The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat

The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat

世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

[AnimWorld] Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru s01 e02 [ECHELON & RA ass
A Commentary by ECHELON_aw
کانال گروه : @AWforum کانال زیرنویس : @AWsub ترجمه و زیرنویس : Echelon

Tags

TS
Published on: 2021-11-16
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 189 lines.

بهترین قاتل جهان یافت نجیب زاده در دنیایی دیگر تناسخ بعنوان

————————————————————

m -6.625 0 b -8 -5.375 17.25 -4 27.875 -4 b 29.125 -5.375 30.5 -8 33.125 -9.375 b 33.125 -9.375 35.75 -9.375 37.125 -5.375 b 54.375 -5.375 66.25 -5.375 70.25 -5.375 b 74.25 -5.375 82.125 -2.625 84.75 0 b 82.125 2.625 74.25 5.375 70.25 5.375 b 66.25 5.375 54.375 5.375 37.125 5.375 b 35.75 9.375 33.125 9.375 33.125 9.375 b 30.5 8 29.125 5.375 27.875 4 b 17.25 4 -8 5.375 -6.625 0

m -6.625 0 b -8 -5.375 17.25 -4 27.875 -4 b 29.125 -5.375 30.5 -8 33.125 -9.375 b 33.125 -9.375 35.75 -9.375 37.125 -5.375 b 54.375 -5.375 66.25 -5.375 70.25 -5.375 b 74.25 -5.375 82.125 -2.625 84.75 0 b 82.125 2.625 74.25 5.375 70.25 5.375 b 66.25 5.375 54.375 5.375 37.125 5.375 b 35.75 9.375 33.125 9.375 33.125 9.375 b 30.5 8 29.125 5.375 27.875 4 b 17.25 4 -8 5.375 -6.625 0

.تناسخ؟ باور کردنش سخته

معمولاً، روح مردگان طی فرایندی .از هر گونه آلودگی پاک و بازیافت می‌شن

و هر زندگی که تا اون موقع رقم زده .از بین میره

.طبق اعتقاداتم روند مرگ دقیقاً همین شکلی بود

،حتی اگه طرف دوباره متولد میشد

.بدون خاطرات، هیچ اثری از شخصیتش باقی نمی‌موند

پس تو خیلی خوش شانس هستی که می‌تونی

.با خاطرات قبلیت در دنیای جدیدی متولد بشی

ـه که بعد شکست خوردن RPG این درست شبیه بازی .و بدون از دست دادن امتیازات می‌تونی دوباره بازی کنی

.امتناع از چنین پیشنهادی واقعاً خریت ـه

.در این صورت، میشه بهم بگی هدف کیه

پس میشه برداشت کرد که پیشنهادم رو قبول کردی؟

.من دیگه مُردَم. پس هیچ خطری تهدیدم نمی‌کنه

.علاوه بر این، احساساتم کم کم داره زنده میشه

احساسات؟

از وقتی که به دنیا اومدم، به عنوان .آلت دست برای کشتن مردم زندگی می‌کردم

تمام احساساتم رو سرکوب می‌کردم و .و به آلت دست دیگرون بودن افتخار می‌کردم

.اما آخرای عمرم بدجور پشیمون شدم

.ناامیدی درونم رخنه کرد

احساساتی که مدتها فراموش کرده .بودم دوباره یادم اومدم

،اگه یه شانس دیگه ای تو زندگی نصیبم بشه

،به جای زندگی کردن به عنوان آلت دست دیگرون .زندگی میسازم که دلم می‌خواد

.خوبه

،تا وقتی که درخواستم رو برآورده بکنی .هر کار دیگه ای انجام بدی، برام مهم نیست

.پس بذار جزئیات کارو بهت توضیح بدم

تو در دنیای فانتزی شمشیر و جادو متولد .میشی و قهرمان رو می‌کشی

.تو فقط تا 18 سالگیت فرصت داری

.دنیا به این شکلی پیش میره

.ماهیت جادو از این قراره

اینم از تمام اطلاعات در مورد فرهنگ و سطح .فناوری اون دوره که شامل مشخصات قهرمان هم میشه

.این کاملاً با دنیایی که توش زندگی می‌کردم متفاوت ـه

.سطح دانش یه چیزی بین قرون وسطی و عصر مدرن قرار داره

.بزرگترین تفاوت تو وجود جادو ـه

و برخی از افراد از توانایی فیزیکی بسیار قدرتمند‌تری .نسبت به ما برخوردان

.که اینطور. قلق دنیای جدید دستم اومد

.به نظر میرسه قهرمان مرد شجاعی ـه

چرا اون باید کشته بشه؟

شانزده سال بعد از تولدت، قهرمان .پادشاه شیاطین رو شکست و دنیا رو نجات میده

اما بعد از اون، قهرمان با استفاده .از قدرتش دنیا رو در هرج و مرج فرو میبره

،و 18 سال بعد .دنیا نابود میشه

.به همین دلیل دوست دارم خیلی سریع قهرمان رو بکشی

طبق اطلاعاتی که الان دستم اومد .توانایی‌ آدم‌ها محدودیت‌هایی داره

.اما وجود قهرمان خیلی استثنایی ـه

اون از توانایی‌های بسیار فراتری .نسبت به سایر آدم‌ها برخورداره

،به عبارت دیگه

باید یه هیولای غیر معمول رو .با استفاده از توانایی‌های معمولی خودم بکشم

من یه قاتل رو انتخاب کردم چون در بین آدم‌ها تنها کسی که می‌تونه قهرمان رو بکشه

،جنگجو، شوالیه‌ یا جادوگر نیست

.بلکه یه قاتل ـه

،خیلی خب. اگه قضیه فقط کشتن ـه .از پسش برمیام

.دقیقاً همین انتظار رو از بهترین قاتل دنیا داشتم

.تو کاملاً از خودت مطمئنی

.ولی تو باید حداکثر توانایی‌های ممکن برا آدم‌ها رو بهم بدی

البته. من بالاترین آماری که یک انسان می‌تونه .از لحاظ تئوری به دست بیاره رو بهت میدم

اینا مهارتهاییِ که آدم‌های ساکن .در اون یکی دنیا دارن

وقتی به دنیا میان، حداکثر پنج مهارت به طور .تصادفی بهشون تعلق می‌گیره

من هر پنج مورد رو بهت میدم، البته .اجازه میدم خودت انتخاب‌شون کنی

علاوه بر این، آزادانه می‌تونی عنصر .جادویی خودت رو انتخاب بکنی

.چندتا سوال ازت دارم

.بپرس

به نظر میرسه توانایی تو برای مداخله .در امورات دنیا محدوده

آیا تناسخ مجدد من تو یه دنیای دیگه از محدود اختیارات فراتر که نمیره؟

.مشکلی نیست

،من کاملاً اتفاقی یه روح رو از دنیای دیگه اینجا آوردم

،به طور اتفاقی روح رو کاملاً از آلودگی پاک نکردم

،خاطرات و دانشت رو دست نخورده باقی گذاشتم

،به طور اتفاقی یه بدن فوق العاده قویی بهت دادم

و به طور تصادفی .تونستی مهارت‌های قدرتمندی رو کسب کنی

که اینطور. از بابت کشتن اون در ،مدت 18 سال

می‌تونم به محض آماده شدن همه چی بکشمش؟

.آه، این کار شدیداً ممنوعه

لطفاً منتظر بمون تا قهرمان .پادشاه شیاطین رو بکشه

.فقط قهرمان می‌تونه پادشاه شیاطین رو بکشه

.اگه زودتر اونو بکشی دنیا نابود میشه

.آخرین سوال

تو ازم میخوای دنیا رو نجات بدم یا اینکه قهرمان رو بکشم؟

.اگه بتونم دنیا رو بدون کشتن قهرمان نجات بدم، اشکالی نداره

.البته، ازت میخوام که دنیا رو نجات بدی

نجات دنیا بدون کشتن ... قهرمان هم خیلی عالیه

.البته اگه از پسش بربیای

.فهمیدم. درخواست رو قبول می‌کنم

!سپاس فراوان

.خب، حالا می تونی مهارت‌هات رو انتخاب بکنی

.در کل 123،851 مهارت وجود داره

من می‌تونم آزادانه پنج تا مهارت از هر رده ای .که خواستم انتخاب کنم

قهرمان با 30 مهارت .به دنیا میاد

،دارن S حداقل پنج نفر از اونا سطح

.هستن A و بقیشون از سطح

.و من باید تنهایی با پنج مهارت باهاشون روبرو بشم

به طور معمول، شانس اعطای مهارت . یک در صد میلیون ـه S درجه

... از بین این موارد، انتخابم

.بازیابی سریع

،این توانایی باعث بازیابی سریع استقامت .مانا، سلامتی و سایر موارد میشه

با افزایش میزان توانایی‌هام .میزان بازیابی سریعتر میشه

.این بهترین انتخاب ـه

A شانس اعطای مهارت درجه .یک در میلیون ـه

... انتخابم

،)بافنده طلسم) Spell Weaver .مهارت ایجاد طلسم‌های جدید

فقط با داشتن صد نوع جادو .این مهارت امکانات بی حد و حصری بهم میده

.یک در ده هزاره B کسب مهارت‌های رتبه

.... پس، حالا

رشد نامحدود. دقیقاً میشه از روی .اسمش همه چی رو فهمید

،اگه با بازیابی سریع ترکیبش کنم ،و با استقامت نامحدود تمرین کنم

می‌تونم در کوتاهترین زمان ممکن تمام .توانایی‌هام رو ارتقا بدم

.یک در صد نفره C کسب مهارت‌های رتبه

... از بین این موارد، انتخابم

هنرهای رزمی. یه آدمکش باید بدونه چطوری .میشه بدون وابستگی به سلاح خاصی بجنگه

.یک در یک ـه D در نهایت، شانس کسب مهارت رتبه

.به عبارت دیگه، هر کسی یکی از اینها رو داره

ـه؟ D اوه؟ واقعاً این مهارت جزء رتبه

.خدایان به نظر میرسه چشم‌شون ایراد داره

.حالا دیگه نوبت انتخاب عناصره

،علاوه بر عناصر اصلی خاک، آتش، باد و آب

عناصر کمیاب نور و تاریکی در دسته .شش تایی وجود داره

.معمولاً، هر فرد با یکی از این عناصر به دنیا میاد

،اگرچه این امر باعث نصف شدن سرعت پیشرفت مهارت‌هام می‌شه

.ولی هر چهار عنصر اصلی رو انتخاب می‌کنم

.با وجود بهبودی سریع می‌تونم بیشتر تمرین کنم

.این چیزی که انتخاب می‌کنم

به نظر میرسه از ترکیب مهارت‌هایی که انتخاب .کردی راضی هستی

.بله. یه برنامه ای دارم

.ترکیبی بهتر از این نمی‌تونم پیدا کنم

.رو انتخاب کردی S واقعاً؟ تو بازیابی سریع درجه

.مهارت بافنده طلسم رو انتخاب کردی A از رتبه

.بقیه موارد زیاد به چشم نمیان

.الحق که آدم‌ها خیلی جالب‌ـن

داری بهم طعنه میزنی؟

.ازت تعریف کردم

به سادگی نمیشه با ترکیب مهارت‌های قوی

.هیولایی مثل قهرمان با 30 مهارت مختلف رو شکست داد

.خیلی خب. دیگه وقت تولد دوباره فرا رسیده

آماده ای؟

.آره، دریغ از یه ذره شک

،تو توی خونه نجیب زاده توآها ده متولد میشی

.که زندگیش رو به عنوان قاتل سپری می‌کنه

،مادرت بانوی زیبایی ـه

اما موقع شیر خوردن مراقب باش .که فکرای خاک برسری به ذهنت خطور نکنه

.به هر حال، روت حساب می‌کنم

.دلم میخواد زندگی خودم رو داشته باشم

اما انتظار نداشتم بعد این فکر دوباره به آلت دست .برا ترور کردن تبدیل بشم

اما بعد اتمام این ماموریت اگه بتونم زندگی .جدیدی برا خودم بسازم، هیچ شکایتی نخواهم داشت

این بار طبق میل خودم زندگی می‌کنم .و چیزی که بهش شادی میگن رو به دست میارم

!خانم، تقریباً تموم ـه !یکم دیگه فشار بدید

!خانم، به دنیا اومد

!قربان، یه پسر سالم دنیا اومد

کارت عالی بود، اسری. بچه دنیا اومد؟

.آره. اون یه پسره

پس پسر، ها؟

.بیا اسمشُ لوگ بذاریم

.لوگ. اسم خوبیه

.لوگ توآها ده، وارث من

کیان، قصد داری این پسر رو به عنوان توآها دف بزرگ کنی؟

.این پادشاهی به توآها دف نیاز داره

برخی از عفونت‌ها فقط با ترور میشه .ریشه کنشون کرد

برخی از عفونت‌ها فقط با ترور میشه .ریشه کنشون کرد

از این وضعیت خوشم نمیاد. می‌ترسم .اینو درست مثل روف از دست بدیم

.دیگه یه اشتباه رو تکرار نمی‌کنم

.منم دلم نمی‌خواد فرزند دوم رو از دست بدم

.قول میدم. هرگز نمیذارم لوگ بمیره

.جوری بزرگش می‌کنم تا به راحتی نمیره

... کیان

من با اسم لوگ از پدر و مادری به اسم .کیان توآها ده و اسری توآها ده به دنیا اومدم

،من درون خانه توآها ده از پادشاهی الوان

.در یک خانواده نجیب زاده قاتل، تناسخ پیدا کردم

جهان قاتل بهترین یافت نجیب زاده در دنیایی دیگر تناسخ بعنوان

————————————————————

m -6.625 0 b -8 -5.375 17.25 -4 27.875 -4 b 29.125 -5.375 30.5 -8 33.125 -9.375 b 33.125 -9.375 35.75 -9.375 37.125 -5.375 b 54.375 -5.375 66.25 -5.375 70.25 -5.375 b 74.25 -5.375 82.125 -2.625 84.75 0 b 82.125 2.625 74.25 5.375 70.25 5.375 b 66.25 5.375 54.375 5.375 37.125 5.375 b 35.75 9.375 33.125 9.375 33.125 9.375 b 30.5 8 29.125 5.375 27.875 4 b 17.25 4 -8 5.375 -6.625 0

m -6.625 0 b -8 -5.375 17.25 -4 27.875 -4 b 29.125 -5.375 30.5 -8 33.125 -9.375 b 33.125 -9.375 35.75 -9.375 37.125 -5.375 b 54.375 -5.375 66.25 -5.375 70.25 -5.375 b 74.25 -5.375 82.125 -2.625 84.75 0 b 82.125 2.625 74.25 5.375 70.25 5.375 b 66.25 5.375 54.375 5.375 37.125 5.375 b 35.75 9.375 33.125 9.375 33.125 9.375 b 30.5 8 29.125 5.375 27.875 4 b 17.25 4 -8 5.375 -6.625 0

.این فضله خرگوش آلت ـه

.هنوز تازه‌ست

.این سوژه امروزم برای آموزشم میشه

،از وقتی که تناسخ پیدا کردم هفت سال میگذره .و هنوز نمیتونم از جادو استفاده کنم

،جادو قراره کلیدی برای کشتن قهرمان باشه .ولی بدون یه استاد نمیتونم جادو یاد بگیرم

.ولی، میتونم مانام رو با این کارا تقویت کنم

وقتی شکارم از دستم فرار میکنه

.افزایش دمای بدنش، گوشتش رو بی مزه میکنه

همچنین، آسیب زدن به اندام ها .باعث بد بو شدن گوشت میشه

...بهترین راه برای شکار گوشت خوشمزه

.از پا انداختنش با شلیک به سرشه

.لوگ چان، بزار امروز مامانی برات آشپزی کنه

،ما توافق کردیم روزایی که من شکار میکنم .خودم آشپزی کنم

.مادر، تو برو بشین

چرا نمیذاری خودش انجام بده، اِسری؟

.اون تاحالا چیز بد مزه ای درست نکرده

من به لوگ که همچین آشپز خوبیه افتخار میکنم ...ولی

The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left