Face Off (特化师/ Te Hua Shi)

Face Off (特化师/ Te Hua Shi)

Download Indonesian Subtitle

Release info

特化师---Face Off---E33
A Commentary by SULTAN_KHILAF
[Episode 33] Episode 30-32 menyusul. Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1

Tags

other
Published on: 2018-04-03
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 198 lines.

Nona, apa ada hal lain yang kau perlukan?

Di dalam dapurmu, apa kau ada seseorang bernama Song~

Lupakan. Tidak apa.

Lihat bagaimana kau memotong wortelnya.

Aku mengatakan padamu potong mereka jadi satu sentimeter persegi.

Apa ini? Huh?

Ini akan mempengaruhi rasanya.

Jangan pernah berpikir menjadi koki kedua.

Kau bahkan tidak layak jadi koki.

Tapi... aku memotongnya seperti instruksimu. Seharusnya benar.

Apa kau masih balik bicara padaku?

Jika aku katakan kau tidak memotong mereka satu sentimeter, maka kau tidak melakukannya.

Biar kuberitahu. Jumlah wortel yang aku potong lebih dari jumlah makanan yang telah kau makan!

Bahkan jika kau memotong satu sentimeter, apa artinya?

Makanan yang aku pesan dibuat olehmu, kan?

Dibandingkan masakan Song Qianjin, kau masih jauh.

Aku menyarankanmu untuk tidak meremehkannya; jika tidak, kau mungkin akan menghina diri sendiri.

Siapa kau? Ini area terlarang. Siapa yang membiarkanmu masuk?

Aku VIP hotelmu.

Aku punya kritik yang sangat besar tentang makananmu.

Tolong, panggil koki utama untuk menemuiku.

Koki sepertimu yang hanya tahu bagaimana menggertak asisten,

tidak heran, makanan yang kau buat sangat menjijikkan!

Hentikan... Ayo pergi saja.

- Apa? Aku belum selesai bicara. - Ayo pergi.

- Hei. - Maaf. Maaf. Ayo pergi.

- Pelan-pelan. - Ayo pergi.

Cukup, lepaskan!

Mengapa kau datang ke dapur?

Tidak ada urusannya denganmu, jangan membuat situasi memburuk.

Hei, aku membantumu. Bagaimana bisa kau menyalahkanku?

Tolong, jangan datang mencariku ke dalam dapur lagi.

Kau adalah pelanggan. Ini bukan tempatmu.

Hei! Apa kau hanya biarkan mereka menggertakmu?

Hei!

Apa yang salah dengannya?

Aku membantumu! Mengapa kau tidak berterima kasih?

Koki kedua, aku minta maaf. Temanku tidak mengerti situasinya dan melawanmu.

Aku minta maaf atas namanya. Ini tidak akan terjadi lagi.

Kau sangat luar biasa! Kau bahkan tahu teman kelas atas.

Dan kau bahkan bisa membiarkan dia membantumu bicara!

Kelihatannya kami memperlakukanmu dengan buruk. Kami diremehkanmu.

Masakanmu lebih baik daripada aku.

Bagaimana bisa aku melanjutkan membiarkanmu bekerja sebagai asisten?

Kau seharusnya jadi koki besar. Koki Qianjin.

Tidak, tidak. Aku belum berkualitas untuk jadi koki.

Masih banyak hal yang aku harus pelajari darimu.

Aku akan pergi melakukan apa yang seharusnya aku lakukan.

Bagaimana bisa aku membiarkanmu memotong wortel?

Kau seharusnya memasak untuk VIP kita.

Tunjukkan keahlianmu. Biar kami belajar darimu.

Wortel, aku akan memotongnya.

Koki kedua! Bukankah kau membuatku kesulitan?

Apa aku membuatmu kesulitan? Kau seharusnya mengerti.

Apa aku membuatmu kesulitan atau kau membuatku kesulitan?

Kau menemukan seseorang untuk menjebakku!

Jika kau sehebat itu, kuil kecil seperti kami tidak bisa mengakomodasi biksu hebat sepertimu.

Aku minta kau untuk pergi dan bekerja di tempat lain.

Semuanya dengar. Jangan biarkan dia menyentuh apapun.

Jika dia menyentuhnya, maka kalian semua pergi!

Itu bukan pertama kali Xiao Zhou pingsan dan dirawat.

Apa kau pikir dia tidak bisa menahannya kali ini?

Bisakah Xiao Zhou benar-benar mati di sini?

Itu tidak akan terjadi.

Cukup, kalian berdua. Xiao Zhou masih berbaring di ranjang rumah sakit.

Tidak bisakah kau mengatakan kata-kata yang penuh harapan?

Benar. Kata-katamu menakutkan.

Apa yang kalian perdebatkan? Apa kalian melihat rumah sakit seperti pasar?

Tidak. Itu hanya... aku akan membeli minuman untuk semuanya.

Aku akan pergi juga.

Aku akan beli buah-buahan.

Oh, benar, suplemen. Dia pasti memerlukan suplemen.

Tuan Zhou sudah tua sekarang. Tekanan darahnya mudah naik.

Dia pingsan karena tiba-tiba marah.

Kami harus observasi dia beberapa hari

untuk melihat jika dia punya gejala lain.

Juga, jangan membuat dia gelisah lagi.

Emosi dia saat ini, dia tidak bisa menerima kegelisahan lagi. Mengerti?

Baik. Terima kasih, dokter.

Situasi saat ini...

Apa kau bahkan punya hati untuk pergi?

Bos pingsan dalam kemarahan karena dia tidak mau memberikan perusahaan untuk Fu Chen.

Aku juga mau pergi.

Tapi ketika aku pikir tentang fakta perusahaan diatur oleh Fu Chen...

aku benar-benar tidak tahan melihatnya.

Aku tidak mau melihat perusahaan hancur hanya seperti itu.

Maka tinggal saja. Mengapa kau mengatakannya pada kami?

Kita sudah di perusahaan ini sudah selama ini.

Tidak mungkin mengatakan bahwa kita tidak punya perasaan untuk tempat ini.

Bisakan kau tahan melihat perusahaan dalam keadaan ini?

Aku minta maaf. Aku harus pergi. Aku punya alasan mengapa aku harus pergi.

Aku pergi dulu.

Maka apa yang kau mau lakukan?

Tinggal. Tinggal denganku untuk melawan Fu Chen.

Xiao Zhou benar-benar membuat kita khawatir.

Kita tidak tahu apa yang akan Guru Fu Chen lakukan selanjutnya.

Jika ini berlanjut, bagaimana Xiao Zhou akan menanganinya?

Paling tidak, dia baik-baik saja sekarang.

Hari yang sibuk. Pulang dan istirahat.

Tidak aku masih harus melakukan pemeriksaan terakhir pada masker untuk adegan terakhir besok.

Jika sesuatu terjadi, akan merusak reputasimu dan Bertone akan menderita juga.

Situasimu sekarang ini, bagaimana aku membantumu?

Tidak. Mengapa aku perlu kau membantuku dengan urusanku?

Untuk Bertone, aku harus melakukan yang terbaik untuk membuatnya sempurna kali ini.

Baik. Maka aku akan bekerja keras denganmu. memberikan film akhir yang sempurna.

Juga untuk membawa kehormatan Bertone, biarkan Xiao Zhou senang.

Dengan begitu tubuhnya bisa pulih lebih cepat.

Itu benar. Itu benar.

Apa itu nyaman?

Aku sudah membantumu mencapai tujuanmu.

Sebagai apa yang kumau. Itu giliranmu sekarang.

Tidak masalah.

Semuanya di bawah kendali.

Apa kau punya rencana untuk dilakukan?

Jangan tanya sekarang. Aku pasti akan memberikanmu kejutan besar.

Tunggu. AKu punya sesuatu untuk ditanyakan padamu.

Mengapa kau diam-diam mengambil alih Bertone?

Menga kau tidak memberitahuku dulu?

Aku, sebagai CEO, hanya tahu setelah membaca berita.

Modal investasi Bertone bahkan tidak banyak.

Aku tidak pikir aku perlu memberitahumu.

Bahkan walau Bertone perusahaan kecil,

itu berhubungan dengan Wang Yi.

Wang Yi sudah memutuskan untuk meninggalkan bidang tata rias efek khusus dan kembali ke Grup ZM kita.

Mengapa kau masih membeli perusahan itu?

Apa rencanamu?

Aku mengambil alih Bertone karena investasiku dalam bidang tata rias efek khusus.

Jangan pikir terlalu banyak.

Tapi tindakanmu pada titik ini saat ini,

benar-benar sulit untuk yang lain tidak berpikir kau punya motif.

Jika kau berpikir seperti itu, aku tidak bisa melakukan apa-apa.

Kau, ayah dan anak, bicara tentang pekerjaan tepat saat kau di rumah.

Kita kembali ke rumah. Makan buah-buahan.

Istirahatlah.

- Baik. - Nak.

Aku tidak mau bicara bisnis denganmu.

Biar kutanya. Kau sudah menyelesaikan masalahmu dengan Yunyun?

- Aku dan Yunyun baik-baik saja. - Baik-baik saja?

Maka mengapa dia belum datang ke rumah?

Apa kau tahu aku melihat ibu dan ayah mertuamu hari ini?

Kelihatannya mereka bahkan tidak tahu perdebatan kalian.

Membuatku berbohong pada mereka.

Lihat apa yang kau lakukan!

Kau bahkan tidak mengatur wanita. bagaimana bisa kau mencapai hal baik di masa depan?

Nak, apa yang ayahmu katakan benar.

Cepat bawa Yunyun kembali.

Jika berita ini keluar, tidak akan membawa kebaikan untuk kita.

Aku sudah katakan! Aku dan Yunyun baik-baik saja!

Dia akan segera kembali. Jangan khawatir.

Apa kau mencoba untuk membangkang?

Tidak ada anakku yang patuh!

Baik, cukup.

Cukup.

Wang Xiao, aku telah mengirim surat cerai.

Aku harap kau bisa pikirkan dengan tenang dan jangan melakukan hal dalam kekesalan.

Kita tidak akan bahagia jika kau mau memaksanya.

Terima kasih.

Yang ini bagus.

Aku akan ambil ini.

Aku akan memotongnya.

Aku tidak dalam suasana bagus. Bisakah kita bertemu?

Aku akan menunggumu di taman dekat rumahmu.

- Ada apa? - Tidak ada. Tentang film.

- Setelah makan, ayo pulang. - Baik.

Aku pergi. Menyetirlah hati-hati.

Apa kau benar-benar pergi seperti itu?

- Aku tidak lupa. - Bye.

Bye-bye!

Kau...

Aku sudah selesai minum bir.

Mengapa kau sangat terlambat?

Ada apa denganmu?

Apa sesuatu terjadi?

Kau melakukan dengan baik di Bertone.

Semuanya pikir aku baik-baik saja.

Betapa ironis.

Aku orang yang paling bisa ditertawakan di bumi!

Oke, berhenti minum.

Hei, kau berani ambil birku.

Hei! Kau mau?

Maka katakan sebenarnya apa yang terjadi.

Aku gagal jadi orang.

Semuanya pikir aku orang jahat.

Tidak ada yang percaya padaku dan tidak ada yang mendekat padaku.

Katakan padaku. Mengapa dia mencurigaiku juga?

Siapa yang mencurigaimu?

Dia curiga aku punya motif ambil alih Bertone,

dan memaafkan Fu Chen dan niat jahatnya.

Siapa sebenarnya yang kau bicarakan?

Wang Yi.

Maka katakan padaku. Aku mau lebih dekat dengan kakakku.

Aku mau lebih mengerti tentang tata rias efek khusus. Apa aku salah?

Akhir-akhir ini, dia menuduhku lagi, lagi dan lagi.

Mengapa hubungan kakak beradik harus mencapai titik ini?

Bahkan Shen Yun mau menceraikanku!

Shen Yun mau bercerai denganmu? Mengapa?

Orang yang Shen Yu cintai adalah Wang Yi.

Dia tidak pernah berubah.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left