Release info

왼손잡이 아내ㆍLeft-Handed Wife E03 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Download di oppa.kdramaindo.tv. Selamat menonton😊

Tags

other
Published on: 2019-01-05
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

Anda pasti terkejut. Anda berkeringat dingin.

Sampai jumpa.

Apa yang kamu rencanakan?

Kamu dahulu bukan siapa-siapa

melainkan gadis penjual di toko kosmetik,

tapi kamu mengejarku, bilang aku panutanmu,

jadi, aku membersihkan dan mengajarimu.

Berani-beraninya kamu.

Anda juga mendapat reputasi bagus dari sana.

Anda bilang resume itu nomor dua setelah kepribadian

dan Anda memajangku seperti hewan di kebun binatang.

Anda memanfaatkanku untuk membantu citra Anda.

Apa?

Aku belajar banyak dari Anda.

Kita akan segera bertemu.

Dah.

"Episode 3"

Hei, Nona Jang. Bu Cho ada di ruangannya?

Ada apa?

Beraninya kamu

merayu putraku

tepat di hadapanku.

Beraninya kamu.

Do Gyung, berandal itu.

Ibu, aku dalam perjalanan menemui kencan butaku.

Aku akan berusaha yang terbaik, jadi, jangan khawatir.

Halo, Bu Cho.

Halo, Pak Ma.

Hei.

Kenapa kamu murung sekali?

Kamu akan membuat Soo Ho risi.

Aku tidak pernah bilang dia harus pindah kemari.

Kamu memutuskannya sendiri.

Pada akhirnya, mereka akan menikah juga.

Ditambah lagi, kamu menyombong ke teman-temanmu

soal mendapat menantu dokter.

Dokter IGD?

Apa hebatnya itu?

Dia juga tidak bisa membuka praktik pribadi atau pulang awal.

Dia bertanggung jawab atas tugasnya.

Tugas menyelamatkan nyawa.

Serahkan itu kepadaku. Biar aku saja.

Tugasku adalah mencuci piring.

Coba kulihat suamiku.

Kenapa aku bisa sangat menyukaimu?

Halo, Ibu.

Kenapa kamu

tidak mencari orang tua kandungmu?

Ibu!

Ibu bukan asal bicara.

Kalian sudah mendaftarkan pernikahan kalian.

Akan baik jika orang tuamu hadir

di pernikahanmu.

Kalian juga akan punya anak.

Kalian harus memberikan marga ayahnya yang asli.

Bagiku, kalian berdualah orang tuaku.

Maksud ibu...

Lupakan saja!

Apa yang Ibu lakukan ke orang yang mau berangkat kerja?

Soo Ho, pergilah bekerja.

Nanti kamu terlambat.

Sampai jumpa, Bu.

Pergilah.

Dah!

Kita tidak tahu darah siapa yang mengalih di tubuhnya!

Barangkali dia punya darah pembunuh atau pencuri.

Cari tahu soal itu sebelum punya anak dengannya!

Ada apa dengan Ibu?

Apa masalah Ibu?

Yang benar saja.

Kamu seharusnya tidak membelanya begitu saja!

Ibu!

Ibu juga menyukainya.

Ibu mau mengurusnya dan mendoakannya yang baik-baik!

Tapi pernikahan itu hal berbeda.

Nyawa putri dan cucu ibu dipertaruhkan!

Aku sungguh kecewa pada Ibu.

Aku tidak peduli dia punya darah siapa.

Jadi, jangan membuka luka lamanya.

Ibu yang amat kecewa denganmu.

Ibu mencurahkan segalanya untuk membesarkanmu dengan baik,

tapi kamu malah membela suamimu.

Kenapa harus dia...

Jadi, aku dengar

keluarga Aura kehilangan cucu sulung mereka.

Kudengar dia sepantaran Park Do Gyung

atau lebih tua.

Itu bukan Kim Nam Joon?

Itu bisa dikenakan tuntutan.

Pak Ma, apa menurutmu, kamu bisa

melawan tuntutan Grup Aura?

Begitulah kebohongan tercipta.

Dari mulut ke mulut,

dengan melukiskan fiksi di bingkai kebohongan.

Maksud Anda, itu tidak benar?

Tepat.

Tapi jika mendengar soal ini lagi,

aku akan menyalahkanmu

sekuat tenagaku, paham?

Aku sebaiknya pergi.

Keluarlah sendiri.

Jadi, aku dengar

keluarga Aura kehilangan cucu sulung mereka.

Di mana Ae Ra?

Hei, di mana ibumu?

- Bi Hong. - Dia juga tidak ada di atas.

Dia sekarang tidak menghormati

apa pun yang ayah bilang, begitu?

Ayah kesal. Bawakan air!

Ke mana lagi dia?

Pimpinan tahu ke mana Nyonya Besar pergi setiap tahun baru dimulai.

Aku tahu Pimpinan membenci putranya yang tewas di hadapannya,

tapi dia tidak mengadakan upacara kematian baginya...

Kapan Anda masuk?

Bawakan ini ke Pimpinan.

Tahukah kamu

kenapa Pimpinan begitu membenci mendiang putra dan menantunya?

Tidak.

Meskipun tahu, aku tidak bisa bilang.

Yun Ah.

Tolong lindungi putramu,

cucu sulung kami.

Aku akan menemukan

anak malang itu.

Jadi, tolong lindungi dia sampai saat itu.

Kenapa kamu tidak mencari orang tua kandungmu?

Kita tidak tahu darah siapa yang mengalir di tubuhnya!

Barangkali dia punya darah pembunuh atau pencuri.

Kita putus.

Apa maksudmu?

Edisi terbatas.

Kita juga edisi terbatas.

Sial!

Sial! Menyebalkan!

Apa kamu sudah gila?

Kenapa kamu melompat ke depan mobilku begitu?

Kamu buta?

Ini zebra cross dan lampu pejalan kaki sudah hijau.

Kamu jelas tidak terluka parah,

jadi, ini.

Apa? Tidak cukup?

Apa yang kamu lakukan?

Bukankah kamu seharusnya meminta maaf lebih dahulu?

Meminta maaf?

Sudah. Puas?

Itu permintaan maaf untukmu.

Hei, kamu! Hei!

Berengsek sekali.

Sial. Sungguh sial bertemu dengan orang gila seperti itu.

Apa kamu Bae Yi Hwa?

Park Do Gyung?

Aku langsung mengenalimu.

Kamu seperti bunga dan namamu pun seperti bunga.

Segera setelah melihatmu, kuharap kamu Yi Hwa.

Itu kebenarannya.

Aku satu-satunya orang di sini.

Sudah sewajarnya.

Aku menyewa tempat ini hari ini hanya demi kamu.

Permisi.

Terima kasih.

Apa hidangan spesial chef hari ini?

Apa yang kamu lakukan?

Hei, kamu sudah gila?

Kamu berusaha membunuhku?

Aku berhenti dari galeri dan mulai bekerja di sini.

Ini restoran kesukaanmu.

Dengan begitu, aku bisa melihatmu sesekali.

Bukankah kita putus baik-baik?

Kamu psikopat? Penguntit?

Pelankan suaramu.

Bagaimana jika putri presdir bank

atau presdir perusahaan koran mendengarnya?

Aku menyadari

dia melihat kita dengan aneh.

Katakan kepadaku. Kamu butuh berapa banyak?

Aku tidak butuh uang.

- Lantas, kenapa melakukan ini? - Lepaskan aku.

Aku mengencani kamu tanpa tahu kamu putra pemilik Grup Aura.

Kamu yang menghampiriku, berpura-pura menjadi

pengunjung galeri biasa saat aku bekerja di sana

selagi aku berkuliah.

Kamu terus-menerus pergi, meninggalkanku demi wanita lain,

tapi kamu selalu kembali kepadaku.

Katamu hanya aku

yang benar-benar bisa membuatmu merasa nyaman.

Situasi sudah berubah.

Aku kini harus menikah.

Sudah enam tahun.

Semua orang harus tahu.

Aku tidak mau bersembunyi lagi.

Aku bisa tetap menemuimu setelah aku menikah jika kamu mau.

Itu memecahkan masalah!

Kenapa kamu...

Esther.

Esther.

Darah...

Do Gyung!

Do Gyung!

I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left