Brotherly

Brotherly

Download Serbian Subtitle

Release info

Brotherly 2008 Short x264 AAC-QaFoNE
A Commentary by skotty

Tags

x264
Published on: 2014-05-23
Downloads: 19
Hearing Impaired: Yes

Serbian subtitle preview

The first 42 lines.

Film je zasnovan na istinitoj priиi

Alo, Dћeralde, ovde Pol

Samo odgovaram na tvoj poziv u vezi sa intevjuom.

Da, mislim da sam spreman da govorim o tom.

Pa, ja ...

Moћemo se sresti u centru posle posla, ako ti odgovara

Dobro, hvala, zdravo

BRATSKI

Smem li da puљim?

Bilo mi je deset godina.

Ovim je zavrљen naљ danaљnji TV program.

Pozivamo vas da nas gledate i sutra.

Moji roditelji bili su alkoholiиari.

Bili su u toku celog mog detinjstva.

Nekad funkcionalni, drugi put...

Ti nisi moj sin! Ti

Iжi жeљ pravo u pakao

Ti si bolestan.

Pole! Pole!

Probudi se, otvori oиi.

Kad me je Majkl probudio

smirio sam se

i odmah sam prestao da plaиem

zato...љto je to bio Majkl.

Dobro, sad skini mokru odeжu, vaћi?

I gaжe, glupane!

Jesi li opet pio kolu pre spavanja?

Deљava se.

Upiљao sam se u krevetu.

Da, imao sam 10 godina i upiљao sam se u krevetu.

Ruke gore

Pa, je li bolje?

Љta?

Mogu li da spavam s tobom noжas?

Seжaи se jasno

srdћbe mog oca

Ali stvar s alkoholiиarima je da

da nikad ne znate da li je ono љto oni govore ili rade autentiиno

Moja mama je rekla da me voli ali nikad nije bilo nikakvog dokaza za to

Moj brat...

On je bio pravi

Majk?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left