Yu Gi Oh! Duel Monsters

أخشى أن هذه الدبابة الفائضة بالطاقة ستحيد عن اتجاهها

أيّا مـن كـان مضطربًا بـسـبـب ضـجـره، سـيـنهـار

صـعــدت قـمّـة الـخــط الأبـيـض، أوه، أوه، أوه

اجلس، في المكان الذي وضعت إيمانك فيه، أوه، أوه، أوه

توجه إلى المكان الذي يشدّك

إذا سلب الجميع شيئا واحدًا في كل مرّة، ستكون الحرية والحب في أيديهم

سـتـسـتـمـر رحلتنا فـقـد ظـهـر اللمعـان

الورقة الرابحة الغامضة التي تدعمني كل يوم، هي روحك

أفضل تـطـور هـو القادم، اندفاع جامـح لا يـمـكـن إيقافه

كلانا لم نهدأ بعد ونواصل طرق الباب

انـدفــاع جـامـح

انـدفــاع جـامـح

غــــضــــب رَع

غــــضــــب رَع

انهض يا جونوتشي

انهض يا جونوتشي

قد لا أعلم دوافعك، لكنّي متيقن من أمر واحد

أنت لست الرّجل الّذي فعل ذلك

(أنت لست (مالك

كلام فارغ

!(هذه العصا الألفيّة تُثبت أنّي (مالك

اقضِ عليه أيّها (الوحش الأسطوريّ سيركيت)، هاجم (جونوتشي) مباشرةً

آسف يا (يوغي)، هذا ما قدرت على وصوله

!جونوتشي)-كن)

!أخي

!(جونوتشي)

تمهّل يا (ريشد)، لا تهاجمه

!لمَ يا (مالك)-ساما؟

!اقتل (جونوتشي)... بورقة الإله

...(ريشد)

إذا كنت فردًا حقيقيًّا من عشيرة حرّاس القبر، فقلبك القويّ سيسمح لك بالتّحكّم بورقة الإله المنسوخة

...لكنّي

،إذا استطعت التّحكّم بورقة الإله المنسوخة فإنّ والدي المُتوفّى سيقبلك ابنًا حقيقيًّا له

لن تُعامل كمجرّد خادم بعد الآن، بل ستُعامل كوريث حقيقيّ لعشيرتنا

لدي أمنية واحدة، أريد أن أؤدي الطّقوس لأكون ابنًا لك

!هراء! أنت مجرّد خادم

إن تحدّثت عن أسرارنا مُجدّدًا، سأقطع لسانك البائس

!اغرب عن وجهي

(عندّها، ستكون وريثًا للعائلة يا (ريشد

لمَ امتنع عن الهجوم؟

في هذا الدّور، سأثبت أنّي مستعمل لورقة إله

!تقول ورقة إله؟

!أيعقل... أنّه سيستدعي تلك الورقة الّتي في الصّندوق؟

ورقة الإله ترقد في الصّندوق المقدّس الآن

عليّ التّضحية بـ(الوحش المُقدّس سيركيت) وتنصيف نقاط حياتي لأفتح الغطاء

لكن بمجرّد أن أفعل ذلك، سيُستدعى (تنّين الإله المُجنّح رَع) إلى الملعب

!(تنّين الإله المُجنّح رَع)

أقدّم لك (الوحش المُقدّس سيركيت) ونصف نقاط حياتي

يا روح الإله الرّاقدة في الصّندوق، ارتفعي وأرينا هيئتكِ المُقدّسة

!(تنّين الإله المُجنّح رَع)

...هـ- هذا

!ما هذا؟

!اظهر أيّها الإله الأقوى

...هذا هو

!(الإله الثالث، (تنّين الإله المُجنّح رَع

في الأصل، يتطلّب الأمر ثلاث تضحيات لاستدعاء إله

تُحدّد قوّة هجوم ودفاع (رَع) بحسب مجموع قوّة دفاع وهجوم الوحوش الثلاثة المُضحّى بها

امتصّ (الصّادم النّفسي)، (ملكة الحشرات و(الصيّاد الأسطوريّ)، ما مجموعه ثلاثة وحوش

لذلك، خادمي (تنّين الإله المُجنّح رَع) يملك قوّة هجوميّة مساوية لمجموع قوّة هجوم الوحوش الثلاثة

!أي 5825 نقطة

جونوتشي)، لم يبقَ في نقاط حياتك سوى 200 نقطة)

عندما يُهاجم الإله في هذا الدّور، ستكون خسارتك محتومة

...(يوغي)

كن فعل شيء أمام (رَع

!هذه النّهاية إذًا؟

يا (ريشد)، أحسنت بتحكّمك في ورقة الإله المُزيّفة هذا دليل على أنّ دماء (عشتار) تسير في جسمك

بما أنّهم رأوا (رَع) بأعينهم، فلن يشكّ أحد في أنّك مستعمل لورقة إله

(لن تكون لدى أحد ريبة من أنّك (مالك

(استعد يا (جونوتشي

...(جونوتشي)

...أخي

انتهى عملك يا (جونوتشي)، ستكون خسارة مناسبة لفأر تجارب

!يا (ريشد)، قوّة الإله في يدك

!يا (تنّين الإله المُجنّح رَع)، هاجمه

لا تفعل

...لا تفعل ذلك يا (ريشد)، إن هاجمت بتلك الورقة

!ما هذه الهالة؟

أشعر به، إنّه غضب، يزداد قوّة في كلّ ثانية

غير معقول؟! هل الإله الحقيقيّ الّذي في مجموعتي !هو من يبعث هالة الغضب هذه؟

!ما الأمر؟! لمَ الإله لا يشن الهجوم؟

إنّه يتصرّف بغرابة

(انظر إلى ذلك يا (يوغي

...(هيئة (رَع

...هذا

ما هذا؟! هذا ليس شكل (رَع) المعروف

غضب الإله بسبب استعمال ورقة منسوخة له

!ما هذا؟! ما الّذي يجري هنا؟

هكذا إذًا، غضب الإله سيقضي على لاعبيْن اللّعبة

!جونوتشي)-كن)

!احذر يا أخي

...(ريشد)

!المصير لم يقبلني ابنًا حقيقيًّا لك؟! هل تخبرني أنّي لا أملك الحق في أمرك؟

العصا الألفيّة... هذا الرّجل ليس (مالك) الحقيقيّ إذًا

!(ريشد)

...(مالك)

!(ريشد)

!!(ريشد)

...-(مالك)

ساما

!(ريشد)

!أوي! تماسك

!جونوتشي)-كن)

!اهرب يا أخي

!أخي

!هل أنت بخير يا (جونوتشي)؟

ارجع، لم تنتهِ المبارزة بعد

!أيّها الغبيّ، لقد فقدا وعيهما

كِلا المبارزان لديهما نقاط حياة متبقيّة

على المبارزين التّقيّد بالقوانين مهمًا كانت الحالة

عدا ذلك سيتمّ إقصاؤهما

!هذا ليس الوقت المناسب، لقد ضربهما الرّعد

كُفّ عن ذلك

نظام الواقعيّة لقرص المبارزة لم يتمّ وضعه في مستوى قاتل

على الأغلب أنّهما تضرّرا بسبب الصّورة اللاّمعة الّتي ظهرت

!كيف سنعرف الفائز في المبارزة إذًا؟

سأعتبر هذا انسحابًا وأقصيهما

مهلاً، كلاهما يملكان 200 نقطة حياة

سننتظر مدّة خمس دقائق، من كان قادرًا على مواصلة المبارزة خلال ذلك الوقت سيُعتبر فائزًا

!ماذا؟

أخي

!جونوتشي)-كن)

!(انهض يا (جونوتشي

!(أرجوك، انهض يا (جونوتشي

...مالك)-ساما)

...شخصيّة (مالك) الأخرى

(تماسك يا (جونوتشي

أفق يا أخي

(انهض يا (جونوتشي

!إن لم تنهض الآن، ستندم على ذلك فيما بعد

تبقّت ثلاث دقائق فقط، في حال عدم نهوض كُلاًّ منهما، سيُقصيان من البطولة

...مالك)-ساما)

مالك)... ستصحو شخصيّته الأخرى)

!(ساعدني، ساعدني يا (ريشد

!يا (ريشد)، ساعدني

!(ريشد)، (ريشد)

(في يوم الطّقوس ذاك، شخصيّة أخرى وُلدت ضمن (مالك

شخص يريد تدمير كل شيء، ويتحكّم بالظلام، وولدَ من معاناة قاسية

!أخبرني يا (ريشد)، من عليّ أن أكره بسبب هذا؟

...ريشد)، وجهك)

لم أستطع مشاطرتك في الألم الّذي مررت به يا (مالك)-ساما

...(ريشد)

لهذا على الأقل، سأقسم على الولاء لعائلتك بهذه النّدبة

(في ذلك اليوم، ابتلع الظلام قلب (مالك

بقى (ريشد) بجانبه منذ أن كان صغيرًا، مُبعدًا (مالك) في الغار

...(لكن، إن سقط (ريشد

...(ريشد)

...لا يجدر بك ذلك، إن أفاقت تلك الشخصيّة

!ماذا؟

!ماذا؟! غير معقول

!(جونوتشي)

لا يمكنني... السّقوط هنا

هذا القتال حُسم إذًا

...الفائز هو

...مالك)-ساما)

!يمكنك فعلها يا (جونوتشي)-كن

!انهض يا أخي

!(جونوتشي)