Happiness

Happiness (해피니스)

Download Malay Subtitle

Release info

해피니스-Happiness-E10-NEXT-VIU
A Commentary by Hennessey
Subtitle by Viu. Rate and Enjoy

Tags

other
Published on: 2021-12-05
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

(Semua karakter, lokasi, organisasi, agama,)

(peristiwa, dan kumpulan dalam drama ini adalah fiksyen.)

Encik Kim.

Jung Yi Hyun.

Adakah Sae Bom mempunyai antibodi?

Malangnya, dia tak memiliki antibodi.

Jadi, kenapa awak tiba-tiba menghubungi kami?

Hantarkan Seo Yoon kepada kami. Atas dasar kemanusiaan,

kami memutuskan untuk membebaskan kanak-kanak bawah umur...

daripada sekatan pergerakan.

Keadaan di luar juga sudah tentu membahayakan.

Kami akan membawa mereka ke tempat berisiko minimum.

Namun begitu, sukar untuk bantu dia keluar kompleks itu dengan selamat.

Boleh saya hantar Sae Bom keluar dengan dia?

Jika mereka berdua bersedia, saya akan bawa mereka masuk.

Namun dia harus beri kerjasama dengan permintaan saya.

Saya akan berbincang dengan Sae Bom dan hubungi awak semula.

Adakah awak perlu rahsiakan kepada Encik Jung juga?

Awak tak rasa ada sesuatu yang tak kena?

Dia kata, "Keadaan di luar juga membahayakan",

kemudian dia tanya jika Cik Yoon boleh pergi bersama.

Jika membahayakan, sudah tentu dia yang sukarela.

Apa itu?

Kami jumpa ini di pangsapuri Seo Yoon.

Saya mahir Jenga semasa bersekolah.

Saya Tahap Sembilan.

Adakah awak juga nak bermain?

Tak, saya perlu pergi ke aras 15.

Mungkin lain kali, okey?

Sae Bom?

Awak baru saja berjumpa dia.

Semakin kerap saya berjumpa dia, semakin rindu saya kepada dia.

Saya tak tahan dengan perangai dia.

Yi Hyun, ada sesuatu yang ganjil berlaku.

Apa yang berlaku?

Lihat. Saya berada di meja.

Saya lakukan kesalahan yang saya tak dapat baiki.

Saya cuba untuk tinggal di rumah...

dan bertahan selama yang mungkin,

tapi saya tak sanggup lagi.

Saya akan tinggalkan kompleks dan keluar untuk minta bantuan.

Baki makanan dan minuman,

awak boleh berkongsi dengan seluruh penghuni lain.

Nah.

Dia berbeza, bukan?

Sebenarnya,

apabila awak rasa bimbang,

tulisan awak akan berubah.

Kita perlukan mata-mata gelap.

Adakah awak percayakan dia?

"Saya akan keluar dan cari bantuan."

"Berkongsilah makanan itu."

Itu janggal.

Apakah kesalahan...

yang awak tak dapat baiki?

Jika awak tak tinggalkan rumah sendiri,

bolehkah awak buat kesalahan?

Sudah tentulah.

Gim itu.

Awak masih fikirkan itu?

Dia bukan sejenis orang yang akan makan pil itu.

Ini apa?

Adakah dia tanam sesuatu?

Itu menghilangkan bau jika letakkan di dalam air kencing.

Saya bekerja dengan SOU.

Kami lakukan itu semasa latihan.

Betul.

Apa yang berlaku pada dia?

Ada banyak ubat-ubatan.

Ini semua selamat untuk kegunaan di rumah.

Next.

Akhirnya kami...

- Oh? - Oh Tuhan.

Apa yang berlaku? Awak berdua berada di dalam.

- Di mana lelaki itu? - Kenapa awak berada di sini?

Kami datang untuk meneruskan apa yang kami tergendala kelmarin.

Kita semua sedang susah.

Dia berikan awak sesuatu.

- Oh, ini... - Kita bersama-sama.

Kita patut saling bantu membantu.

Saya masih lagi berunding dengan dia.

Berikan dia masa.

Oh Tuhan...

Semuanya masih di sini.

Tiada tanda pencerobohan,

dan kita menjumpai Pil Next.

Kesalahan yang dia tak boleh baiki mungkin bermakna dia dijangkiti.

Saya tak berapa pasti.

Dia mengambil swafoto dan kelihatan sangat gembira.

Walaupun dia dijangkiti, dia boleh tinggal di rumah saja.

Tak mungkin orang yang suka tinggal di rumah akan keluar.

Jika begitu, dia ke mana?

Ada seseorang mengurung dia.

Bagaimana dengan nota menyuruh kita berkongsi?

Dia dipaksa untuk menulis nota itu.

Mungkin tidak?

Dia tiada di dalam bangunan, dan pintu itu terbuka.

Dia mungkin telah keluar.

Ada askar di sekeliling kompleks.

Dia kaya. Mungkin seseorang setuju untuk benarkan dia keluar.

Boleh buka pintu?

Encik!

Kenapa saya tak dengar apa-apa? Adakah awak berada di rumah?

Apa yang awak buat?

Awak datang juga, Cik Oh.

Semua orang datang untuk meminta bantuan.

Saya dengar ada banyak air di sini.

Alangkah bagus jika berkongsi?

Ya, sudah tentu.

Sekurang-kurangnya kami nak berbincang tentang hal itu.

Ada seseorang nampak dia keluar daripada bangunan.

Kita juga perlu periksa jika dia telah dijangkiti.

- Seseorang nampak dia keluar? - Saya nampak.

Saya nampak dia keluar daripada aras satu pagi tadi.

Awak pasti?

Awak pasti itu Kim Se Hoon?

Saya tak nampak wajahnya.

Namun dia seorang saja di sini yang memakai sut hazmat.

Maaf kerana cakap begini,

tapi kita perlukan rancangan kerana bekalan air tak cukup.

Dan pasangan di aras dua sentiasa minta harga tak masuk akal.

Tolonglah.

Awak ada kunci?

Kami nampak dia keluar dengan beg kertas tadi.

Ini milik saya.

Oh Tuhan.

Tertulis di sini dia mahu kita membahagikan barangan di rumah ini.

Penghuni rumah telah beri keizinan.

Kenapa awak tak cakap apa-apa tadi?

Namun yang lebih penting...

apakah kesalahan yang dia tak dapat baiki sekarang?

Adakah dia mempunyai masalah undang-undang?

Siapa yang cepat dia dapat.

- Sayang, ambil air dulu. - Ya?

Ambil.

- Lepaskan. - Bertenang.

Buat masa sekarang, kita perlu ambil sebahagian saja makanan.

Kami akan ambil sebahagian saja, buka semuanya.

Encik Kim mungkin akan kembali.

Kita juga akan berkongsi ini dengan orang yang tak di sini.

Siapa cakap awak boleh buat begini? Awak fikir awak siapa?

Baiklah. Saya faham.

Panggil semua orang.

Detektif, saya perlukan bantuan.

Panggil semua orang.

Panggil mereka. Saya dah faham. Tolong lepaskan saya.

Beratnya.

Gembira ada sedikit air sekarang.

Mari letak lilin di bilik mandi juga.

Kenapa?

Hei, ini saja yang kita ada.

Saya nampak ada banyak barang perlindungan di rumahnya.

Namun, detektif di aras lima adil dalam membahagikan air.

Adil?

Hei, untuk buat ini benar-benar adil,

sesetengah daripada kita perlu dapatkan lebih air.

Kami telah bayar lebih beratus ribu dolar untuk beli unit ini.

Jadi, kita layak dapat lebih air!

Bukankah itu perkara yang patut difahami semua orang?

- Berfikir sebelum bercakap. - Baiklah.

Baiklah.

Oh ya, lelaki daripada aras lima...

nampak sedikit berbeza pada hari ini, bukan?

Dia sentiasa bersama isterinya.

Mungkin dia terlalu sayangkan isterinya.

Awak juga.

- Awak juga sayang saya, bukan? - Hei.

Cuaca panas. Jangan mendekat.

Ada banyak makanan di aras 15, bukan?

Ya.

Unit dia sangat besar.

Ada juga barang-barangan pelik.

Awak tengok apa?

Kenapa awak berdua datang ke sini?

Ini tentang Unit 1501.

Pemilik rumah telah tiada. Hanya ada barangan saja di unitnya.

Kita tak boleh biarkan barangan itu di sana.

Penghuni di pangsapuri ini...

sedang mengalami kesusahan kerana kekurangan bekalan penting.

Hei, keluarlah.

Awak nak saya keluar?

Patutkah saya keluar?

Keluar.

Cepat.

Sila masuk.

Jadi Encik Kim telah meninggalkan pangsapurinya, bukan?

Mungkin.

Dia tiada di pangsapurinya.

Dia mungkin sedang sunyi.

Saya lihat di TV ada sesetengah orang mati sendirian di rumah...

kerana mereka tiada kawan dan keluarga.

Mungkin sebab itu dia pergi.

Ibu bapa saya akan okey kerana mereka bersama-sama, bukan?

Sudah tentu.

Kami mungkin sunyi tanpa awak.

Lihat lesung pipit awak yang comel itu.

Terima kasih.

Bukankah itu pedas?

Awak sudah besar dan boleh makan makanan pedas.

Awak nak makan sos sebanyak itu?

More Malay subtitles for Happiness

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left