My Tiny Senpai (うちの会社の小さい先輩の話)

Zakishino, Akina có ở đây không?

Ban truyền thông Yamagishi Yuusuke Năm 1

Vẫn suồng sã như mọi khi.

Và Akina là ai?

Là tôi đây. Akina Chihiro.

Quản lý! Xin lỗi anh...

Shinozaki, chị Katase có ở đây không?

Vừa mới ra ngoài rồi.

Em nhớ tên chị ấy à?

Thì là đàn chị làm việc cùng mà.

Zakishiro... chú mày biết hôm nay là thứ 3 không?

Biết.

Nhưng vẫn là cuối tuần với tao.

Tao đang trong vòng tay của Thứ 3, mơ về ngày cuối tuần xa xăm...

Dù có nói gì thì hôm nay vẫn là thứ 3.

Đừng nói nhảm nữa mà làm việc đi.

Vẫn lạnh lùng như mọi khi, Hayakawa.

Zakishiro, tuần này lâu quá!

Tuần nào chả như nhau.

Tao đang nói về sự cảm nhận.

Shinozaki!

Chị?

Hôm nay buổi trưa em tính làm gì?

Xin lỗi, em định đi ăn với Yamagishi.

Dễ thương ghê.

Vậy à.

Thế lần sau nhé.

Tao thích tuần nào cũng dài hơn.

Mẹ mày!

Shinozaki nè.

Vâng?

Đi ăn cùng anh không?

Cấp trên của mình...

là một người khó hiểu.

Thế công việc như nào?

Nhờ có chị ấy giúp đỡ mà nó rất vui.

Tốt quá.

Bọn anh gặp khó khăn trong tuyển người mới,

nên khi em vào công ty, Katase đã rất háo hức tới mức phiền luôn.

Vậy ạ?

Ừm.

Cứ như mới hôm qua vậy...

Anh sẽ phỏng vấn cậu này.

Là trai hay gái ạ?

Phỏng vấn xong rồi. Có vẻ ổn đó.

Khi nào cậu ấy vào làm? Lịch làm là như nào?

Ủa? Lúc đó mình cứ tưởng mình có con thì phải...

Con trai.

Hả? Ai ạ?

Quản lý...

Anh đừng nói mấy chuyện kì cục cho em ấy được không?

Chị?

Xin lỗi, tôi muốn cá ngừ, nấm Arrabbiata và tôm...

Anh có nghe không?

Có nghe mà.

Em ấy giận cũng dễ thương nhỉ?

À vâng. Chị ấy--

Đừng bắt em ấy nói nữa--

Thôi nào... Em cũng qua ngồi cùng đi.

Vâng.

Chà, hoài niệm ghê.

Em còn nhờ lần đầu Shinozaki đến công ty không?

Chuyện đó lâu lắm rồi mà...

Phải nhỉ. Cứ như mới hôm qua.

Cơ mà vẫn còn nói mấy chuyện đó hả?

Tên tôi là Shinozaki Takuma, từ hôm nay sẽ làm việc ở đây.

Rất mong được giúp đỡ.

Tôi là Akina, quản lý. Rất vui được gặp.

Vâng! Mong anh hướng dẫn ạ.

Rất vui được làm việc với anh.

Đây là Katase.

Em sẽ ngồi cạnh em ấy. Có gì không hiểu nhớ hỏi nhé.

Chị là Katase. Cần gì cứ hỏi nhé.

Nhỏ xíu dễ thương quá.

Đàn em! Đàn em!

Thứ sinh vật dễ thương này là sao?

Đàn em, đàn em!

Không thể tin mình lại được ngồi cạnh...

Có ai đó đang hứng thú kìa.

Thôi mà quản lý!

Ấm áp...

Đầu tiên thiết lập PC nhé.

Vâng.

Công ty này có vẻ tuyệt vời.

Cảm giác công việc sẽ vui lắm đây.

Bị nhìn chằm chằm kìa.

Ánh mắt sẽ xử ngay nếu mình làm sai...

không phải quan tâm mà là giám sát...

Khoan...

Không lẽ không khí thân thiện là giả,

để khiến mình mất cảnh giác và đưa ra đánh giá?

Cũng không tệ...

Thế à...

Nếu vậy thì phải cố gắng thôi.

Tuy không được điểm cộng nhưng phải tránh bị trừ.

Càng này càng ngột ngạt...

Ủa?

Mật khẩu?

Mình không nghĩ rằng nhầm lẫn...

Và còn cả tài liệu hướng dẫn.

Tức là...

Mình phải hỏi điều này, nhưng nhỡ sai thời điểm thì sao?

Nếu nhanh quá...

Chưa tìm hiểu gì đã hỏi à?

Nếu chậm quá...

Sao không hỏi sớm hơn. Mất thời gian quá.

Cái nào?

Thôi, kiểm tra lại sách hướng dẫn đã...

Với mạng nội bộ thì tài khoản là tên công ty, mật khẩu là số ID của em.

C-Cảm ơn chị...

Lúc đó em sợ Katase lắm nhỉ.

Lúc đó... em cảm thấy lo lắng và sợ cùng lúc.

Chị cũng thế.

Chằm chằm...

Shinozaki.

Có gì không hiểu không?

Em có thể hỏi bất cứ gì. Chị đang chờ nè.

Nhìn.

Không được! Quản lý sẽ lại chọc mình...

Phải tập trung và nhìn chằm chằm...

Có vẻ em ấy đang gặp rắc rối.

Đây là công việc của đàn chị.

Với mạng nội bộ thì tài khoản là tên công ty, mật khẩu là số ID của em.

C-Cảm ơn chị...

A, xin lỗi vì tự tiện...

Không sao. Đáng ra em nên hỏi.

Nhưng nếu không hiểu gì phải hỏi nhé.

Vâng!

Chị ấy đã rất lo lắng cho mình...

Cảm ơn vì đã quan tâm đến em.

A, em không nên gọi như kiểu sinh viên nhỉ?

Chị ơi?

Sao?

Chị à?

Gì em?

Chị...?

Đúng đó, là đàn chị đó.

Xin lỗi... chỉ là...

Chị thấy vui khi có đàn em...

Và nãy giờ đang cố gắng bình tĩnh nhưng...

Lại để em thấy một đàn chị đáng xấu hổ rồi...

Không không! Em rất vui mà!

Em cũng thấy háo hức khi có đàn chị đầu tiên trong công ty...

Có lẽ đây là lần đầu của hai ta nhỉ.

Vì chưa có kinh nghiệm nên hãy cùng cố hết sức nhé.

Vâng!

Ngửi thấy mùi mờ ám...

Không có!

Chà, hoài niệm ghê.

Ủa?

Sao thế?

Hơi xấu hổ khi nghĩ lại...

Vâng.

Thế à.

Vì đã khiến hai em xấu hổ...

Tôi sẽ đãi tráng miệng.

Thật sao? Cảm ơn anh!

Chọn món gì đây nhỉ?

Chị dễ bị dụ quá đó.

Em không muốn ăn hả?

Nếu không thì để chị ăn cho.

Không, em ăn chứ.

Chà chà.

Đã sẵn sàng cho buổi họp ngày mai chưa?

Vâng!

Tốt.

Em vất vả rồi!

Em lo lắng khi đi gặp đối tác lắm đó...

Thế à?

Có chị ở đó làm em yên tâm hơn hẳn.

Thầm cảm ơn vì chị là đàn chị của em hả?

Vâng!

Thôi, về công ty làm việc nào.

V-Vâng!

Dễ thương quá.

Linh vật hay gì đây?

Mèo mặc hoodie thỏ và chó mặt hoodie gấu!

Đám thú nhồi bông này...

Đám thú nhồi bông này...

Làm mình nhớ đến chị ấy.

Làm mình nhớ đến Shinozaki.

Nhớ đến...?

Chị trông giống thế trong mắt em à?

À thì... ý em là...

Đây là lúc phải nói "Chị dễ thương y như vậy"!

E-Em nghĩ chị giống con mèo...

Thế à?

Y chang.

Và kia là em trong mắt chị à?

Phải.

Cái ánh mắt đó...

và vẻ ngoài độc đáo...

99% giống như em.

Gần 100%?

À... để em gắp cho chị nhé?

Được hả?

Vâng.

Hồi còn học cấp 3, em hay đến đây chơi lắm.

Và có cả một bộ sưu tập thú bông luôn.