My God, My God, Why Hast Thou Forsaken Me? (Eli, Eli, lema sabachthani?)

Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat

Terlalu berbahaya?

Jangan khawatir. Tidak ada pelurunya.

Senjata sungguhan.

Benda ini berbahaya.

15 Oktober, 2015

Sekarang cuaca begitu dingin, telah terjadi wabah flu.

Kalian melihat banyak orang di jalanan yang memakai masker.

Direktur kita juga memakainya.

Bukankah tujuannya untuk menyembunyikan kesehatannya yang buruk?

Bicara tentang wabah, Sindrom Lemming! Menakutkan!

Seperti pesawat pembom milik Tuhan.

Virus yang membuat korbannya ingin bunuh diri.

Kalian benar-benar ingin bunuh diri, virus yang menjengkelkan!

Sudah 3 juta warga Jepang yang meninggal karena Lemming.

Jumlah yang sama dengan populasi Nagoya.

Menakutkan.

Dan 8 juta orang meninggal di AS? Jumlah yang sama dengan populasi Osaka.

Lebih dari 40% populasi dunia bisa mendapatkannya.

Tidak bisakah mereka menggunakan nama yang lebih baik dari Sindrom Lemming?

Tapi tidak diketahui apa penyebab dan bagaimana cara penyebarannya.

Saya mungkin saja sudah tertular.

Oh, biarkan saja, Navi san.

Tapi orang ini benar-benar bodoh.

Itu sebabnya mengapa kita menyukainya.

Menurutmu begitu?

Tambah lagi, Mizui?

Kalau terus seperti ini, umat manusia mungkin akan musnah.

h

ht

htt

http

http:

http:/

Ini adalah tampilan mikroskopis dari virus itu...

... yang mengembangbiakkan diri mereka sendiri pada saraf optik pasien.

Seikat tali itu adalah saraf optik.

Oh! Pada saat itu juga, pasien melihat gambaran yang menstimulasi.

Otak...

... mengartikan pelepasan ini sebagai perintah untuk merusak diri sendiri.

Kita belum mengidentifikasi jalur penularan.

Aku menyadari adanya teori "mitokondria bermutasi",...

... tapi sangat mudah untuk menganggap setiap penyakit baru sebagai kemurkaan Tuhan.

Biarkan saja anggapan itu, Dokter, sumber datanya dari mana?

Aku tidak bisa mengatakannya.

Ada tekanan dari atasan?

Bukan itu masalahnya.

Baiklah.

Tidak diragukan, kau tidak bisa berkomentar sebagai direktur Laboratorium Nasional.

Tapi pastinya ini adalah semacam senjata bakteriologi.

Kalau kita tetap bungkam, pihak pemerintah...

... akan mengaitkan ledakan terbaru dalam bunuh diri karena penyakit,...

... bukan dikarenakan kebijakan mereka yang gagal.

Berapa tingkat pengangguran kita sekarang?

38%, kan?

Tidak ada bukti.

Apa artinya itu untuk kami, kami bukan pihak media.

Maaf.

Media masih peduli tentang hal-hal yang merugikan pemerintah?

Mungkin seorang individu kaya berhati nurani yang mau menyelidikinya.

Benar begitu, Pak Presiden?

Benarkah, Dokter?

Cepatlah diingat.

Mereka bilang ingatan manusia tidak terbatas,...

... tapi semua itu bohong besar.

Tembok semakin tebal dan tinggi setiap tahun.

Di usiaku sekarang, tidak ada gunanya.

Hei, seorang geisha...

... menghabiskan uang kalau ingin menidurinya.

Istriku, dia tidak perlu dibayar...

Tidur dengan istri siapa saja...

... dan ternyata polisi itu lagi.

Tidur dengan seorang perawan, membuatnya kewalahan.

Tidur dengan seorang biarawati...

Petugas-petugas itu menggeledah tempat itu tempo hari,...

... tapi mereka tidak menemukan apa-apa.

Mereka tidak serius melakukannya.

Kau luar biasa, jenius, profesional.

Tuan Detektif, kau berhasil.

Suatu hari,...

... aku tahu seseorang seperti dirimu akan muncul.

Seseorang yang memeriksa apa yang diabaikan oleh orang lain.

Aku menyukaimu.

Aku akan mengajarimu satu puisi Jerman. Duduklah.

10 juta Yen!

Itu tidak bernilai.

Terserah kau saja.

Tolong perhatiannya.

Selamat datang.

Tsuruta san?

Aku Kashiwagi.

Gin tonik dengan Bombay.

Apa-apaan!

Mizui dari Stepin Fetchit.

Hah?

Di mana Mizui, Kashiwagi san?

Lempar saja.

Keluar.

Wow, tidak mungkin bisa mengalahkannya.

Jadi mereka akan datang lagi hari ini?

Tentu, ketika mereka merasa lapar.