No Matter What (No Matter What They Say / Nuga Mwolaedo / 누가 뭐래도)

Are you sure?

I am. I heard it myself.

She wouldn't tell me who the father is.

She says she'd take responsibility and raise the baby.

Does that make sense to you?

She even has her little sister.

Don't you think that father is a jerk too?

If my parents find out, it'd cause a ruckus at home.

I don't think he should leave her to have the baby on her own.

Bo Ra, I should get going.

All right.

Dear me.

I left my phone here.

It was here. Thank you.

Good thing you're here.

Where should you go to get your ingredients?

Should we go to the mountains to get deodeok?

I'm quite strong, you know.

It'd be fun if you go there with Ms. Han Eok Shim.

Since she lived in nature, she'd know where it's buried.

But she said she can't go with us.

Why not?

Ms. Han needs to go. She gets the ratings up.

She's not feeling well.

I'll look into where we should go.

Then good luck with your work.

You're still here.

Are you waiting for someone?

No, you should go on your way without minding other's business.

According to Bo Ra, you're all set for the rematch.

Well, I won't lose this time,

so you should brace yourself.

I won't lose either.

I hope you're well prepared.

We need to talk.

Let go.

Let's go somewhere and talk. It'd put us on the spot here.

What do you mean talk?

I don't want to hear it.

You need to hear this.

Let go of me!

Get in.

Why is he acting like that to Ms. Shin?

Where are they going?

This is abduction. I'm going to call the police.

Why did you fool me?

I heard you passed out yesterday and were taken to the hospital.

Did Bo Ra tell on you already?

Why did you lie about getting an abortion?

You won't take responsibility anyway. Why would you care?

Of course, I care.

You're going to have a baby with my DNA!

Are you going to assert yourself as the baby's father?

How ridiculous.

I don't believe in marriage,

so I won't get married to you.

But if you want to have the baby, I'll be the father to the child.

Are you insane?

What a lunatic.

You said you won't take responsibility.

And now you want to act like a father without getting married.

Have you lost your mind?

Then do you want me to marry you?

Who says I want to marry you?

Don't you dare mention you're the father again.

Why would you get so worked up?

I'd let this slide today,

but if you ever mention you're the father again,

this won't end with words.

I'll do whatever I can to take you down.

Stop the car.

Calm down. Can't you have a rational conversation?

I'm on the verge of going insane,

so stop the car now.

All right.

It won't be good for the baby if you're stressed.

I'll stop the car.

Are you serious?

I got it.

I'm home! Grandma, I'm back.

Goodness, my baby's here.

I was just talking about you with your aunt.

You know I don't like wasting my time.

Let's set a date for the meeting with the groom's family next week.

- What? Next week? - Yes.

Ji Ran, you said you know them well, didn't you?

Talk to them and set up a date.

All right.

I keep wanting to go to bed as I'm jet-lagged.

I better take an early afternoon nap.

Rest well then.

- You do that. - Sure.

But Aunt, why do I have a bad feeling about this?

Today, I saw Jun Soo grabbing Ms. Shin by the arm...

and taking her in the car.

Oh, my gosh. What kind of situation is that?

He's behaving weirdly too.

I think something is going on between him and Ms. Shin.

So what if there is?

In the end, he'll walk down the aisle with you,

so don't worry.

Yes, what's up, Director?

CEO Na, are you free tomorrow?

Yes, I'm free.

My mom's in Korea,

so why don't we discuss a meeting with the bride-groom's families?

A meeting?

Sure. I'll talk to you tomorrow.

- A bride-groom meeting? - Yes.

The chairperson next door must want to discuss the engagement date.

What's the use if we set up a date?

Jun Soo won't show up.

Why are you so negative?

Don't you know the saying make the impossible possible?

Come to think of it,

what do her parents do?

Her father passed away,

and her mother is a missionary in Costa Rica.

That's why that woman next door had been acting like her parent.

Goodness me.

She sure is hopeless though.

She doesn't even want me to act as the baby's father.

How is she going to raise a baby...

when she has her sister to take care of?

We're here.

I told Mrs. Lee I'll hang out at the flower shop,

so I asked her for the key.

Right. Did you tell her that you're bringing me here?

No, I haven't told her.

Didn't you? I'm going to hang out for just a short time and go home.

Let's go inside.

Oh, my goodness!

It's beautiful!

Did you make that large star, Byeo Ri?

Yes, isn't that great?

It's nice and shiny, right?

Who do you take after to be such a craftsperson?

You're so skilled with your hands,

so whatever you make shines brightly.

Ms. Han, please have a seat.

I'll get you a warm cup of citron tea.

All right. I'll try the tea you make for me.

My gosh, thank you.

It's so good.

I'll make you a genuine citron tea later.

Wow, Mrs. Lee would love it!

Have you looked for the bankbook?

- It's in my bag. - Right.

Here.

It has your name right here.

They might think it's weird that you've shown me this,

so don't tell Mrs. Lee and Mr. Shin about it.

Pardon?

Why not?

Oh, just in case.

Oh, Ms. Han!

What's this?

Why do you have Byeo Ri's bankbook?

I only had a look at it as she said she has a bankbook.

Why would you look at someone's bankbook?

Gosh, you brat.

Why would you quiz me?

Why can't I look at it?

I was just asking.

But what brings you here?

Well...

I came here with her so I could show her the tree I made.

Are you satisfied?

Oh, is that so?

Then have fun with Byeo Ri.

All right.

Hand me that.

Let me write down the account number.

Okay.

- It's this. - Right.

I'll send you some money,

so use it whenever you need something.

I looked into Kang Dae Ro.

He lived in Nasalo Childcare Center...

from when he was in middle school until he turned 19.

Also, the person who sent him there at the time was Han Jae Soo.

What?

Then Han Jae Soo is Kang Dae Ro's father?

He's not his biological father but his stepdad.

Right.

Also, this is Han Jae Soo.

I think he looks very much like Ms. Han Eok Shim now.

Han Jae Soo must be trying to pass him off as Han Eok Shim.

Kang Dae Ro was hiding the fact...

that his father was faking as Han Eok Shim.

That's why Ji Ran found out it was Jae Soo...

and didn't call the police.

Dad.

Who made so much boiled chicken?

Oh, the old lady made a ton,

saying someone important is coming today.

I was going to tell you.

Joong Han is coming over today after work.

What?

Did the old lady know about that? That's why she made that?