Nightflyers

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

Met dr Agatha Matheson...

...van de Nightflyer.

We hebben dodelijke slachtoffers en...

...structurele schade opgelopen.

We...

Dit is een waarschuwing...

...geen noodoproep.

Ga niet aan boord.

Breng de Nightflyer niet terug naar Aarde.

BIOLOGISCH AFVAL

OBJECT GEÏDENTIFICEERD

LUCHTSLUIS ONDER DRUK

Ik ben het weer.

COMPLEET

AANVANG ZUIVERING

Nee.

AANVANG ZUIVERING

GEBASEERD OP DE NOVELLE VAN GEORGE R.R. MARTIN

Niet bewegen.

Ziektes? Zweren? -Nee.

ANALYSEREN

KARL D'BRANIN VEILIG

Hij is veilig. Laat hem door.

Bedankt.

...het verspreiden van het celiovirus in alle landen.

Dit is het epicentrum van... -Joy?

...dit blijkt een veel agressievere...

...stam te zijn...

...dan die we 22 maanden geleden bespeurden.

Symptomen zijn ernstig... -Hé.

...maar ziekenhuizen bereiden...

...zich voor op het ergste. -Gaat het?

Vluchten zijn geannuleerd.

Quarantainezones zijn terug.

Het breidt zich uit...

...naar het Noorden. -Het komt goed met ons.

NIEUWS - CELIO-UITBRAAK

Dat hebben ze eerder gezegd.

Wat is er?

De financiering?

Is het rond? -Nee.

De presentatie was belabberd. Ze gooiden bijna tomaten naar me.

En toen? -Daarna...

...werd ik gebeld.

Door Roy Eris.

Hij heeft mijn berekeningen gezien. De interceptie...

De golfvormen...

Wat heeft dat te maken met zijn kolonies?

Hij ziet de mogelijkheden.

Hij ziet wat ik zie, de kracht die ons bevattingsvermogen te boven gaat.

Alles. Hij...

...wil dat ik een team vorm.

Een team, waarvoor?

Eris belde me vanaf het dek van de Nightflyer.

Hij wil dat ik meega.

Op zoek naar de Volcryn.

Ik ben...

Dat is verbluffend.

Hé.

Het is moeilijk...

...maar hier heb ik voor gewerkt.

Ik ben blij voor je. Het is alleen...

Het is onverwacht.

Deze missie...

...zou alles kunnen veranderen.

Ze zou de Aarde kunnen redden.

Wat vertellen we haar?

Je zult er niet zijn.

Misschien twee jaar.

Joy, het spijt me, maar als ik niet ga...

...en ze passeren ons...

Ik kom terug.

Beloofd.

Ik hoop het maar.

Papa?

Hé, schat...

...werd je wakker van ons?

Het spijt me.

Zal ik je weer naar bed brengen?

Ja. -Goed. Kom op.

Is dat ding in de lucht...

...een schip voor mensen?

Misschien wel.

Dat ga ik uitzoeken.

En ga je met ze praten?

Ja, dat ga ik proberen.

Hier.

Geef ze...

...dit.

Vriendschapsarmband.

Zodat we vrienden zijn.

Daar zijn ze vast blij mee.

Papa?

Je bent mijn...

Geheugen onderbroken.

KARL D'BRANIN

Ga voor D'Branin.

Professor, het schip is er.

De cargo kan worden gelost.

Hoelang nog tot de orbit?

Zes uur.

ZES MAANDEN LATER

Ben je zenuwachtig?

We gaan de leegte in.

Niemand heeft dat ooit gedaan.

Eagle 16 wel.

Niemand kwam ooit terug.

We zijn met Roy Eris. We zijn in goede handen.

Hoi, ik ben Melantha Jhirl...

...Karls missiespecialist. -Sorry.

Mel, Lommie, dit is dr Matheson.

Zeg maar Agatha.

Ik ben psychiater. Ik zorg voor Thale.

Mooi. Ik heb nog nooit een L-1 ontmoet.

Mel en ik hebben deze missie samen voorbereid.

Karl dacht dat wetenschappers...

...de leegte niet zouden overleven.

Maar Mel is...

...gemaakt voor ruimtereizen. Ze zorgt ervoor dat het lukt, toch?

Ik doe mijn best.

Lommie...

...Thorne.

Aangenaam.

Lommie communiceert.

Interne systemen, datastroom, codering.

Neurale poort?

Ja.

Niet leuk om naar te kijken, maar dat is wat ze hadden.

Het doet wat het moet doen. -Fantastisch.

De meesten hebben ons liever niet op het schip.

Oké.

Er komt een speciale levering.

Ik wil daarvoor volledige beveiliging. Snel en efficiënt.

De volgende heeft een L-1.

Een L-1. -Verdomme.

Captain Eris wil hem op dit schip.

Dus dan doen we dat. We handelen dit af.

Bereid je voor.

Dr Matheson, zou je L-1 echt kunnen communiceren...

...met de Volcryn?

Karl kan het.

Ja, dat klopt.

Kijk, de Teke-energie van telepaten...

...is dezelfde energie die van de Volcryn komt.

Hopen maar dat ze dezelfde taal spreken.

Het is een theorie, maar alles wat we hebben.

Hij is niet mijn L-1 trouwens...

...ik ken hem sinds hij een kind was.

Hoe is hij?

Hij is goed...

...nu en dan.

Hier.

Wees veilig, jongens.

Pak de vijf.

Oké?

Daar komt ie. Neem positie in, volg mij.

Kom op. -Ja, meneer. We gaan.

Je doet het juiste.

Ik hoop het maar.

Hij wordt wakker.

Hij is onder repressie.

Open de pijp.

Komt je kant op.

Wat was dat, verdomme?

Wat was dat, verdomme?

Telepathische feedback. Hij wilde je geen kwaad doen.

Geen goed idee, zo'n ding...

...aan boord. -Breng hem naar de koepel...

...nu.

Oké, in beweging.

Het komt goed.

Ze kunnen het aan.

Ik wil...

...je iets laten zien.

Kom mee.

Alles wat je ziet...

...is hier op dit schip ontstaan.

Het is prachtig.

Ik beloofde om op Thale te passen.

Captain Eris gaf hem twee uur per week...

...daar beneden.

Thale heeft zijn leven doorgebracht...

...opgesloten in die berg.

Geen frisse lucht...

...geen zonlicht.

Dank je, Karl.

Dit is zeker onze leeuwentemmer.

Je rapport over de neuroplasticiteit bij telepaten was goed.

Gewaagd.

Dit is Rowan, onze xeno-bioloog.

Aangenaam. -Insgelijks.

Je bent vast verheugd...

...over je eerste contact met buitenaards leven.

Heeft Karl je dat verteld?

Ja, Rowan is nogal sceptisch over onze missie.

Geloof je niet dat er iets is?

Eigenlijk wel.

Dat verontrust me.

Laat je niet gek maken.