I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

(Sung Hoon is fast asleep in the middle of the day.)

I don't want to get up.

Did you have a shoot the day before?

Yes, I did.

Yanghee.

Yanghee.

- Yanghee. - Gosh.

- Come here, Yanghee. - Look at her fur.

- It's been a while. - Yanghee looks even cuter.

You're sleeping in since it's your day off.

I have something to do although it's my day off.

You didn't even come when I called you.

Yanghee is so cute.

(Rummaging through the refrigerator first thing in the morning)

- What is that? - You must've had a drink...

after the drama shoot.

I don't have time to drink nowadays.

Then why did you take out dried pollack?

I know.

- For your dog? - Isn't that good for your dog?

He's feeding Yanghee as soon as he wakes up.

Kimchi jjim for breakfast.

(Walking to the living room as if remembering something)

(Suddenly squatting down with a sigh)

You're weighing yourself first thing in the morning?

He's eating but he's stressed he'll gain weight.

(Staring at the snow that piled up overnight...)

That looks like...

That looks like a lot.

- Do you... - It was kimchi jjim.

- I think... - Do you have a guest?

It's a set.

"Double mackerel kimchi jjim".

It's a large portion...

- with 3 extra bowls of rice. - 3 extra bowls of rice?

(He orders an unusual amount of food.)

(Food fighter Sung Hoon's meal portion)

- Sung Hoon. - Gosh.

- Do you finish that... - Since it's breakfast.

What?

- It's breakfast. - You finish that for breakfast?

- Gosh. - He must eat it over a few days.

No, that's because he doesn't know Sung Hoon.

- Still... - That isn't enough.

I'm grateful to my body...

because it doesn't eat...

once I start a drama.

I get full easily...

- and my stomach shrinks. - You can't eat a lot.

That's a lot for someone that can't eat a lot.

You're eating that big of a portion?

It's the size for a housewarming party.

- My goodness. - That's a lot.

- Look at that. - It's a feast.

I ordered mackerel kimchi jjim...

that's supposed to feed 4 to 5 people...

and four bowls of rice.

But it's actually the same amount as two full bowls.

- I plan to eat this. - You ordered eight bowls of rice?

This all started...

because of a sentence in the script.

- This is what it says. - What did it say?

I go to the gym...

and see someone.

I suck my protruding belly in...

when I see the person...

and walk toward that person.

This is what the sentence said.

That's how this started.

Because it said "protruding belly"?

Is that hard?

It just sticks out.

Doesn't your belly stick out if you don't suck it in?

You could push it out too.

A real belly is different...

- from one... - An artificial one?

That is forced by sticking it out.

What about this?

You could use your hand to stick it out.

That's a novel idea.

That's a legendary video.

(He sucks the noodles in like a vacuum cleaner.)

Look at how much he eats.

He eats a lot when he eats.

(Starting to take crazy good care of himself)

(He transformed into an actor with a nice body.)

In this drama,

I'm someone who doesn't take care of his body.

I don't exercise at all.

I have to make my body look like...

it needs some exercise.

I'm trying to gain weight up to 85kg.

Today's final goal is 85kg.

Within a day?

You have to gain 4kg?

That must be hard.

Can't you use special effects?

I wanted to do it myself.

I didn't want the help of special effects.

I know a makeup artist that makes it look real.

I know a makeup artist that does an amazing job...

- of making people into monkeys. - I see.

- That's scary. - Yes, it is.

That was for a documentary, not a variety show.

I'm eating as soon as I wake up.

This is a nice life.

(Yanghee's dried pollack has salt drained out.)

Nice.

Kimchi jjim for breakfast.

(This breakfast is for him to gain 4kg.)

That's truly a lot of rice.

(Eight bowls of rice is an enormous amount of rice.)

(Eating rice to make sure it isn't too salty)

It looks so good.

That's way too much rice.

Even the kimchi jjim is a huge portion.

Look at the tofu.

I crave that the most when I'm on a diet.

- Of course. - Salty food is the best.

(Enjoying his meal with soup running down his chin)

With dried laver.

You're eating so much sodium.

(The only sound heard is that of him eating.)

You aren't saying anything or pausing between bites.

I normally don't talk while eating...

even if I eat with someone else.

- You're checking on Yanghee? - You're eating together.

You have dried laver and kimchi soup on your mouth.

(Wrapping kimchi and rice in dried laver)

What is it? You scared me.

(Jumping to his feet to save Yanghee's dried pollack)

It was boiling.

You cool it off.

- That's a lot of effort. - Seriously.

They know their food.

I always give it to Yanghee,

- so she knows the smell. - I see.

(The dried pollack is drained of its salt and boiled.)

Eat up.

Eat slowly.

- What? - Are you talking to yourself?

From Sung Hoon to Sung Hoon.

You finished that much in two minutes.

It's real-time, right?

That's right.

He's starting his third bowl.

(Getting a refill on his rice right away)

(Starting the new bowl of rice with a new attitude)