The Mystery of Marilyn Monroe: The Unheard Tapes

IRLANDA

Queria te perguntar

como se escreve a história da vida de alguém?

Porque a verdade raramente é divulgada.

Normalmente, só as mentiras.

Se algum dia quiser me perguntar alguma coisa, eu conto.

Tudo isso vem da verdade, sabe?

Se não for assim, é difícil saber por onde começar.

Se não começar pela verdade.

A verdade

e Marilyn, é como entrar na cova dos leões.

Comecei a trabalhar no caso quando fui contatado do nada

por um editor de um jornal britânico,

que disse que o Promotor Público de Los Angeles

tinha reaberto o caso da morte dela.

Depois de 20 anos, é hora de esclarecer o caso.

Marilyn morreu de overdose de soníferos.

Há especulações sobre a morte de Marilyn até hoje.

Ela exagerou nos calmantes ou foi suicídio?

A acusação é de homicídio.

E teorias da conspiração malucas.

Alguém da CIA matou Marilyn.

Um mistério envolve a história.

Sexo e política.

Os irmãos Kennedy.

A Revolução Cubana.

Ponto de interrogação…

E foi aí que eu entrei

Estou tentando entender que tipo de criatura ela era.

Ela estava apavorada.

Entrevistei mil pessoas.

Há um mito em torno dela.

Acabei com 650 entrevistas gravadas.

Espero não ter ficado obcecado.

- Espero que não esteja grampeado. - Também espero.

As fitas que acumulei enquanto escrevia o livro

nunca foram ouvidas pelo público.

Ninguém nunca soube de tudo.

O que descobri foram informações que mudaram completamente

o que achávamos que sabíamos sobre a morte misteriosa dela,

e que sugerem que as circunstâncias em que morreu foram encobertas.

UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX

TODAS AS GRAVAÇÕES

CONTÊM AS VOZES DE AMIGOS E COLEGAS DE MARILYN MONROE.

ELAS FORAM DUBLADAS POR ATORES.

Trabalhei com jornalismo investigativo no mundo todo.

Minha ideia inicial era trabalhar duas ou três semanas no caso,

que viraram mais de três anos.

Marilyn Monroe fez parte da minha adolescência,

mas eu tinha um conhecimento superficial da vida dela.

Marilyn Monroe, a Garota de Ouro de Hollywood.

A fama estonteante de Marilyn Monroe

encanta os críticos e atrai multidões.

Eu sabia que havia um fascínio nacional e internacional por Marilyn.

Marilyn foi o símbolo sexual desta era.

Marilyn Monroe chegou ao ápice de sua profissão.

Algo notável acontecia quando ela estava diante de uma câmera.

Ela também era uma excelente atriz.

Uma figura global do show business.

Uma rainha do entretenimento.

Ela era adorada por milhões.

Marilyn se tornou a mulher mais famosa do mundo.

E ainda é.

Corpo com luz própria: estrela.

Comecei a trabalhar.

Encontrar pessoas, bater nas portas.

Fuçar em meio à tagarelice de Hollywood.

Grudado ao telefone…

para obter informações sobre a noite em que ela morreu.

Tony, eu disse várias vezes que poderia escrever uma história

que deixaria de queixo caído todos que a lessem.

Mas que sairia muito caro para as agências governamentais,

amigos meus, conhecidos.

Não quero fazer isso.

Foi difícil.

Mas nunca falo com a imprensa.

Não posso contar nada e eu sabia de tudo.

Era como bater em uma parede.

- Acho uma perda de tempo. - Por quê?

Será que poderia…

Não quero ser quem vai esclarecer tudo.

- Mas eu nem te conheço. - Tudo bem.

Deixa pra lá.

Eu não conseguia nada.

Então, em vez disso,

fiz o que se deve fazer quando se está num beco sem saída.

Voltei ao começo.

Hollywood,

uma cidade brilhante de luzes e fantasia.

Hollywood,

um reino mítico glorificado, brilhante, fascinante e fabuloso.

Hollywood, a capital mundial do glamour.

Quando eu era criança, e me lembro do cinema aos sábados…

Vamos passear na avenida e ver o que encontramos.

Eu nunca saía sozinha. Tinham que me tirar.

Ah, Garbo!

Filme bom, ruim. Não importava.

O parquinho de Hollywood!

Qualquer coisa que se movesse na tela.

E dentro destes portões…

mais estrelas que na Via Láctea!

Se não acredita, venha conosco.

Minha favorita era Jean Harlow.

Ela tinha cabelo branco.

A incomparável Marlene Dietrich!

Cary Grant e seu melhor sorriso.

Como sempre, Cary é cordial com todos.

E Clark Gable.

Quando Clark entrou no pátio…

A multidão clama por seus favoritos.

Embora eu fosse criança e não entendesse de interpretação,

eu…

Eu queria entender.

Posso falar com Al Rosen, por favor?

É ele.

- Oi, Sr. Rosen. - Sim.

FITA #71A

AGENTE DE HOLLYWOOD

- Marilyn Monroe. Eu a conhecia muito bem. - É mesmo?

- Isso no começo. - Sim.

Quando era menina.

Você estava quando…

A agência Al Rosen era uma das maiores do ramo.

- Certo. - Agenciávamos Cary Grant, Fredric March.

- Jack Oakie, Judy Garland. - Certo.

Mas o que acontecia na indústria cinematográfica…

Tem uma coisa que eu garanto que você não sabia.

Nos tempos áureos da indústria cinematográfica,

todo diretor de elenco dos estúdios tinha uma lista de indesejáveis.

Entende?

Então toda garota, e falo de jovens que estavam despontando,

como a Marilyn Monroe, quando elas começavam,

todos os diretores de elenco

anotavam nas listas com quem poderiam transar.

Sim.

A indústria mudou desde então.

- Hoje é grana. - Sei.

Antes era sexo. Lembre-se disso.

Chamando todas as garotas!

Todas essas garotas adoráveis têm sua chance.

O processo de seleção das garotas certas é cuidadoso.

Nossa, que gente bonita!

Ela não é um amor?

Ela não é um doce?

Pesoço: 32cm.

Busto, 88cm.

Orgulho. Aventura. Ambição.

Elas vêm dos confins da Terra, esperando o chamado mágico.

Alô?

Alô?

Em que posso ajudar?

FITA #50A

AMIGA E DONA DO RESTAURANTE ROMANOFF

Você conheceu Marilyn no início.

Meu marido a conheceu primeiro, no início dos anos 1940.

Tão cedo assim?

Ah, sim.

Ela era uma garota generosa, amigável, realmente adorável.

Estava sempre nos restaurantes e boates da moda.

No Romanoff's?

Sim. Muito divertido.

E era bem exótico.

Tinha uma verdadeira mistura de pessoas

e era uma espécie de meca para os agentes.

Todos os VIPs do cinema frequentavam.

- Todas as garotas bonitas iam lá. - Certo.

E Marilyn era uma delas, claro.

Hollywood é tão jovem,

que muitos de seus pioneiros ainda trabalham na indústria.

Como Joseph Schenck,

presidente do conselho da 20th Century Fox.

Schenck inaugurou uma era de filmes incríveis, dramáticos.

E as histórias sobre Schenck e ela?

Eram verdadeiras?

Claro. Schenck era um ser humano.

Entendeu, né?

Ela tinha vários. Ele não era o único.

Um grupo se reunia na casa do Schenck.

Ela estava sempre na casa dele.

Ela estava começando a despontar.

Quando foi isso?

Em 1948.

Com "Mentiras Salvadoras".

Dominada por homens, as mulheres exploradas na indústria.

Mas logo ficou claro que Marilyn não era tola.

Ela queria ser levada a sério.

Ela queria ser atriz.

Ela usou o sistema a seu favor.

Johnny Hyde era um dos agentes mais influentes do país.

Johnny Hyde a amava.

Ele deixou a esposa por causa dela.

Ele tinha 53 anos, 30 a mais que ela, e era muito rico.

Hyde tinha acesso aos mais poderosos de Hollywood.

Também estava muito doente e tinha menos de 18 meses de vida.

Ele dedicou esses meses totalmente à Marilyn.

O sugar daddy dela.

À noite, ele a levava para conhecer pessoas influentes.

De dia, elogiava os talentos dela.

Ter o apoio de Hyde poderia torná-la uma estrela.

Johnny Hyde, um homem adorável, maravilhoso.