Unlock Your Love (รักได้ไหม ยัยตัวร้าย)

Tu sonrisa ha enjugado todas las lágrimas que has derramado.

Siempre estoy aquí para ti.

Me gustaría cancelar todos los proyectos que le asigné a Rain.

Seguro.

N'Rain, ups.

"P'Rain".

Deja ir tu pasado.

Te mereces una mejor amante.

Date una oportunidad.

Sólo porque has tenido mal amor cien veces,

Eso no significa que el próximo también será malo.

Amar es como correr riesgos.

Pero al menos llegas a amar a alguien.

¡Quiero morir!

- ¡No! - ¡No!

- ¡No! - ¡Basta!

Lo siento.

Por ser mala contigo ese día.

Te lo demostraré.

Te demostraré que hablo en serio contigo.

(Episodio 7)

(Oil, Teerapat Prakobkarn9

¡Pat!

¿Cuál es la comida de hoy?

Nada.

¡P'Deane!

Vamos.

Tengo hambre.

¿No puedo simplemente comer?

Entonces anda a buscar algo para comer.

Habitualmente alguien hace eso por mí.

Esto no es lo habitual.

Estoy encontrando una manera de hacerlo habitual nuevamente.

- Para con eso. - ¡Deane, ayúdame por favor!

¿Eh?

¡Ay, Pat!

¿Estás mejor ahora?

- Te extrañé mucho. - ¡Ya es suficiente!

Ya es suficiente, no hace falta besarse.

Bueno, bueno.

Sólo un poco, ¿no?

¿Y qué quieres consultar conmigo?

Dime.

Yo... bueno, yo...

¿Eh?

Yo...

Eso huele increíble.

¿La comida o yo?

También, tú.

¿Por qué también?

- Love. - ¿Eh?

Me duele la mejilla ahora.

No, no es así.

Bien.

¿Qué quieres desayunar?

- Cualquier cosa que cocines para mí. - Pero está quemado.

No hay problema. Todo lo que cocines es delicioso.

P'Rain, ¿qué estás haciendo?

¿Qué opinas?

Love...

Lo siento...

Lo limpiaré yo misma.

- Está bien. - Mmm...

Iré a buscar un trapeador.

Déjame conseguir un trapeador.

¿Bueno?

Ohh, sucedió de nuevo.

No hagas que nada se caiga de la cama hoy.

Ciertamente, no.

¿De qué te ríes?

Me lo perdí de nuevo, ¿no?

Lo arruiné...

Está bien.

Esa es la historia.

Oye, tengo una pregunta.

¿Estás pidiendo consejo o simplemente haciendo flexiones?

¡Estoy aquí para recibir tus consejos, por supuesto!

¿No puedes ver?

No puedo ni quiero.

¡No!

¿No ves que cada vez que lo intentamos,

¡Siempre hay algo en nuestro camino!

¿Por qué es así?

No lo entiendo.

¿O P¿Rain no está realmente preparada para eso?

Tal vez.

En el pasado, ella ha pasado por muchas cosas.

¡Pero nunca la obligué!

Mmm...

¡¡Lo que sea!!

- Eso siempre pasa. - Hey.

Deja que esto te calme.

Cómelo.

¡Pat!

No me siento nada bien.

¿Qué tengo que hacer?

¿Acerca de?

¿De qué estás hablando? ¡No te sigo!

Por supuesto, se trata de Love.

¿Qué tengo que hacer?

Sobre Love...

¿Qué hizo ella?

¿Te hizo algo, hermana?

¿Por qué no llegamos todavía a la cuarta base?

¡Algo se interpone en nuestro camino cada vez!

¿Por qué es tan difícil hacer el amor?

¿Qué tengo que hacer?

Ay, P'Rain. Ven aquí.

- ¿Qué? - Eso es tan adorable.

Sí, me gusta.

¡Auch!

Love.

Lo siento mucho.

¿Estás sufriendo tanto?

P'Rain, está bien.

Te vendaré la herida.

Apresúrate.

¿Estás pidiendo atención?

¿Es divertido?

Sí.

¿Es tan divertido como estar conmigo?

Nada supera eso.

- ¿En realidad? - Sí.

¿Quieres leerlo juntas?

No puedo verte claramente.

¿Más claro ahora?

Auch...

¡Love!

¿Estás bien?

Te atraparé la próxima vez.

No digas eso.

Nos ilusiona.

¡Love!

¡Hermana!

En serio,

¿De verdad quieres hacer el amor con Love?

¡Seguro que sí!

Está bien, puedo verlo en tus ojos.

¿O simplemente ella no quiere?

- Mmm. - ¿No soy lo suficientemente sexy?

¿Mis brazos están gorditos?

¿Mis piernas son gruesas?

¿O tiene algo que ver con mis pechos pequeños?

No me parece.

¡Ustedes dos son idénticas!

¿Idénticas a qué?

Quiero decir, tú y Love.

Ambos quieren...

¡pero simplemente no sucede!

¿Estoy en lo cierto?

¿Por qué lo supiste?

¡Love!

¡P'Rain!

¡No pude soportarlo más!

¡Yo tampoco!

Ay, el cielo te está tomando el pelo.

¿Hicieron un voto en alguna parte?

¡Ohy!

- ¡No puedo soportarlo más! - ¡No puedo soportarlo más!

- P'Deane. - ¿Qué?

El primer cliente llegará a las 10.

10 de la mañana.

Entendido, niña.

¿Has venido a este lugar antes?

Sí.

Es el favorito de PDeane.

Deane, ¡cuanto tiempo sin verte!

- Señora. - ¿Están saliendo?

- ¿Eh? - ¿3 novias?

Ups, no.

¡Con una es más que suficiente!

¿En serio? ¿Cuál?

Adivínalo.

¿Qué tan bien conoce a su cliente habitual?

Esta es tu amiga.

Tachado.

Esta parece enojarse fácilmente.

Tienes razón en eso.

- Muy bien. - Tachado.

Esta parece tener carácter. Agradable.

Creo que es ella.

Eres tan buena en esto.

¡Se merece este título, señora!

Eso está mal.

- ¿Eh? - No soy tu novia.

Estoy tratando de hacerte mía.

Espera. Te ves tan familiar.

- ¿Yo? - Sí.

Ah, lo sé.

¿Lo hiciste?

¿Hacerlo?

Estabas llorando aquí, sintiéndote desconsolada.

Así que te dije que oraras en el santuario por un amante.

¡Niña!

Detente antes de que los vasos de mi club se rompan como tu corazón.

Lo siento mucho.

Pareces tan borracha. ¿Tienes el corazón roto?

¿Por qué?

¿Por qué siempre atraje gente mala?

La vida es terriblemente dura.