Pasha (Le pacha)

Eroe del 39-40,

agente della Resistenza,

combattente per la Liberazione...

Albert Gouvion è sempre stato in prima linea.

Albert Gouvion ha sempre servito la Francia.

Ma più del patriota,

più del poliziotto di prim’ordine,

oggi piangiamo l’amico.

Non c’è davvero bisogno di piangere.

Albert sta solo tornando a Saint-Denis.

Dopo una lunga e inutile campagna.

Può riposare le sue ossa, stanco di tutte le sue imprese,

qui a casa, sulla Senna.

Prima che arrivasse il cemento,

da qui guardavamo le barche.

Facevamo finta che le chiatte fossero dirette a Shanghai

o al Golden Gate Bridge.

Albert deve aver continuato a credere

in questo e in quello. Forse è per questo che è morto.

Quello e le sue fantasie sfrenate.

Tutti parlano di infarti, cirrosi,

cancro...

La peggiore malattia che ci sia

è dare tutto il tuo amore a una sola donna.

Ma è meglio che cominci dall’inizio.

È così che è cominciato.

Ti avverto, questa è una collezione di valore inestimabile.

L’assicurazione stabilisce una cifra.

Ma sostituire pietre di questa qualità sarebbe quasi impossibile.

Le portate ad Amsterdam?

No. Ci fermiamo al confine belga.

Sono contento di essermeli tolti di torno. Cinque notti di servizio!

Allora ce ne andiamo. Arrivederci.

Arrivederci.

Vai piano. Abbiamo un sacco di tempo.

Passi tu per primo. Guiderò io.

- Buon viaggio. - Grazie.

Allacciati la cintura.

Sono appena partiti. Buona fortuna.

Va bene, partite!

Pronti!

- Sono qui. - Andiamo.

Va bene.

Fermatevi!

Scendete!

È abbastanza largo.

Ci vediamo dopo!

Non preoccuparti, sistemeremo tutto.

Hai perso due staffette.

In mia opinione, è fortunato.

Puoi usarli per coprire la codardia degli altri.

Sai cos’altro penso?

I tuoi uomini non erano all’altezza.

Una simile inefficienza potrebbe essere vista come connivenza.

Lo dirò chiaramente nella mia dichiarazione alla stampa.

Farsi sgridare da un deficiente del genere!

L’ho ignorato. Non volevo aggravare la situazione.

Solo una manciata di uomini è capace di un lavoro del genere.

Emile il Genovese, Kodréanis,

Marcel Lurat, lo Stéphanois, Vincent Angelotti...

Voglio conoscere i loro spostamenti.

Va bene.

Ora Albert. Perché è uscito di strada?

Chissà.

Dobbiamo scoprirlo.

Penso che si sia spaventato.

Spaventato! Ne dubito.

Riflessi scarsi, forse, è un pessimo guidatore.

Ma mi stupirei se fosse stato spaventato.

Essere preso di mira da un bazooka ti sorprende anche.

Solo tre intermediari sono in grado di gestire un lavoro così grande.

Sammy Karakatjian.

È in ospedale da una settimana. Prostata.

Marcel Courgue, in crociera nei Caraibi.

E...

Léon Brunet...

È appena partito per Roma con il volo delle 1.15.

Metteremo l’Interpol su di lui.

Molto bene, signore.

- Allora? - Stiamo rastrellando i sospetti.

Muoviti.

Mi è venuto un gran mal di pancia.

Hai visto un riccio attraversare?

Ho visto me e il ragazzino Marc decapitati da quella cosa.

So cosa sanno fare quelle cose.

Le ho viste nel ’39. Potrei dire dove.

Anch’io. Nel tuo carro armato nelle Ardenne, so tutto.

Non sto criticando come guidi il carro armato

solo come guidi la macchina.

Mi sono preso paura.

Paura! Avevo paura, se proprio vuoi saperlo.

È questo che volevi?

- Non sto esultando. - E invece sì!

Aspettavi da secoli questo momento!

In attesa che mi tirassi indietro.

Da 20 anni prendo io le botte!

Perché non mi reciti il tuo fumetto di Freddy il Coraggioso!

Quando abbiamo arrestato.

Joe Piedoni, hai fatto una bella figura.

Dobbiamo entrambi qualcosa a Joe.

Tu promosso e io 6 mesi in ospedale.

Stamattina ho visto arrivare una medaglia postuma.

Quel proiettile ti ha davvero spaventato.

Ti ho visto tirarti indietro una sola volta, al centro giovanile.

Quel tipo ti ha invitato a uscire e tu non ti sei mosso.

Mi scopavo sua sorella!

Avevi una ragione. Forse ne avevi una anche oggi.

Non pensi di esagerare? Dove porta tutto questo?

Te lo sto chiedendo.

Se è un interrogatorio, fate portare dei panini!

A cosa stai pensando?

Quando metteranno gli sciocchi in orbita, girerai per sempre.

Intercettare Léon Brunet e accertare il motivo del viaggio.

Lascia il cancello aperto.

È giorno di paga!

Jackpot del secolo! Quattro vincitori.

Soltanto!

Oh, sì!

Non ci credo!

Guardalo!

Perché sei qui? Problemi?

Boucheron non sospetta nulla.

Non sei solo?

Mia moglie è accanto. Ma non dirà niente.

Ne sono sicuro.

Porta del caffè!

Sei pazzo!

No! Nestor è battuto.

È partito troppo presto, ha perso il secondo posto.

Primo Mélusine, secondo Mort la loi, terzo Minipinson.

Numeri del Tiercé in ordine: 8, 2, 11.

Se Nestor IV avesse conservato le forze

e non fosse andato così lontano

avrebbe vinto.

Il tempismo è essenziale!

Te la sei presa comoda.

Cominciavo a preoccuparmi.

Dovevo vedere prima gli altri.

Guarda qui.

Wow! Ti aspetterei volentieri ogni giorno per questo.

Sì, sono io.

Cosa?

Buongiorno, signore. Agente Marquet. Sono io che l'ho chiamata.

Ben fatto.

È successo circa un'ora fa.

Stava pulendo la sua pistola. Deve aver lasciato un colpo nella camera.

I vicini hanno sentito uno sparo.

Hanno chiamato il portinaio, ma ci ha messo un po'...

È stato ucciso all'istante.

Mandate comunque la pistola al laboratorio.

Non ci diranno molto. È un incidente.

Un incidente deplorevole.

Anche la morte di Luigi XVI lo fu.

Non capisco. Tutti noi puliamo le nostre pistole ogni tanto.

Alle 6 del mattino!

Uno con 20 anni di servizio non lascia un colpo nella canna.

Non ci credo.

Albert non si sarebbe suicidato per una sciocchezza.

Chi ha parlato di suicidio?

Quindi ci mettiamo tutti sopra?

Sopra cosa! Portiamo dentro tutti,

interroghiamo dei criminali che produrranno alibi

confermati da ogni clown di Pigalle?

Stavolta hanno sparato un colpo di troppo.

Albert però era un vecchio tipo buffo.

Non era un gran che come amico d'infanzia.

Era una seccatura costante. È iniziato a scuola.

Si vergognava dei suoi stivali. Dovevo prestargliene un paio.

Poi fu l'algebra. "Non capisco", diceva.

Così glieli facevo io.

Quel fesso ha sempre avuto problemi!

Sempre peggiori.

Ma che ci puoi fare? Era il mio amico.

Restategli addosso, voi due.

- Avete visto Quinquin? - Non conosco nessun Quinquin.

È urgente. Ci serve l'ultimo indirizzo conosciuto

di Jacques Vittoret, soprannominato "lo Stéphanois".

Marcel? Chiamo per la morte di Gouvion.

Ci servono informazioni su Kid Angelotti.

Stiamo seguendo ogni pista.

Devo sapere il suo nuovo indirizzo, come vive, tutto.

In fretta. Grazie, ciao.

Jacques Vittoret, "lo Stéphanois",

in ospedale dopo un incidente stradale.

Kodréanis è a Londra. Era a una partita di poker

durata 36 ore. Era sui giornali.

Angelotti è andato in Corsica.

Sposato, proprietario di una casa... Sembra in pensione.

Emile il Genovese segue un ritmo rigoroso.

Suona la chitarra continuamente.

Studio di registrazione di giorno. Il Blue Note di notte.

Gli verranno i crampi ogni tanto. Controlla.

OK.

Potrei avere qualcosa di interessante.

Ieri Marcel Lurai giocava a poker dal Coreano.

Diamo un'occhiata. Quando un poliziotto viene ucciso

all'improvviso tutti i criminali giocano a poker.

Il Coreano è sulla destra.

Dopo il cimitero dei cani e l'officina del gas.

Questa è davvero una zona squallida.