Snow Lover (Ai Zai Fen Xue Shi Guang / Love in the powder snow time / 爱在粉雪时光)

©English subtitles by iQIYI

may also be

©English subtitles by iQIYI

Manager Wang,

may I ask you,

how do you feel about our skiwear?

They have good warmth and windproof effect.

We can add more production of them.

Manager Wang,

we agreed on the skiwear purchase order before.

How can you just cancel it at will?

Excuse me,

we are not convenient now.

Stop, I...

Cut.

Come here, Executive Director.

You forgot your lines again.

There are only 18 words,

and you still didn't memorize them in one hour.

Mr. Lai, could you please dedicate a bit more to your job?

Don't you know that

not memorizing lines is being boycotted now?

I could have completed shooting with one more expression shot,

but I ended up spending one hour here just for him.

It's said that those actors who only read numbers

have already been boycotted.

How can an actor like him, who still needs a prompter,

still be active on screen?

There are things you don't know.

Haoyun's shooting schedule is too busy lately.

That's just an excuse.

If he's not in our company,

he's just an amateur.

No other company would tolerate him.

If I were the director,

I would have replaced him right away.

Those scenes already shot will be AI face-swapped.

Xiao'an,

you have such a good point.

Luckily, we've got a director with a good temper.

If I were the director,

I would have kicked you out of the crew first.

Right, right.

You are always right.

Wang Xiao'an, Wang Xiao'an,

what else can I say?

You are just here as a guest actress temporarily,

and you are trying to challenge the leading man now.

Lai Haoyun,

he is the artist of the times in our company now.

Everyone treats him like a prince.

Do you know how difficult it is for our company

to create such a popular star?

Just think about

how you can apologize to Haoyun.

It was him not memorizing lines that delayed our shooting,

why it's me who apologize?

Have they paid your balance yet?

If the shooting doesn't go well...

Good sister,

I'll go buy coffee immediately.

Hold on.

Haoyun only drinks caramel latte.

Two shots of milk, one pump of sugar.

He can't drink bitter things.

Hurry up.

Take care, sister.

Let's go.

Go buy coffee with me.

Wang Xiao'an.

I'm an actress.

Won't you feel restless

ordering an actress around?

You,

are not so important as my balance.

Ok.

I'll make sure you get a rewarding trip.

Let's go.

Change your shoes.

Are you kidding me?

Heels are the face of an actress.

Hurry up, it's so cold.

Give my shoes back, Lin Jinjin.

It was you who asked me to buy coffee with you,

you have to bear this.

Where's your face?

You don't want it anymore.

I can't wait to see

Mr. Lai's expression when he drinks

the double espresso.

It must be so funny.

Are you really going to do this prank?

What if he gets angry,

and calls off the shooting?

Think about your balance...

Never slap someone who smiles,

and never scold someone who gives you gifts.

As long as I pretend to be innocent

when I offer him coffee,

looking puzzled,

he won't fuss about this.

He's a man after all.

No wonder you are a scriptwriter.

You've got your strategies.

Do you think he'll spit the coffee out?

I need to get my phone ready,

to record his reaction,

and post it online.

The post must get so many likes.

I can't wait.

Hurry up, hurry up.

This chatterbox is Lin Jinjin.

She's a nobody in the acting industry.

Will Ms. Ai beat you if she knows about this?

She's my childhood friend and my bestie.

She's that "stupid and sweet" type of girl.

I am Wang Xiao'an,

a diligent scriptwriter in a film company.

When it comes to scriptwriters,

people will think of this,

or this.

As a scriptwriter,

I have to face not only the pressure of creating,

but also the irregular sleeping patterns,

which exhausts me.

For better health,

I keep doing exercise every week.

Exercising,

it helps me get in touch with different group of people,

expand my horizon,

and collect materials for writing.

After all, I can't expand my vision by

staying at home all day.

Xiao'an,

watch out!

Why driving so fast?

I almost got my clothes dirty.

I have to act in this...

Xiao'an,

look at you,

this is the one and only haute couture.

You have to act in this.

I think it's necessary to reintroduce her.

Lin Jinjin,

a "stupid teammate"

It's all that car's fault.

Don't let me catch you again!

I have to catch that car again!

Don't worry,

I'll be there in a minute.

He's not back yet.

Hurry, hurry.

What's the reason?

Boss, finally you are here.

The limit of times to the coin brushing,

we can't handle it.

Then add the limit immediately,

and retrace the data of all the players

who made use of the bug,

and compensate all the players appropriately.

Why did the internal test go wrong like this?

Hand in your report after work.

Who was that?

So handsome.

He's the one

who will interview you in a while.

How's it going?

Have they solved it?

You are so unlucky.

Only two days after you came on board, the assistant resigned.

And when you were ready to prove your capabilities by developing a new game,

the investors withdrew their money.

And now the update of an old game

can still come across bugs.

You've had a hard time.

However,

I admire you.

It's only been half a month,

and the crew out there have become so obedient

to you.

Technically,

it's only been five days.

What did you call me here for?

Here's the pass-on sheet and key.

I've completed my work

as acting deputy director.

By the way,

I suggest you carry the key around,

so that you can receive the passwords at any time.

Article Two of the Remarks

The period he used

was English symbol.

The subtitle in the content

was in bold,

which should have been in SimSun.

Please revise these two points for me.

I know Virgos can be pretentious,

but I never saw someone so pretentious like you.

Come in.

Hello,