Supernatural

الطــريــق حـتــى الأن

.الرب قد عاد

!جاك) مات)- .مرحبًا بكم إلى النهاية-

.مرحبًا- .إنه ليس (جاك)، إنه شيطان-

.لست بكامل قواك .أنت تحتاج إلي

،)عندما أطلقت النيران على (تشاك .الرصاصة لم تكن رصاصة، بل كانت قطعة مني

.أشعر وكأني كنت داخل رأسه .رأيت ذكرياته

.نحن بحاجة للتحدث إلى (مايكل) فحسب

الملاك الأعلى الفاقد لرشده؟

.نحن نحتاج إلى مساعدتك

أين (سام)؟- .إيلين) صادفها عَقَبَة في قضية)-

.(مرحبًا يا (سام- .سوف أساعدكم-

،ما فُعِلَ بالظلام .يمكن أن يُفعَلْ بالرب

.هذه هي التعويذة

،لكي تمزج التعويذة معًا ."رحيق زهر "ليفاياثان

ماذا يكون؟ زهرة؟

.زهرة تنمو في مكان واحد فقط

.المطهر

.ذلك هو الباب .سيمكث مفتوحًا لمدة 12 ساعة

| الأن |

"محـظــوظ"

.(مرحبًا يا (سام

.أسفه

.(كلا، إنه ليس خطأكِ يا (آيلين

أليس كذلك؟

ماذا تفعل إلي؟

.نفس الشئ الذي كنت أفعله .لمد أسابيع

.أساعدكِ .أساعدكِ إلى المستودع

.(إلى (سام .إلى الرومانسية

.كان يسيرًا بحق

.مجرد دفعة هنا .تعويذة ملائمة موضوعة هناك

.مهلًا هل ذلك كان أنت؟

.لم يكن أنا بالكامل .لقد أعطيتك نصف التعويذة فحسب

.أنت فعلت الباقي بمفردك

.والذي، كنت أعرف أنك ستفعل ذلك

.لأنك رجل خَيِّرّ للغاية

لماذا؟- .لم أستطع رؤيتك-

.احتجت إلى المراقبة بصرًا وسمعًا لما يحدث

.حسنًا، المراقبة بصرًا على أي حال

.سحقًا لك

.أجل

.أتعلم، أكره افتقادي لمسلسلي المفضل

.كنت محق إذًا

.أنت ضعيف

.لا أصفه بـ"ضعف" بالتحديد

.أعني، لقد فتحت الجحيم على أذرعيه

،لكن أجل .لقد اكتشفت الأمر

.نحن متصلان بواسطة هذين الجرحين

..والتي .مزعجة للغاية

صحيح؟

،طالما كنا هكذا .أنا عالق في هذا العالم

..لكن

.أنت تعرف المَثَلْ

.كل الأشياء الجيدة لها نهاية

||الـظَّــــوَاهِـــرُّ الـخَـــــارِقَةُ|| Translated By ||Nasser Gamal||

!(هيا يا (سام

.(لقد اتصلت بـ(سام .اترك رسالة

" الفَخْ "

هل حاولت الإتصال بـ(أيلين)؟

.أجل، نفس الشئ .لا رد

.حسنًا، ربما منشغلان بالقضية

.أجل، أو في معضلة

ماذا تفعل؟- .جروحنا ليست تتعافى صحيحًا-

.بسببك

.كما لو كان هناك شئ يتعفّن بداخلك

.شئ متشبث

.أتعرف، لا يمكنني رؤيته

.لا يمكنني إزالته بطرقعة أصابعي

.لكنني أعرف أنه متواجدًا بالداخل

"(اتصل بـ(دين"

ماذا إذًا؟ سوف تستأصله؟

!فكرة جيدة

أيلين)؟) أين أنتما بحق الجحيم؟

.(أنت ذو فائدة يا (سام .والأن، اجلس بثبات

أيلين)؟)

،لا أعرف ما أبحث عنه هنا .فربما يصبح الأمر فوضوي

.أعتقد أن لدينا جمهور

!(بربكِ يا (أيلين

أيلين)؟)

أيلين)؟)

.(مرحبًا يا (دين

!تشاك)، أيها الوغد)- .(مرحبًا يا (دين-

والأن، أين توقفنا؟

.صحيح

كيف حدث هذا بحق الجحيم؟

ماذا تفعل؟- .(أتعقب هاتف (سام-

..حسنًا، ها نحن ذا

،"مليفورد، نيبراسكا" .في نادٍ للقمار

ماذا يفعل (تشاك) في نادٍ للقمار بحق الجحيم؟

،على أي حال .يجب أن نذهب

.إلى المطهر

،)تشاك) أمسَك بـ(سام) .لن أتركه

،تشاك) لن يقتله) .تلك ليست النهاية

..ما .حينئذ سيعذبه

دين)، هلا توقفت؟)

.توقف عن كونك أحمق للغاية فحسب

ماذا؟

،إذا هاجمنا (تشاك) الأن .ليس لدينا أي شئ يمكن أن يؤذيه

.نحصل على رحيق زهرة الليفاياثان

.نُكمِل تعويذة (مايكل)، نبني القفص

.تلك هي فرصتنا

.(تلك الطريقة التي سننقذ بها (سام

.وتلك هي الطريقة التي سننقذ بها العالم

ما الخطب يا (تشاك)؟- .لا شئ-

..أنا فقط

.أفكر

.كلا، أنت تماطل- .ماذا؟ كلا-

.أنت تماطل- .كلا-

.أجل .أنت تمحي أناس من الوجود برمشة عين

،ولكن عندما يحين القيام بأعمال شنيعة بيدك .لا يمكنك فعلها

.أنت تحب المشاهدة فحسب

..تشاك)، ذلك)

.لا أعرف ما أسمي ذلك حتى

.أنا أعرف

.أسميه مثير للشفقة

أتعرف؟

.أنت محق .يعجبني المشاهدة بالفعل

..(أيلين)

.(سام)

!كلا- ماذا تفعل بها؟-

!توقف، رجاءًا

لماذا لم أفكر في هذا بالبداية؟ .إنه شاعري أكثر

.(أيلين)

هي مازالت في وعيها .يا (سام)، هذا سوف يؤلمها بقدر ما يؤلمك

.ربما ليس بنفس القدر

أعني، كيف بحق الجحيم من المفترض أن نعرف ما نبحث عنه حتى؟

.أتعرف، (مايكل) كان يمكن أن يفيدنا بمعروف ويرسم لنا صورة

أتعلم، مِن بين كل المرّات التي كنت بالمطهر بها

.لم أرَ أي رحيق مِن أي نوع

.أجل، بالضبط

.حسنًا، إذا رأيناها، سنعرف .فهي من المحتمل أن تكون الزهرة الوحيدة هنا

.حسنًا

.(ربما سنتصادق بـ(بيني .فهو ربما ملك المكان بحلول الأن

.الوقت المحدد: 12 ساعة .الوقت المتبقي : 10 ساعات و48 دقيقة

.حسنًا، لنتفرق

ماذا؟- .اذهب من هذا الإتجاه وسأذهب من هذا الإتجاه-

.سنتقابل عند الشقْ

حسنًا؟ .سنغطي المزيد من الأرض وسنُحسِّن فُرَصَنا

.أجل، سوف نُحسِّن أيضًا احتمالات أن نضل الطريق أو نُقتَلْ

.هيا

.لا بأس، لا بأس

..أعلم .أعلم أنه ليس أنتِ

.إنه ليس يفلح

.(سأموت في هذا المقعد يا (تشاك

لأنك ستواصل بالقطع حتى أنزف للموت

.ولأنك لا تعرف ما لتفعله سوى ذلك

ماذا آنذاك يا (تشاك)؟

..سوف

تُعيدني وتحاول مجددًا؟

!اللعنة

.اذهبِ .اغتسلي

!كيف مازلت هكذا؟

مثل ماذا؟

..هكذا

.جرئ

.ليست أول مرة أتعذب بها- .كلا، كلا-

.هذا أكثر

..هذا

.أمل

.هذا ما يوقفني

.أنت

مازلت تعتقد أن (دين) و(كاس) سيقتحمان .الباب في الوقت المناسب

.مازلت تعتقد أنك بطل هذه القصة

.مازلت تعتقد أن بإمكانك الإنتصار

.أعتقد أننا نسير في حلقات

.لقد رأينا هذه الجثة من قبل

،)كلا يا (دين .حس الإتجاه الخاص بي ممتاز

.تلك جثة مختلفة

.لا أعرف

.أنت محق

.إنها جثة مختلفة

.رأيناك تتبعنا

.ظننت أنك لن تهجم

ماذا تريدان؟

،حسنًا، إنه محرج بعض الشئ أن نقوله جهرًا

.لكننا نبحث عن زهرة

زهرة؟

ماذا أبدو عليه؟ بائع زهور؟

،حسنًا، إذا لا يمكنك أن تساعدنا أترى هذه البندقية؟

."إنها مُعمّرة بطلقات ممتلئة بالـ"بورق

أتعرف ما يفعله "البورق" لغرباء الأطوار ذو الأوجه التي تشبه سمك "البيرانا" مثلك؟

.سأكون مسرور لأريك

.لا نسميها زهرة

.هناك رحيق

.ينمو من الأرض عندما نموت

عندما يموت الليفاياثان؟

.حسنًا

.لطيف

!مهلًا .الجسد يجب أن يتعفّن

.يمكن أن يستغرق أشهر

.وحينئذ ذلك الرحيق يُزهِرّ

،عشرة قشور .مراكز دموية حمراء

.أعرف مكان .ليس ببعيد

.وانظر إلى ذلك

.ظننت أنك لست ببائع زهور

.انهض

.مهلًا

هل تعرف مصاص دماء هنا يُدعى (بيني)؟

قوي البنية، "كاجين"؟- .كلا-

.ولكنني سمعت عنه