Undateable

هلا نذهب إلى حفل الليلة؟

مستحيل! انها الساعة 8 ليلة الجمعة, و

انه افضل وقت للجلوس ومشاهدة التلفاز

لنشاهد ماذا يبث في قناة NBC.

اجل, هذا ليس التلفاز, يارفيق.

أنه نظام الأمن الجديد.

جيد. لأنني ولوهلة, حسبت

اصبح مستواها سيء NBC ان.

هل ستظل تراقبني طوال اليوم؟

انت محقة, انت محقة

سأحاول ان اذهب بعيداً.

لم استطع.

انت يجب ان تذهبين بعيداً.

انت اذهب

- لا, انت اذهبي اولاً. - لا, انت

- انتي اولاً. - انت اذهب.

اوه, جاستن يذهب بعيداً اولاً

لا. انتظر لحظة, هناك قرش في الحانة

!القرش يهجم

!توقف

"انت تعلم اني احب سلسلة "هجمات القرش, ولكن ليس امام حبيبتي

كيف يكون ذلك وقد كان لدي قضيب

في كل يد الليلة الماضية, ولا زلت لست اكثر شخص شاذ هنا؟

جاستن وكانديس اصبحا كريهين وهم يتواعدان

لقد جعلوني مستيقظاً طوال الليل بكلامهم الجنسي الكريه

قالت, "انت الشخص الذي اريده,

وهو قال "اخبريني المزيد, "...اخبريني المزيد

داني, لم يكن هناك كلام جنسي. كنا نشاهد "غريس" ونغني معاً.

هذا يشرح لماذا قلتي انك

تريدين "تفعلي شيئاً "بعضو جاستن

اعنّي ياالهي, لا يمكنني مقاومة "الغناء مع اغنية "غريس

كيف بإمكانك ايجاد طرق جديدة لتقول اشياء لا يقولها الرجال ابداً؟

جدياً, لا اصدق انك تظن

ان جاستن وانا كنا نتضاجع.

اننا نتواعد فقط منذ اسبوعين

نحن سيدات. صحيح, ليز؟

- كم انتظرت انتي ومايك؟ - لنرى, قابلته هنا في الحانة,

ثم ذهبنا لسيارته.

كم مدة هذا؟

حسناً. حتماً هناك خطأ

في آلية الأمن, لأنها الآن تظهر جمهور عشوائياً

اياً كان مايشاهدونه, انهم يبدون مستمتعين به

ربما يجب عليهم إخبار بعض اصدقائهم.

- Translated by AhmedBK --

اوه, داني.

اشعر اننا نعرف بعضنا منذ سنين

نعم. اعرف

لا اصدق انه منذ 20 دقيقة فقط تقابلنا في برنامج تندر

اهلاً يااطفال

- داني, وصلتني رسالة منك - لم تعد مضطراً لقرائتها.

"انها تقول, "لا تأتي للبيت

انا كانديس

هذا جاستن. رفيقي.

معشوقي. عاهري.

حسناً, لا تنكزيني. ليس امامهم.

- توقفي! - انتم يارفاق لطيفون حقاً

نعم انتم يارفاق, حقاً كذلك. وداعاً.

- متى التقيتما؟ - !جيد, انت تسألين اسئلة

جاستن, هل بإمكاني محادثتك

هناك لدقيقة, رجاء؟

لطالما حلمت بهذا... انا وحبيبتي, انت وحبيبتك.

اذا استمر هذا, اربع تذاكر لسفينة ديزني, رجاءً.

- ...يارجل, انت - ماذا؟

كيف لا تفهم انه ليس مرحب بك هنا, حسناً؟

خلال خمس دقائق هذا سيكون سروالي الداخلي

عُلم, فهمت توقف عن هذا

حبيبي السابق ترينت كان الاسوأ

اراد ان يضاجعني قبل حتى ان يعرف اسمي الأخير

لكن, جاستن, انا محظوظة لانني التقيتك

هو ليس فقط يعرف اسمي الأخير ولكن هذا الصباح حين

حين تحاضننا تحت فراشي. "نسميها "بطانية السر

قال اننا في حال تزوجنا سيأخذ اسمي الأخير

حبيبتي... , ألا تفهمين معنى

بطانية السر؟

انا عادةً انتهي برفقة اشخاص مثل رفيقك السابق

ارجوك. داني يعرف اسمك الأخير, صحيح داني؟

بالطبع, اعرف اسم جيني الأخير

اسمي جودي

يارفاق, اود ان

اعرفكم بـ جيني جودي

هل قرأتم الأخبار يارفاق؟

مجلة "بلاي بوي" لن تعرض صور عارية مجدداً

هذا غريب. هل لازال الانترنت موجود؟

نعم. اظن انني سأكون بخير

خذها الى الكنيسة

ما معنى ذلك, شيل؟

هذا شعاري الجديد. حين رأيت نفسي في

كاميرا الأمن, جعلني ذلك افكر, اذا كنت شخصية تلفزيونية, سـ

يكون لي حتماً شعار شهير.

داني, هل انت حقاً غاضب مني لأنني تحدثت لشخص؟

كنت فقط ألاطف تلك الفتاة.

نعم اعلم, ولكنك سرقت فرصتي ان اكون

لطيفاً جداً مع تلك الفتاة

حسناً, انا لن اعتذر

لأنني كنت ألاطف شخصاً لم تعره انت أي اهتمام

!خذها إلى الكنيسة

هاي, يارجل

- لماذا فعلت ذلك؟ - لماذا فعلت ذلك؟

حسنٌ, فعلت ذلك لأن حبيبتك خربت علي ليلتي امس

لذا الآن, أي شيء سيسعدك كالبوظة,

- سأفسدها عليك. - تجاهله.

اذا اردت ان تبتسم انظر إلى الثنائي العجوز هناك.

- هذا يجعلني سعيداً فعلاً. - حقاً؟

!هاي, ارحلوا من هنا! هيا

اجل, لا نريدكم هنا, ايها العجائز,

!انصرفوا! ارحلوا

هاي, لا احد يعبث مع زبائني. هل تريد هذا, داني؟

قل مرحباً لمارفين وغاي, لأننا على وشك ان نفعلها

حقاً? حسنٌ, دعني اعرفك على "رون فانشز" لأنه يحب ان يطير عالياً

حسنٌ اتمنى انه تعجبك فرق الغناء الشعبية التي تطرب بعلب بلاستيكية

- !لأنني على وشك ان ارقّصك - حقاً؟

حسنٌ اتمنى انه يعجبك حين يأخذ المتسابقون مكونات عشوائية

ويهاجموهم الطباخون المحترفون بعدها, !لأنك ستحصل على ...! مقطوع

- هل هم حقاً سيتقاتلون؟ - اعتقد ان هذا هو القتال

لا تقلق. حين تنتهي نكاتهم

كأنها تتلاشى بنفسها

أتعلم ماذا? انت...

- ...اتمنى ان يعجبك - لا, احترس.

انتظر. لدي واحدة.

- ألديك واحدة؟. - ...انا آسف يارجل انظر

أيمكنك إخبار كانديس ان ذلك لم يكن لطيفاً؟

لا مشكلة, داني, قتال جيد

ماذا? قاعدة الخمس ثوان

اذاً, لقد اصلحت الشاشة لا تعرض كاميرات الأمن مجدداً

"واشاهد لقطات معادة من "سكرابس

وتلك الدكتورة الشقراء تشرب الخمر

لا, تلك في الواقع لا تزال

كاميرا الأمن. انه في الواقع جالسة هناك

هل يمكنني ان اشرب بسلام

بدون شد الانتباه إلي؟ شكراً لكم

اذا لا تريدين ان تكوني محط الانظار

لماذا اذاً لازلت مرتدية نفس اللباس في...

- ذاك العرض المنتهي من 5 سنين؟ - لأنني فخورة به

حسناً? ثق بي, اذا بمعجزةٍ ما

ابقيتم هذا العرض قائماً لتسع سنين, ستكون

تتمشى وانت مرتدي جاكت الجلد المهترئ هذا لأنه مثير

...وداعاً

"وداعاً ايتها اللطيفة من "سكرابس

ما احاول قوله ان بيتي هو بيت داني ايضاً

اذا كان لديه فتاة مثل جودي هناك

ربما لا يجب عليكي ان تتدخلي او تتحدثي إليها كثيراً

هل هذا مناسب? هل نحن على وافق؟

نعم, تماماً. انت تريدني ان ابقي فمي الكبير مغلقاً

ليتسنى لداني ان يضاجع بأريحية

نعم

لحظة

- ماذا يحصل؟ - اوه, انت تتهزأ