Running Man (런닝맨)

(So Min came to Running Man with a bright smile.)

Ouch. Hello.

- Move aside. - Hello.

(her greeting announced the start of Running Man.)

(She is coming to work for the 328th and last time.)

Hello.

Hello.

- Good morning. - Hello.

Thank you for coming so far.

(The last going-to-work vlog in So Min's view)

I have to throw away the trash now.

Hold on.

My day always starts...

by throwing away the trash.

Shall we go? Here we go.

(She got in this car every Monday at this time.)

I'll see you later, everyone.

(She got in this car every Monday at this time.)

I'll fasten my seat belt. The view isn't so wide, right?

It's finally the day of the last recording.

I couldn't sleep well last night.

(She couldn't sleep well last night.)

I tried to sleep early, but I couldn't.

The weather is nice.

They asked me to record my view today.

I think...

you value things less when you get used to them.

But now that it's my last time, the way to work feels different.

All the conversations...

with the members will feel different too.

Even if they're what we used to say normally,

it will feel precious.

Even this.

(Her routine feels more precious now that it's the last time.)

I won't need to use this anymore.

Should I give this bag to someone?

It's pretty. Isn't it?

I have many of these in the car.

Like the name tags we used, just like this one.

Do you remember this?

Isn't it cute? I look pretty since it was a few years ago.

Come to think of it,

Jae Suk ordered this in pink for me...

and told me to use it.

(She plays a song on her way to work since she found the speaker.)

This song was nice.

It suits the day well. We're waking up the morning.

(She listens to the song she likes...)

I like this road.

We're here. Thank you.

This is where I always took the photos.

Hello, everyone.

They're my makeup and hair stylist. I'll go upstairs.

- Hello, everyone. - Hello.

Hello.

They're the best hair and makeup team.

They're the best hair and makeup team.

I'll come back looking pretty.

She styled my hair in many ways.

I can't do what I want now.

That's true. It's sad, isn't it?

I'm very sad.

There aren't many opportunities for me to style my hair like that.

You really did a great job.

It's about time I get sleepy.

- Get changed. - Okay.

The person who decided my style.

Chief Gu Eun Joo.

Everyone on our team is feeling sad.

I lived my dream in Running Man.

- Yes. It was really fun. - I worked with it for seven years.

- That's right. - One elementary school kid grew up.

- Right. An elementary school kid. - One kid grew up.

We graduated the child.

- Let's get changed. - Okay.

I'll get changed.

I thought of picking number one.

It's really fall.

I have a feeling So Bal will be a madam today.

I thought the same too.

- Thank you. - Thank you.

You can get down this way.

I think you should turn off the music.

It really is fall.

- It's very obvious. - Look at the leaves.

- Hello. - Shall we start acting?

So this is Hanyang.

- I'm an artist today. - Who...

You should drink a hot Americano in the fall.

That doesn't fit the situation.

- What about your glasses? - You look like you're sick.

(It's a gathering of hybrid servants.)

Are we going to wear this outfit all day?

Today, we'll make So Min look the prettiest.

- You'll wear the servant clothes. - Okay.

- I see. - So Min...

But why did the news say she was leaving because of hate comments?

- That's not true. - That's what people think.

- Yes. - That's not true.

That's not true.

And honestly, if it's because of hate comments,

- she should stay, no matter what. - Of course.

Why does the victim have to lose her job?

- That's right. That's wrong. - That's wrong.

If So Min was hurt because of the hate comments,

- we won't stay quiet. - Right.

- This fist won't stay still. - Yes. That's not true.

- It's for So Min's dream. - That's right.

Please watch her steps and cheer for her. We will too.

Today is the last recording with So Min.

- That's right. - I can't believe it.

Since it's the last recording,

you will make a special memorable gift for her.

You'll collect leaf cards and hang them on the tree.

You will collect leaves with letters written by...

the crew to So Min.

- From the crew? - We'll get them?

Yes. However, you will need to complete hidden missions...

to get the leaf cards.

Before the race ends,

take a Polaroid photo with So Min while doing a heart pose.

- Whoever succeeds gets ten cards. - They get that many?

They can then distribute those cards among the production crew in secret.

- It's easy. - So you get ten cards.

- So Min would love this. - That's so true.

Did So Min come up with this herself?

It's exactly the type of thing she would love.

- Did she provide any input? - No.

We just prepared something we thought she would like.

You know her so well.

- They do. - You know her so well.

Production crew members cannot get more than one card.

We will only give you five Polaroids per mission as well.

- All right. - Then what's today's penalty?

- Why have penalties on a good day? - Honestly...

Maybe we have to leave along with So Min?

Wait, did I say it's a good day?

Can you please edit that out?

What are you saying?

- It's not a good day. - Suk Jin!

- That's not what I meant. - Don't say it out of habit.

- This is what I was thinking. - You have to be more careful.

Just listen to me!

Because we're confirming our warm thoughts to her on cards,

- I ended up saying that. - What do you mean, "confirming?"

- "Confirming" our warm thoughts? - You mean, "writing down."

Yes.

We will now reveal the poses...

you need to do in the Polaroids to succeed in the hidden mission.

- You have set poses? - Yes.

There are six types of heart poses.

Each of you can choose one,

and take a photo doing it.

Isn't this the easiest one?

I want this one.

I'll take this one.

- No. - What are you doing?

Why not?

- We'll use rock-paper-scissors. - We'll play rock-paper-scissors.

I just can't do this one.

- You have to. - My forearms won't let me do this.

How do you even do this?

- Mine won't bend like that. - How did Daniel do this?

- Mine won't bend like that. - Is it like this?

It's not that the hearts are pretty.

It's the people doing them that are pretty.

The ones doing them are pretty.

- That's true. - They're a mess when we do them.

- They're a mess when we do them. - Is this how it works?

- Let's play rock-paper-scissors. - Yes, rock-paper-scissors.

- Like this. - I like this pose.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Scissors. - Okay, the three of us won.

- The three of us. - Okay.

- I paused for a second there. - Rock-paper-scissors.

Okay!

- I paused for a second. - Rock-paper-scissors.

- Scissors. - Scissors. Okay!

Okay.

- Come on! - Wait a minute.

- This one looks easy. - I want this one.

You get this one.

Can you even do that?

- Do your arms twist like this? - You have to twist your arms.

I can't do this pose at all.

I can't do it at all.

How do you even do it?

- Gosh. - What are you doing?

Jong Kook is transforming.

- How do you do it? - What are you doing?

- I can't do it at all. - Twist it like a rope

- Twist it like a rope - Twist it like a rope

My arms won't even go up like this,

so how can I lift them like this?

- Try going like this. - My goodness.

- What are they doing? - She's coming.

Why do they look like that?

Hello.

- Gosh. - Welcome, So Min.

What is this?