SuperM: The Beginning (SuperM 더 비기닝)

NEXT Version By RuoXi --==Terjemahan oleh Joshua Hwang==--

Jalan Vine, pusat Hollywood,

ditutup pada 5 Oktober 2019.

Orang-orang berbaris dibawah bintang-bintang ...

yang ada di tanah.

Kemana orang-orang ini pergi?

Orang-orang menuju ke markas ...

dari label rekaman bersejarah, Capitol Records.

Panggung khusus mengumumkan grup baru didirikan di sana,

bersama dengan banyak penggemar Amerika yang menunggu grup baru.

Kami mencintaimu, SuperM.

SuperM, kami mencintaimu.

SuperM!

Mark ... - LUCAS dan Taeyong.

dan Taeyong.

Baekhyun dan KAI. - Pada dasarnya semuanya.

Dan 10.

Aku bahkan tak percaya mereka semua akan bersama.

Penggemar Amerika bersorak untuk grup yang belum debut.

Apa alasannya?

SuperM memberi kita ...

musik terbaik, koreografi terbaik,

dan lagu-lagu kelas dunia.

Inilah Avengers dari K-pop.

Maka,...

siapa SuperM?

Taemin dari SHINee sedang bersiap-siap di ruang tunggu.

Dengan Baekhyun dan KAI dari EXO.

Taeyong dan Mark NCT 127.

Dan LUCAS dan TEEN WayV.

Apa kata itu setiap hari atau besok?

Setiap hari.

Mereka SuperM, menunggu debut mereka di AS.

Mereka juga disebut sebagai Avengers K-pop.

Aku sedikit gugup.

Aku tak gugup beberapa saat yang lalu. - Aku baru mendengar ...

musik datang dari luar, saat bangunan bergema.

Setelah mendengar itu, aku jadi makin gugup.

Aku ...

memainkan musik dan berlatih sendiri beberapa waktu lalu.

Saat itulah aku menjadi gugup. Itu hakku.

Aku juga.

Kau juga.

Aku sangat gugup.

Inilah tahap super debut di tengah Hollywood,

dibintangi oleh para member beberapa grup terbaik.

Lima menit hingga waktu pertunjukan. - Luar biasa.

Para member, mari bersiap-siap ya. - Iya.

Dengan kecemasan dan kegembiraan,

mereka berjalan menuju panggung, tempat para penggemar Amerika menunggu.

Astaga.

Ini benar-benar debut kita sekarang. - Iya.

Ini awalnya. Mari tunjukkan pada mereka!

Baiklah.

Ketika kita melompat dan melompat, kita melompat!

Kita naik.

Satu menit lagi! Tolong, semua staf akan turun.

Ayo.- Ayo.

Saat showcase AS disiarkan langsung,

SuperM memberi tahu seluruh dunia tentang permulaannya.

Sinergi dari 7 member meledak.

Hai, kami SuperM!

Album debut mereka menduduki puncak tangga lagu Billboard 200,

bersama dengan Artis 100 dan Penjualan Album Top,

menyapu tempat pertama dari delapan tangga lagu.

SuperM telah menjadi artis papan atas yang menarik perhatian dunia.

Mereka memang K-pop Avengers, menulis sejarah baru.

Kisah mereka dimulai sekarang.

Pada tanggal 2 Oktober 2019, di Seoul,

ada konferensi pers, mengumumkan dimulainya grup baru.

Mereka adalah Taemin dari SHINee, Baekhyun dan KAI dari EXO,

Taeyong dan Mark NCT 127,

dan LUCAS dan TEEN WayV.

7 member ini dari empat grup ...

telah bersatu di sini sebagai SuperM.

Halo, kami SuperM.

Aku dengar kalian sedang mempersiapkan showcase debut di Hollywood.

Ya, kita akan ...

Punya etalase di jalan-jalan Hollywood.

Memasuki pasar AS sendiri ...

bagaikan mimpi bagiku,

selama bertahun-tahun sebagai pemain.

Dengan ini sebagai permulaan,

kami berharap untuk tumbuh melalui pengalaman ini.

Kau gugup, kan?

Tentu saja, aku gemetaran bahkan sekarang.

Aku gugup.

Member SuperM menantikan perjalanan mereka ke AS.

Pasti tak mudah untuk berkumpul sebagai satu kelompok ...

karena mereka aktif sebagai member dalam kelompoknya masing-masing.

Bagaimana mereka memulai tantangan baru ini?

Terima kasih.

Halo, aku Baekhyun,

pemimpin dan yang tertua dari SuperM.

Hai, aku Taeyong dari SuperM.

Halo,

aku KAI dari SuperM.

Kami adalah grup baru yang baru saja debut.

Aku seperti: "SuperM? Apa ini sungguhan?"

Aku pikir...

awalnya itu hanya lelucon.

Aku seperti: "Kau memilihku?"

Ketika kami pertama kali bertemu, semua orang datang ...

dengan mobil mereka sendiri ...

untuk pintu masuk mereka ...

dan rasanya seperti Transformers.

Mobil-mobil masuk ke tempat parkir.

Aku sebenarnya yang pertama ...

untuk mendengar tentang SuperM.

Kami membagikan pendapat kami ...

tentang bagaimana tim akan dibentuk.

Jika itu adalah hal jangka pendek,

Aku tak berpikir aku ingin bergabung.

Aku ingin itu bertahan lama.

Ketika aku mendengar bahwa itu akan berlanjut, aku merasa senang tentang hal itu.

Melihat artis ...

di pasar AS,

Aku mendapat inspirasi dari mereka.

Dan...

Aku benar-benar ingin pergi ke sana.

Tapi sekarang,

ketika aku mendengar bahwa kami serius membidik pasar itu,

Aku berpikir dalam hati:

"Apa aku pergi ke sana juga? Akhirnya aku berhasil."

Beginilah para member SuperM menghadapi awal baru mereka.

Tapi apa yang bisa menjadi alasan ...

bahwa tahap debut pertama mereka diadakan di AS, bukan di Korea?

Jawabannya bisa didengar di Hollywood.

Sejarah Capitol Records dan jelas, kita berada di ...

bangunan luar biasa, Menara Capital,

yang selesai pada tahun 1956.

Tapi warisan Capitol benar-benar dari sudut pandang seorang musisi,

the Beatles, the Beach Boys,

Band, dan seterusnya.

Pembuat hit hari ini berkisar jauh dan luas ...

dari Katy Perry, Halsey,

Troye Sivan, Sam Smith.

Tapi ketika aku berada di Jepang dua tahun lalu,

Aku menelepon Michelle dan berkata:

"Kami punya satu tautan yang hilang ..."

"Di perusahaan kami, dan kami harus berbisnis dengan perusahaan K-pop."

Jadi aku berkata kepada Michelle: "Kau harus keluar dan meneliti ..."

"dan cari tahu siapa yang akan menjadi orang terbaik ..."

"Agar kita bisa berbisnis bersama."

Dan itu sangat jelas bagi kami ...

bahwa SM Entertainment akan menjadi rekan terbaik.

Dan kemudian kami bertemu dengan Tuan Lee Soo Man, dan sudah waktunya ...

untuk berekan dan terus maju.

Lalu ada pertemuan ...

dimana...

dibahas bahwa akan ada supergrup tipe Avengers,

yang kami berdua sangat senang.

Benar-benar arahan mereka yang mengatakan kepada kami,

Kau tahu, bahwa kita harus bekerja dengan SM Entertainment.

Begitulah yang terjadi.

Ketika ada proposal untuk membentuk ...

Tim Avengers untuk K-pop,

Aku merasa sangat berterima kasih kepada CEO Steve Barnett,

dan aku pikir ini adalah peluang besar bagi kami.

Produser Lee Soo Man berpartisipasi secara langsung ...

dalam proyek skala besar ini dengan label rekaman global.

Di Amerika,

ketika ini terjadi,

kita perlu bekerja dengan kamera ...

yang memfilmkan semuanya secara detail.

Beginilah SuperM dilahirkan,

dengan gagasan menangkap hati semua orang di seluruh dunia.

Tiga hari sebelum debut.

Para member terbang ke LA ...

untuk mempersiapkan showcase pertama di AS.

Apa kau tahu apa ini?

Baekhyun.

Hai,

kita SuperM.

Kita pergi sekarang.

Kita akhirnya pergi ...

sebagai SuperM. Beritahu kami bagaimana perasaanmu.

Aku agak takut.

Aku menantikan ...

untuk menghadirkan SuperM kepada semua orang ...

dan aku ingin tahu tentang reaksi mereka.

Lebih dari segalanya, aku sangat gugup.

Aku tak begitu bagus berada di acara semacam ini.