Garantie.

Aha.

A-Also dann, Dämonenkönig Leon, bitten wir uns zu entschuldigen.

Sollen wir diese drei auslöschen?

Lasst sie einfach.

Der Krieg steht jetzt mehr zur Debatte.

Wenn viele Leute sterben, könnte das diesen lästigen bösen Geist manifestieren.

Ich habe mir schon einmal an Jaune die Hände verbrannt.

Und was Tempest betrifft …

Jawohl.

Ich werde die Blauen Ritter anheuern, sie zu suchen.

Tu das.

Wo bist du bloß, …

Chloe?

Jetzt lasst das endlich!

Wieso?! Heul nicht rum!

Hört mal zu, Jungs! Helft mit beim Putzen anstatt zu spielen!

Mann, wieso sollten wir? Darauf haben wir echt keinen Bock!

Ken, du solltest Alice lieber nicht wütend machen.

Halt dich da raus! Heute werde ich Alice besiegen!

Und dann bin ich der neue Boss!

Wie du willst! Du wirst noch sehen, was du davon hast!

Kenya ist ja auf einmal der Chef der Klasse.

Und Alice die Oberchefin.

Na, was meint ihr, wer heute gewinnt?

Ist ja wohl klar: Alice hat hier das Sagen.

Kenya ist sowieso in Alice verliebt. Der kann ihr gar nichts antun.

Echt? Ist das so?!

Hey, Gale! Was laberst du da?

Aber wirklich! Kenya, in mich verliebt? Du hast ja ’n Vogel.

Hey! Komm zurück!

Für diese Kinder ist es noch zu früh, sich zu verlieben.

Woher willst du das wissen?

Viel wichtiger …

Hört mal.

So langsam ist aber gut …

Sie dürfen den Lehrern nicht zur Last fallen.

So, das reicht jetzt!

Sie waren meine Rettung, Herr Rimuru.

Ach, du hast volles Programm mit denen, was, Frau Tiss?

Oh.

Eure Majestät Rimuru, was macht Ihr denn hier?

Oh, Fritz! Und Bacchus!

Danke, dass ihr immer fleißig mit anpackt.

Ach, bitte! Verglichen mit dem Training der Heiligen Ritter