Dave - First Season

Dave - First Season

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

DaveS01
A Commentary by Daghriry

Tags

other
Published on: 2024-02-26
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‏"قفازات بلا مسحوق (النتريل)"

‏"لفافة ضمادات"

‏"نتوءات حلاقة أم الهربس التناسلي؟"

‏مرحباً. أنا الطبيب "ميكلبام".

‏- "ديف بورد". كيف حالك؟ - سعيد برؤيتك.

‏إذاً، ما سبب زيارتك اليوم؟

‏حلقت شعري قبل عدة أيام

‏ولاحظت نتوءات حمراء في منطقة العانة

‏- وأردت فقط... - منطقة العانة؟

‏ليس المصطلح الطبي لها على الأرجح.

‏أعني منطقة شعر العانة إن لم تحلقه كاملاً.

‏- فهمت. حسناً. - أجل.

‏- إذاً، دعنا نلقي نظرة. - أجل.

‏وأعرف أن هذا قد يبدو سخيفاً جداً

‏ولكن قبل أن أريك قضيبي أنا مضطر لأشرح لك

‏- بعض الأمور عنه. - حسناً.

‏لدي موقف غريب جداً في المنطقة...

‏حسناً. عندما وُلدت

‏خرجت من الرحم ولدي مجرى بول متشابك

‏واضطروا لإجراء عمليات جراحية مختلفة على الفور.

‏ونتيجة لذلك، لدي ندبات كثيرة هناك.

‏- بالتأكيد. - وأعني

‏تعرف كيف أن جلد الخصيتين

‏مختلف عن جلد قضيبك؟

‏وكأنه أشبه بجلد الدجاج أو الجلد المشقق.

‏- أجل؟ - جلد قضيبي من نفس

‏نوع ذلك الجلد المشقق.

‏وصولاً إلى خصيتَيّ. جلد مشقق.

‏أعتقد أنهم عندما اضطروا لاستبدال جلد القضيب الذي أزالوه

‏استخدموا جلد خصيتَيّ لاستبداله.

‏مما يعني أن قضيبي

‏مؤلف من الخصيتين.

‏أحاول إخبارك بهذه المعلومة برقة.

‏لا تعرف حبيبتي شيئاً عن هذا

‏لأني بارع جداً بالتحكم بالإنارة و...

‏إن كنت مرتاحاً لهذا

‏سأسر بإلقاء نظرة عليه.

‏اضطررت لتفسير كل ذلك لأني لم أرد

‏أن تنظر إليه و...

‏- أتعرف؟ أجل. - أجل.

‏- حسناً. - حسناً.

‏أجل.

‏تبدو مثل نتوءات حلاقة بالنسبة إلي.

‏حسناً. ولكن ألا يبدو الهربس التناسلي مثل نتوءات الحلاقة؟

‏من يقول إنها نتوءات؟

‏قلت ذلك. هذه وظيفتي.

‏ينبغي عليك أن تعرف أن هناك فرقاً كبيراً

‏بين المجتمع الطبي عبر الإنترنت والمؤسسات الطبية التقليدية.

‏- أعني... - التقليدية؟ هل تعني الأطباء؟

‏بما أنك هنا، سؤال سريع.

‏أعرف أن هذا مجال طبي مختلف تماماً.

‏لدي حب شباب على ظهري والذي ظهر فجأة...

‏- أجل. ليس أنا. - كيسية.

‏أجل. هذا ليس مجالي.

‏توقعت أنك ستعرف معلومات أكثر من معلومات الشخص العادي.

‏أستطيع إحالتك إلى شخص.

‏- هذا ليس مجالي. - شكراً.

‏- عفواً يا "ديف". - أين سأدفع لك؟

‏"أستوديوهات التسجيل"

‏"جلسة مغلقة"

‏هل هذه الغرفة الصحيحة؟ هل هذا الأستوديو "ألف"؟

‏ما تلك الرائحة يا رجل؟

‏يا رجل. يأتي هذا الشاب إلى هنا دائماً

‏- وله رائحة التونا. - حسناً. هل سنغادر؟

‏سأعود فوراً.

‏لمَ دخلت إلى جلسة بهذه الطريقة؟

‏أخبرتني بالقدوم وقتما أريد.

‏أجل. قصدت الجلوس في الردهة

‏لمقابلة الأشخاص والتحدث إليهم والتعرف عليهم.

‏ولكن لا تدخل إلى جلسة أستوديو

‏ومعك سمك التونا. رائحته نتنة.

‏سامحني لعدم معرفة هذه القاعدة المحددة.

‏- ذلك... - "واي جي"؟ ربّاه!

‏أجل. ذلك "واي جي".

‏اضربوهم حالما ترونهم فحسب.

‏- أجل. - كيف حالك؟

‏رائحة الأستوديو مثل التونا. رائحته نتنة.

‏ما الذي يحدث؟

‏تلك مجموعة رجال مخيفة. لديه أوشام على تجاعيد رقبته.

‏أنا خائف جداً. لا أعرف إن كان علي التحدث

‏أو السكوت عندما يتحدثون إلي...

‏لا أظن أنه إطار عمل تعاوني جداً.

‏- على الإطلاق. - هل توجد أي فرصة

‏لتريهم الفيديو؟

‏لا. هؤلاء أفراد عصابة ولا يحبون نكات القضبان بوضوح.

‏اعرف جمهورك يا صديقي. أنا أحبك مثل أختي.

‏يجب أن أغادر.

‏- راسلني. - لا.

‏"قضيبي فظيع. قضيبي فظيع"

‏"(ليل ديكي)"

‏انتظر. انتظر قليلاً.

‏ألست مغني الـ"يوتيوب" للراب ولديك قضيب صغير؟

‏- شاهدت الفيديو. - هل أعجبك؟

‏أجل. تلك الأغنية رائعة.

‏لا تعرف كم يسعدني ذلك.

‏عشت حياتي كاملة وأنا أحاول إثارة إعجاب سلالتك.

‏- أنا "ديف". - "ديف"، أنت أحمق.

‏أنا "غيتا". مثل لفظ "أليغيتا".

‏حضّرت هذه اللفافة للتو. هل تريد تدخين بعض الماريوانا؟

‏الماريوانا؟ هل أريد تدخين الماريوانا؟

‏لا أعتقد... لا. شكراً لك.

‏- أنت مغني راب ولا تدخن الماريوانا؟ - لم أقل ذلك. أنا أدخن.

‏لكني أعامله مثل كأس نبيذ لأحتسيه نهاية اليوم.

‏إن دخنت في هذا الوقت المبكر سأشعر بأني بلا أهمية.

‏- هل رأيت "واي جي" هنا؟ - أجل. لمَ تعتقد أني هنا؟

‏يبيعه صديقي "بينو" الماريوانا دائماً.

‏كيف سأقنع مغني راب مثل "واي جي"

‏بسماع إحدى أغنياتي؟ لأني أشعر

‏أني إلى أن أفعل ذلك فلن يعتبرني أحد جاداً.

‏سيظنون أني مغني راب عبر "يوتيوب".

‏سحقاً. المشية هي السر.

‏- المشية؟ - المشية يا رجل. يجب أن تتمايل

‏وتقنع الآخرين وتبدو مهماً. الآن أنت في الأستوديو

‏وكل مغني الراب يغنون هنا

‏وتقول، "مرحباً. اسمي (ديف)"

‏ما هذا؟ يجب أن تقول لهم

‏"كيف حالكم؟ أنا (ليل ديكي)" تفاخر بذلك يا صديقي.

‏أعتقد أنه سيكون اسماً مشهوراً

‏في عالم الـ"هيب هوب". "ليل ديكي".

‏اهتم بشؤونك يا رجل.

‏هل نستطيع طلب بعض الطعام؟ "واي جي" جائع.

‏لا أعرف لمَ تسألني. أنا لا أعمل هنا.

‏أنا "ليل ديكي".

‏- "ليل ديكي"؟ - أجل.

‏هل يمكننا طلب الطعام؟ "واي جي" جائع.

‏حسناً. أنا أحترمك وأعتقد

‏- أنك مخطئ في ظنك. - اهدأ. أهدأ.

‏صديقي، يوجد محل في نهاية المنعطف

‏سنذهب إليه بسرعة ونشتري ما تحتاج إليه. هيا يا رجل.

‏يبدو غاضباً.

‏- أتمنى أنها الوجبات المناسبة يا "غيتا". - توقف.

‏أنا رجل أسود حقيقي. إن ذكرت جبنة على القمر

‏أحضر البسكويت.

‏أنت مشهور. اذهب إلى هناك وأره وجهك

‏وسر بثقة وتشجع.

‏كيف سيقربني هذا من مجموعة "واي جي"؟

‏اسمعني. كنت في "ميامي" طوال الوقت

‏- في "هيت فاكتوري". ذلك أستوديو. - أجل؟

‏كنت مع أصدقائي ونتسكع مع رجال

‏من "نيو أورلنز". تعرف شكل ملابسهم، صحيح؟

‏- لا. - قمصان كبيرة وبناطيل واسعة.

‏كنا مشغولين بجلسة تسجيل ودخل "وين".

‏- وبدأت أرتجف. - "ليل وين"؟

‏"ويزي"! هل تعرف "وين" آخر؟

‏- "بريدي". - ولكني كنت ثملاً.

‏- "غريتزكي". - ببنطال نحيل وملابس "كاليفورنيا"

‏وحلق على شفتي ولاحظوا ملابسي. قال "وين"، "ماذا تفعل؟"

‏وحصلت على 3 أغان بفضل ملابسي فقط.

‏ألديك 3 أغان مع "ليل وين"؟

‏أجل. ذلك ما أحاول إخبارك به.

‏إنها لدي في حاسوبي ولم تصدر أبداً.

‏ولكنك تعرف ما يحدث.

‏هذه معلومات مفيدة جداً. إن عرفتها مسبقاً

‏لارتديت ملابس مختلفة اليوم بالتأكيد.

‏الروعة ليست في ملابسك بل شخصيتك.

‏ما ذلك اللون؟ اللون الخوخي؟

‏سيسخرون منك. لونه كجلدك.

‏أنت جريء جداً لاختيار ذلك اللون.

‏رائع.

‏هل علي الطرق؟ ما رأيك؟

‏أجل. اطرق عليه يا رجل.

‏لا أشعر أنهم أبداً...

‏لمَ ترتدي نظارتك الشمسية في الداخل؟

‏يجب أن أبدو رائعاً كما تعرف.

‏- سندخل الأستوديو. - هل...

‏مقطع مع "واي جي"، حسناً؟

‏- هل علي الدخول؟ - ادخل هناك يا رجل.

‏وقت الوجبات الخفيفة. أنا...

‏حسناً.

‏على الرحب والسعة.

‏أشعر أن ذلك لم يساعد مسيرتي المهنية.

‏"وقت الوجبات الخفيفة"؟ هل قلت

‏أكثر جملة مبتذلة؟ ما هذا؟

‏- أعطني هاتفك. - هاتفي؟ لماذا؟

‏اسمعني. إن أردت مقطعاً مع "واي جي" يا رجل

‏يجب أن تتحدث إلى "ناتي".

‏- من "ناتي"؟ - "ناتي".

‏مدير أعمال "واي جي". سأساعدك وأضيف رقمه إلى هاتفك.

‏سيساعدني هذا كثيراً.

‏سأقول، "مرحباً. أنا (ليل ديكي)..."

‏أجل. ربما ستحتاج إلى بعض المال

‏- للمقطع. - المال؟ حسناً؟

‏- سأجد حلاً لذلك. - يجب أن تحضر المال.

‏أضفت رقمي أيضاً. يجب أن نستعد يا رجل.

‏سأصورك في "إنستاغرام" إن سمحت لي.

‏أجل. حسناً، انتظر. دعني أفكر قليلاً.

‏هل أنت مستعد؟

‏- جلسة أستوديو صباحية. بلاغ من "إل دي"... - يا رجل. هذه مجرد صورة.

‏يوجد الكثير من الخس فيها.

‏لا. طلبت منهم إزالة الخس.

‏أخبرني بأنك أجبرته على تذوق العنب للمرة الأولى.

‏أجل. ولكنه لم يعجبه.

‏قال إنه مليء بالعصارة.

‏- من يأكل تلك الأشياء؟ - أغلب الناس.

‏- هل ستصححين الامتحانات الآن؟ - أجل.

‏أخبرتك بأن ذلك يثيرني كثيراً، صحيح؟

‏- أجل. - هل أخبرتك بذلك؟

‏- يا للروعة! - أجل.

‏هل تريد مني تدريسك؟

‏- كل ما تعرفينه. - هل تريد مني

More Arabic subtitles for Dave - First Season

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left