Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

The first victim is Jung Hee Joo, 22 years old.

After getting severely beaten at a motel, she was strangled.

Her body was charred.

Strangely, the flesh on her back was cut out.

She wore red stockings and black nail polish.

Is the girl who lived in this room involved in the red stocking case?

Those are all brand-name bags.

And the second victim?

She's unidentified.

After strangling her, the killer covered it up by hanging her.

She was found on the second floor of an abandoned villa.

Red stockings, black nail polish, and cut-out flesh...

Red stockings, black nail polish, and cut-out flesh...

were all spotted in the second crime scene as well.

If there's only a three-hour gap...

couldn't this be a spree killing?

The stockings are different.

This happens when you wear a new stocking.

It means he had just bought the stocking.

Did anyone buy this today?

Yes.

Do you remember how he looks?

He bought nine.

These are murder warnings.

Investigator Yang.

Yes?

Do you have a long stick or something?

Well, I don't know.

There. - Look.

That's him.

Darn it. He managed to cover his face from every CCTV.

We never got a single shot of his face.

He still has eight stockings left.

What should we do?

He'll murder people as many stockings as he has?

I can't believe this jerk. Is he declaring war on us or what?

Yes, Prosecutor Eun. - Deputy Chief Do.

We found out where he'd been today.

He bought red stockings around 7:30pm at a convenience store.

He bought nine.

We just found...

a tablet PC in her room. It looks like Jung Hee Joo hid it.

We need to run a digital forensic test on this right now.

What? But...

We have less than 10 minutes until the next expected killing.

We must divide into teams and investigate this case.

We'll follow up on the evidence from Jung Hee Joo's case.

Control the crime scene and supervise the autopsies.

Form a search unit for the campsite sketch of the culprit...

and distribute it through Gangdong Police Station.

Increase the inspection around the convenience store he was at.

And gather all the CCTV footages and follow his track.

Okay. I'll get on it right away.

Let's go. - Okay.

What did he say? When is he coming?

A crucial lead regarding Jung Hee Joo was found,

so he'll be focusing on that.

He's not coming here?

But it's almost 11pm.

The killer may commit another murder.

Stop that. You're going to jinx it.

I'm going insane too.

That killer is tormenting all of us.

The sides too, please.

Do you think it'll come out?

Yes, Detective Kang.

What did you say?

Okay, we'll go there immediately.

What is it?

What did he say?

At a neighborhood park in Bango-dong,

a substantial amount of blood was found.

Blood, not bloodstain?

Police.

Please move aside.

Excuse us.

Excuse us.

This way.

We have a third case.

What?

Darn it.

Dr. Baek.

Let me see the drain under the sink.

Please remove the drain. - Yes, ma'am.

Container.

Look at all that blood.

That scumbag did it again.

But don't you think...

this blood could belong to Jung Hee Joo...

or the hanged body?

No, no.

The wounds on their bodies couldn't have caused that much blood loss.

Don't write a novel.

We'll only know once we compare the DNAs.

Dr. Baek.

This could be the blood of the third victim.

Blood doesn't always equal murder.

What?

Dr. Baek!

Aren't you going to take photos?

Thank you for your work.

Please send the blood to the NFS.

I heard there was a third murder.

Yes.

Hey! Are you still at it?

It's been hours already!

How could you be so inflexible when people are dying out there?

That's enough.

About that hanged body,

Run a chemistry examination on her nasal cavity and nose hair.

Why her nose hair?

I need to check something.

Hey.

Do this.

What? Why?

We need a constant. Hurry.

Give me your nose hair.

What? - Do it.

Pluck more. We need a clear result.

Pluck out a bunch. - Dr. Baek!

You need to hurry!

They're in chaos over there!

Hold him down. I'll pluck.

No. - Hold him down.

I did it.

1, 2...

A homeless went to the restroom at 11:01pm and saw it.

Is there anything else apart from the blood?

We're still searching the area, but we haven't found anything yet.

Did you get your hands on all the surveillance cameras...

from the convenience store until here?

If the culprit walked here, there are countless routes.

They're on it as we speak.

But Prosecutor Eun, since we only found blood,

couldn't this be... - No.

We can't be sure just yet.

Regard this blood as the third victim's,

and search the area. - Yes, ma'am.

The first victim, Jung Hee Joo, was found at Sunghoo Motel.

The second victim, a hanged body, was found at an abandoned villa...

1.8km from the previous crime scene.

After that, a substantial amount of blood was found 2km away...

at this park's restroom.

He's moving southwest along Bango 13-gil.

If it's 2km southwest, the next crime scene...

must be around this area.

What time is it?

12am. We predicted that the next murder will occur at 2am,

so we only have a couple of hours left.

Please strengthen the security around the area.

We must prevent additional murders.

Yes, ma'am.

Chief Prosecutor Gal is here.

Sir. - Hello, sir.

Hello, sir!

You found blood? - Yes, sir.

How much?

We haven't figured that out yet.

Where's Do Ji Han?

Well...

He's running a corroborative investigation...

on Jung Hee Joo, the first victim.

"First victim"?

A third murder has occurred,

but the prosecutor in charge isn't even present?

Sir.

This is an article on the third murder. Take a look.

I'm in.

We're here.

It's the blood from the park. - Here you go.

Roger.

These are blood samples of Jung Hee Joo...

and the hanged body.

Did the autopsy result for Jung Hee Joo come out?

No, not yet. I'm sorry.

Darn it. Let's go.

Yes, ma'am. - All right.

12th hypodermal bleeding. 3.7cm by 9cm.

Presumably due to a blunt object.

12th hypodermal bleeding. 3.7cm by 9cm.

Presumably due to a blunt object.

Dr. Baek, you're still performing the autopsy?

It's 1am already. You've been doing that for 4 hours?

Murder victims tend to take longer...

because we need to examine their entire body.

You know how meticulous Dr. Baek is.

Are you here to chat? Are you?

I'm sorry.

13th hypodermal bleeding. Take a photo.

Do it. - Yes, sir.

Even if it's Dr. Baek, this won't do.

What's the use of being meticulous?

More and more victims are appearing. Darn it.

13th hypodermal bleeding.

3.5cm by 7cm.

Presumably due to a blunt object.

If you look here, there's a locked folder.

I've unlocked it and found a video.

"A video"?

What video?