The White Snake: A Love Affair (白蛇：情劫)

Xà yêu sẽ đi qua đây.

Có mai phục!

Mau!

Có đứa bé!

Rút lại!

Nó đến rồi.

Ta trẹo chân rồi.

Ta bị một tên lưu manh bức hôn.

Chàng cứu ta được không?

Nếu nàng ghét tên lưu manh đó,

thì thành thân với ta vậy?

Chàng có chắc không?

Ta thích khi ngươi chết hơn!

Bọn ta chờ ngươi lâu rồi.

Hiện nguyên hình đi!

Có phải các đồng đạo

đang săn yêu quái không?

Không phải đồng đạo.

Là yêu quái!

Đừng nhìn nữa!

Cho chúng thấy ta có gì!

Tiến lên!

Quan đang hành sự!

Tránh đường!

Tránh đường!

Đỡ lấy!

Lão đại.

Hình như nó không phải xà yêu.

Hạ nó trước đã.

Ngươi là của ta!

Đừng mơ!

Ngươi tiêu rồi!

Giờ chết đi!

Cẩn thận!

Bắt lấy nó!

Yêu quái đâu rồi?

Yêu quái đâu?

Ông ném vào ta?

Không phải ta.

Giết nó đi!

Tôi chỉ là tên sai nha.

Tôi chỉ có nhiệm vụ...

bắt mấy hàng rong phạm pháp thôi.

Lớn chuyện rồi!

Phải gọi chi viện!

Hứa Tiên!

Hứa Tiên!

Sưu cao thuế nặng,

yêu quái hoành hành ở đất này.

Y thuật vô dụng.

Đúng vậy.

Ta phải giải cứu thiên hạ.

Ta nên làm theo Trương Trạc,

đi tòng quân!

Hứa Tiên!

Phải tòng quân!

Này.

Các huynh muốn làm sao thì làm,

còn ta,

không có chuyện đó.

Này!

Hứa Tiên!

Hứa Tiên!

Hứa Tiên!

Yêu quái!

Yêu quái!

Ông nói gì?

Chợ Tây có yêu quái!

Yêu quái!

Thôi đi.

Ta nói với ông rồi.

Ta sẽ ở lại.

Hứa Tiên!

Ông không biết...

có cả yêu quái tốt sao?

Các ông chỉ biết săn yêu quái lấy tiền thưởng.

Ta thấy...

các ông mới là yêu quái đó.

Hứa Tiên.

Hứa Tiên.

Đừng cứng đầu vậy nữa!

Hành nghề y để cứu người,

săn yêu quái cũng cứu được người!

Hứa Tiên!

Chúng ta cần có pháp khí.

Chúng ta phải giúp họ!

Nếu huynh ở lại,

pháp khí quán chủ cho huynh chẳng phải vô dụng sao?

Ta sẽ đi.

Ta cần một người đi cùng.

Sau đó bọn ta sẽ tiêu diệt yêu quái.

Tầm thường như ngươi,

vất vả của ngươi chỉ là phù phiếm!

Ta chịu đủ rồi!

Ta phải thu phục ngươi!

Sư phụ.

Hỏng rồi.

Trúng kế rồi!

Gì vậy?

Điệu hổ ly sơn.

Rết Tinh chỉ là mồi nhử thôi.

Nó ở đây là để cản đường ta.

Các ngươi tới đây để lấy...

Linh Châu Nghìn Năm của xà yêu?

Thật đáng tiếc.

Xà yêu đã đi rồi!

Lũ săn yêu đáng chết...

Thu phục!

Ta tưởng hai đứa chúng là kẻ thù?

Ai mà ngờ được?

Yêu quái cũng trọng tình nghĩa như vậy.

Yêu quái cũng trọng tình nghĩa như vậy.

Sư phụ!

Đại sư!

Cho ta chút manh mối đi!

Nó chính là yêu quái bạch xà 900 năm tuổi.

Hoa thất diệp!

Bái kiến ty chủ.

Bạch Xà đã xuất hiện.

Chúng tiểu nhân đã lập ám chướng trong bán kính 50 dặm,

nhưng chưa phát hiện ra nó.

Tìm trong thành đi.

Dạ.

Rắn con.

Chắc ngươi lạnh lắm.

Ta có thể làm ngươi ấm lên.

Hóa ra sách "Thiên kim yếu phương" nói đúng.

Nơi có thảo mộc mọc là nơi có rắn độc.

Đông Quách tiên sinh...

và người nông dân...

và con rắn!

Kẻ săn yêu quái đáng chết!

Yêu quái!

Tiểu Thanh, không!

Hắn không phải kẻ săn yêu quái.

Tỷ tỷ.

Nhưng hắn là con người.

Không phải con người nào cũng xấu.

Hắn không phải kẻ săn yêu quái.

Công tử tỉnh rồi.

Rắn!

Con rắn đâu rồi?

Lúc nãy...

con rắn vô ơn đó đã cắn ta!

Phải.

Có cả xà yêu nữa.

Cô nương.

Đừng sợ.

Đợi chút,

ta sẽ tìm ra lũ ghê tởm đó,

dùng chúng làm thuốc!

Công tử vẫn an toàn,

có lẽ tốt nhất nên để chúng yên.

Chắc cô nương đã cứu ta thoát khỏi chúng.

Đa tạ cô nương cứu mạng.

Không rõ quý tính của cô nương là gì?

Ta họ Bạch.

Bạch cô nương?

Bạch cô nương?

"Bạch" nghĩa là màu trắng.

Ta...

Ta thấy hơi chóng mặt.

Ta phải đi bây giờ.

Xin cáo từ.

Lối đó.

Sao trời lại mưa nữa?

Giang Nam ẩm ướt.

Không biết à?

Đã nộp thuế chưa?

Trúng tiếng sét ái tình à?

Ta hiểu.

Thanh niên mà.

Hồi ta 17 tuổi...

Ta không quan tâm thời niên thiếu ông làm gì.

Hứa Tiên!

Hứa Tiên về rồi.

Bà.

Cháu lấy được thuốc cho bà rồi.

Ty Trừ Yêu xúi giục quan phủ,

để che mắt người đời,

để chúng có thể bắt hết yêu quái.

Rết Tinh đã dùng cái chết để cảnh báo cho chúng ta.

Xem ra không thể coi thường...

tên ty chủ Ty Trừ Yêu này.

Chúng đã ra lệnh lục soát trong thành rồi.

Chúng sẽ sớm tìm tới đây thôi.

Chỉ vì một giấc mộng có đáng vậy không?

Tiểu Thanh.

Tỷ e hắn muốn có Linh Châu Nghìn Năm của tỷ.

Công phu của muội chưa đủ cao.

Tỷ đi một mình thôi.

Tỷ chỉ hơn muội 500 năm tuổi.

Có gì to tát đâu?

Giá mà muội có đôi chân giống tỷ.

Muội đã cảnh báo Rết Tinh đã chết vì tỷ.

Ít nhất tỷ phải biết ai đã giết cô ấy.

Được.

Nếu tỷ nhất quyết như vậy,

thì muội phải đi với tỷ.

Hình người của muội chưa hoàn thiện.