The Angel

NETFLIX PRESENTERAR

1967.

Kärlekssommaren.

Men kan idén om kärlek och fred verkligen förändra

en värld på randen av krig?

Motsättningar i Mellanöstern ser ut att blossa upp.

Egyptens populära president, Gamal Abdel Nasser,

samlar arabstaterna för ett krig emot Israel...

...för att öppna upp Israels fraktvägar genom Tiransundet.

23 MAJ 1967

Krig verkar oundvikligt. Israel svarar med en förödande attack.

På bara ett par timmar är Egyptens flygvapen utplånat.

Trots att Egypten får understöd av Syrien och Jordanien

vinner Israel kriget på bara sex dagar.

Sinaihalvön, Golanhöjderna

och Västbanken med östra Jerusalem, tillfaller Israel.

10 JUNI, 1967 - ISRAEL TAR MARK

Arabländerna konspirerar för att återta förlorade områden.

Palestinska nationalistiska grupper

som lever under israeliskt styre i ockuperade territorier...

...planerar sin vedergällning.

BASERAT PÅ EN SANN HISTORIA

FLYGPLATSEN I ROM

3 SEPTEMBER, 1973

DIPLOMATVÄSKA

Vad har ni för ärende i Rom, sir?

Det är en officiell visit.

Påminn herrarna om att det är diplomatiska väskor.

Låt väskorna vara.

-Han har diplomatpass. -Då så.

-Ha en trevlig vistelse, herr Marwan. -Tack.

Allah är god.

Strålande.

Strålande.

Flight 136 till Tel Aviv bordar nu från Gate 5.

Flight 136 till Tel Aviv bordar nu från Gate 5.

-Jag önskar er lycka till. -Stanna tills det är klart.

Hör på mig:

Jag är Egyptens officiella konsul. Jag kan inte riskera att stanna här.

Ashraf...

Hälsa president Sadat att han har vår djupaste respekt och tacksamhet.

Hälsa honom att vi snart har ett fritt Palestina.

Lycka till.

Mina damer och herrar, jag är er kapten.

Flygtiden beräknas till fyra timmar och tio minuter.

Är ni snäll och tar på bältet?

Det lyfter, var beredd.

Flight 136, klart för start.

Nu!

TRE ÅR TIDIGARE...

DEN EGYPTISKA AMBASSADÖRENS BOSTAD

LONDON, 10 JULI, 1970

President Nasser...

Vicepresident Sadat, välkommen.

De väntar er.

Jag håller med, herr president.

Abdullah, vi pratar engelska för våra vänners skull.

Den enda frågan av vikt

är att återta vårt land som Israel har tagit.

Problemet är inte bara sionisterna.

Problemet är de som står bakom Israel - USA.

Kanske om Israel känner press av sanktioner från FN...

Det kommer aldrig att ske.

Problemet är kanske inte vem som står bakom Israel, utan bakom oss.

Sovjetunionen? Allvarligt?

Är du förmäten nog att försöka upplysa oss, Ashraf?

Ursäkta mitt klarspråk, herr president, men på sikt

kommer Sovjetunionen att kollapsa...

Sovjetunionen är den enda stormakten som håller USA stången.

Den stormakten kommer alltså att kollapsa?

Det tror jag.

Deras system belönar inte individuella initiativ och bedrifter.

Vi behöver stöd av länder som kommer att överleva, till exempel USA.

De vill inte att Israel attackeras.

Arabstaterna kan erbjuda USA att inte anfalla Israel

mot mer ekonomiskt stöd än det vi idag får av Sovjetunionen.

Men ert land, då?

Vad är viktigast?

Vårt land eller vårt folk?

Vi kontaktar amerikanerna, tar avstånd från Sovjet

och förhandlar ett avtal med Israel.

Jag kan utse min svärson till amerikansk ambassadör.

Och huvudförhandlare i fredsprocessen.

En sann visionär. Inte sant, Sharaf?

Herr Eastwood, Egyptens vingårdar går tillbaka till faraonernas tid.

Vad tycker ni om vinet?

Egypten framställer ljuvligt vin.

En skål för vänner.

För vår hälsa och seger.

Skål.

Skål.

Och för min vackra dotter Mona. Mitt hjärtas ljus.

Jag är glad att du är här.

-Skål för Mona. -Skål för Mona.

Jag kan inte ha med honom.

-Du talar om min make. -Din make? Struntprat!

Han är en kvarnsten runt din hals.

Vad är han för förebild för mitt barnbarn?

Ditt barnbarn, men min son, och Ashraf är hans far!

Hellre ingen far alls än en sån.

Jag visste att han var en idiot. Nu skämmer han ut mig också.

Jag skulle aldrig ha godkänt äktenskapet.

Mår du bra?

Ashraf?

Jag hörde honom.

-Jag har hört det förut. -Tillåter du att han hånar mig?

-Det sa jag inte. -Vad är det, då?

Vad har han emot mig?

Han blev upprörd att du uttryckte dina tankar.

Han är förblindad av sitt hat mot mig. Han stänger mig alltid ute.

-Han är en envis man. -Hans envishet...

Han håller fast vid en gammal misslyckad filosofi.

Ashraf...

...lyd mitt råd: gå varsamt fram. Visa att du respekterar honom.

En dag accepterar han dig och ser vilken stor man du är.

Jag ska övertyga honom.

Jag letar inte efter min far i en man.

Min far är min far. Du är nåt annat.

Jag älskar dig, Ashraf. Tro på det.

I synnerhet en man - Garbo.

En misslyckad hönsfarmare som blev historiens främste dubbelagent.

För mänsklighetens bästa

skapade Garbo ett påhittat spionnätverk

med 27 engelska agenter.

Idag erkänns Garbo som en av andra världskrigets största hjältar.

En man som otroligt nog tilldelades Järnkorset av Tyskland

och Brittiska imperieorden av kungen.

Bag O' Nails.

Ikväll, efter gruppstudierna.

Är du med?

-Jag hör med min fru. -Det blir en vild kväll...

-Ashraf! Du kom! -Ja.

Jag är så glad att du kom.

-Känner du Diana Ellis? -Borde jag det?

Ja.

-Varför undrar du? -Hon står precis bakom dig.

Rory, älskling.

-Vem är din stilige vän? -Ashraf Marwan, Diana Ellis.

-Det var han jag berättade om. -Du var verkligen exotisk.

Gillar du fester?

-Jag gillar fester. -Vuxenfester?

Hos mig. Du borde komma.

Vuxenfester. Det låter...swingigt.

-Du kan få komma gratis. -Betalar folk för att vara med?

Det är där allt händer. Kameror filmar allt i sovrummen.

-Filmar du dina gäster? -Jag gillar att titta på det sen.

-Vill nån ha nåt att dricka? -Tequila.

Tequila! Ska bli.

Rory säger att du är son till Egyptens president?

Svärson.

-Är du gift? -Ja, sen sex år.

-Barn? -En liten pojke.

-Vilket slöseri. -Varsågoda.

-Skål för swingers. -För swingers.

Skål.

-Godmorgon. -Godmorgon.

Jag försov mig.

Jag kom hem sent.

-Vilka var du med? -Mina vänner på universitetet.

-Vad är det här? -Din studieskuld.

Jag har redan ordnat med den.

Mona...vad är det?

Vad är det?

Sami Sharaf kom och lämnade det här.

Spelar du igen?

Och dansar med den blonda skådespelerskan Diana Ellis?

Jag tänker inte bli gjord till åtlöje.

Det är inte rätt. Skickar han Sami att spionera på mig?

-På pengarna, Ashraf, inte på dig. -Det är inte anledningen.

Mamma.

Nej, men? Hej, älskling. Kom och ge pappa en puss.

Gå och lek.

-Mona... -Engelska, Ashraf.

Ser du inte vad som händer?

Sami försöker vanära mig inför din far.

Det sköter du bra själv.

Han kräver att vi återvänder till Egypten.

-Och min utbildning? -Din utbildning?

Din utbildning i poker? I att supa?

Jag gör allt för att skydda dig men min far kontrollerar vår ekonomi.

Ashraf...

...han vill att jag tar ut skilsmässa.

Skilsmässa?

Vill du det?

Nej.

Men det här...måste upphöra.

Jag älskar dig, men du får inte ljuga för mig.

Jag vet.

Israels ambassad, vem kan jag koppla till?

Michael Comay, Israels ambassadör, tack.

Vem talar jag med?

Det säger jag till ambassadören.

Jag kan inte koppla er utan att ha ett namn.

Sir?

Sir? Är ni kvar?

-Jag heter Ashraf Marwan. -Hur kan jag hjälpa er, herr Marwan?

Jag har information till underrättelsetjänsten.

Jag måste tala med ambassadören.

Han är tyvärr inte tillgänglig.

Om ni vill lämna...