Storm Warriors (Storm Riders 2 / Fung wan II / 风云II)

Lord Godless, il malvagio signore della guerra e Padrone di Palazzo Godless,

da sempre ambiva al potere ed alla grande terra della Cina.

Nel tentativo di usurparne il trono, mando' il suo assistente, l'eunuco Cho,

al Palazzo dell'Imperatore, sotto copertura,

e minaccio' il Generale, che era al comando, di partecipare al suo complotto.

Successivamente, utilizzo' un suo speciale veleno, formulato per sottomettere

un gran numero di maestri di arti marziali, compresa la leggenda delle arti marziali, Nameless.

Provvedendo alla sicurezza di Chu Chu, anche Cloud cadde in prigionia.

Sul luogo dell'esecuzione,

Lord Godless inizio' a torturare i suoi ostaggi ...

Il tuo imperatore ha gia' rinunciato al suo trono in favore di mio padre,

Lord Godless!

Tutti quelli che si arrenderanno, riceveranno le cure che necessitano.

Gettate le vostre armi, e godete della ricchezza con noi.

Oppure, sarete giustiziati.

Nameless, dammi la tua bibbia delle arti marziali.

E io ti designero' come mio secondo in comando.

Per centinaia di anni, gli invasori hanno cercato di conquistare la Cina.

Ma il nostro paese non e' mai stato sconfitto.

Voi volete sottometterci con le vostre piccole truppe.

Che sogno folle.

Tu sei contro di me? A morte!

E' questo il farmaco contro il veleno di Lord Godless?

Heart!

Che gruppo di perdenti.

Il ritorno di Wind e Cloud e' inutile.

Il mio corpo e' invincibile.

Lasciatemi cancellare la vostra imbattibile leggenda, oggi.

Da ora in poi sono io la Leggenda delle Arti marziali.

Come mai il vostro maestro e' cosi' gravemente ferito?

Il maestro non ha pienamente recuperato dal veleno.

E' stato ferito quando ha combattuto Lord Godless.

Le mie condizioni sono davvero brutte.

Non posso recuperare in breve tempo.

Cloud, dove stai andando?

Non posso sopportare il sacrificio di altre persone.

Cloud!

Cloud. Pensaci due volte, prima di cercare vendetta ora.

Se saremo negligenti, il sacrificio dei nostri amici sara' stato sprecato.

Cloud, tu e Wind avete entrambi il potenziale per lottare contro Lord Godless.

Ma entrambi avete bisogno di migliorare la vostra forza e abilita'.

In questo momento, solo una persona e' in grado di combattere contro Lord Godless.

E' il fratello maggiore di Piggy King nelle arti marziali. Lord Wicked.

Lord Wicked? E' una persona strana.

Potrebbe non essere disposto ad aiutarci.

I nemici stanno arrivando

Dividiamoci. Attirero' i nemici lontano.

Piggy King, porta Wind e Cloud a Sheng Si Men, per chiedere aiuto a Lord Wicked.

Va bene ...

Heart!

Porta Earth e Sky con te, andate a cercare Nameless e i suoi.

Fate fuori le altre scuole di arti marziali, per la strada.

Uccidete tutti quelli che sono contro di me.

E' in grado di battere Lord Godless?

In realta' e' una persona molto strana.

Davvero non sono sicuro che lui sia disposto ad aiutarci.

Spero che possa prendere in considerazione la situazione del nostro paese e fare un'eccezione.

Lung Lao, da molto tempo non ci vediamo ...

Continua pure a lavorare, ma rallenta e prenditi una pausa.

Goditi la vita ...

Ehi, vecchio, sono qui. Vieni fuori a vedermi ...

Lord Wicked.

Veniamo per conto di Nameless,

a chiedere sinceramente il tuo aiuto, per salvare il nostro paese.

Gli usurpatori ci hanno invaso e ucciso la nostra gente innocente.

La situazione e' davvero critica.

Non presto nessuna attenzione a questioni terrene da anni.

Se Nameless la leggenda, e' coinvolto in questa faccenda

Lord Godless sara' sconfitto, alla fine.

Vi prego di andare.

Nameless e' gravemente ferito, non puo' contrastarli.

Ecco perche' ha chiesto a noi di venire qui.

Se il nostro paese cade nelle mani di Lord Godless, che cosa ne pensi?

Cloud

Per dimostrare la nostra sincerita',

ci inginocchieremo qui, fino a quando non accetterai di salvare il mondo

e fermare Lord Godless dall'uccidere innocenti.

Ehi, vecchio, smettila di essere cosi' arrogante ...

Lung Lao, vieni e bevi con me. Il cibo e' buono.

Entrambi non mangiate da ieri.

Vi prego, mangiate qualcosa adesso.

Non ho bisogno di mangiare. Grazie.

Che dici Wind?

Zio Lord Wicked. Sono la figlia di Re Knife.

Vengo a porgere il mio saluto a te.

Second Dream, perche' sei qui?

Piggy King, il nostro paese e' in grave pericolo.

Spero di aiutare Wind ... e Cloud.

Ti prego, chiedi al vecchio di uscire e di aiutarci.

Zio Lord Wicked. Sono Second Dream, ti prego esci ...

Oh. Lo zio Lord Wicked non ama piu' Second Dream.

Anche Second Dream si inginocchiera' qui e non mangiera',

proprio come Wind, fino a quando lo zio Lord Wicked non uscira' ...

Finalmente sei cresciuta ... Come sta tuo padre?

Lui sta bene, grazie.

Papa', da tanto desidera fare un bel combattimento con te.

Tu hai una cosi' dolce bocca.

Vecchio, che cosa e' successo alle tue mani?

Ho sopravvalutato me stesso ed ho iniziato a praticare la via del Male.

Pensavo di poter controllare lo spirito maligno. Ma mi sbagliavo.

Io non voglio piu' uccidere innocenti

e quindi mi sono amputato le due braccia qualche anno fa ...

Ora, non sono piu' potente come prima.

Nelle arti marziali le abilita' superiori non possono essere apprese in breve tempo.

In questa situazione, vi e' una sola alternativa ...

Quale alternativa?

Prendiamo la via del Male per aumentare il tuo potere ...

E' molto pericoloso praticare la via del Male.

Si potrebbe essere sopraffatti dal potere del Male.

Ma questo e' l'unico modo, per aumentare la vostra potenza in breve tempo, e combattere Lord Godless.

Chi vorrebbe fare un tentativo?

Io!

Vecchio, perche' non chiami un altro esperto di arti marziali

e gli chiedi un aiuto ...

Apri le tue mani e fammi vedere ...

Cloud

Tu sei troppo aggressivo, troppo estremo.

Lo spirito maligno aumentera' solo la tua violenza.

Wind

Tu hai un buon controllo sul tuo potere.

Anche se entri nella via del Male,

potresti avere piu' possibilita' di tornare indietro, proprio come me.

Cloud, ti prego di essere paziente e attendi fino a quando avro' finito l'addestramento.

Potremo poi combattere Lord Godless insieme.

Ma voglio che tu mi prometti una cosa.

Se saro' sopraffatto dal potere del Male

e iniziero' ad uccidere innocenti

Ti prego, sii deciso e uccidimi subito.

Questo e' per te.

Grazie per aver salvato la mia vita cosi' tante volte.

Va bene, non voglio disturbarti adesso.

Grazie.

Nessuno, nemmeno un genio

potrebbe imparare le abilita' superiori delle arti marziali in pochi giorni

Capisco che ci vogliono tempo e fatica.

E' difficile essere giusti, ma e' facile essere malvagi.

Mille anni di formazione spirituale, potrebbero ancora cadere preda del Male.