Partners for Justice (Investigation Couple / Gumbeobnamnyeo / 검법남녀)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تو کشتیش
تو برادر یونگی؟
دلیل مرگ
...خفه گی بر اثر گرفتگی عضله
در اثر تزریق پنتاتال سدیم و سوکسینیل کولین بود
دسته بندی مرگ، خودکشی
اینا حقایقی هستن که به جا گذاشت
همیشه همینجوری فرار میکنی
اما میدونی چیه؟
دیگه تمومه
...من همه ی کارات رو
...برملا میکنم، که چقدر ریا کاری
همه ی دروغات رو فاش میکنم
دیگه نزدیکم
منتظر باش
وقتی بار دیگه همدیگه رو ببینیم
مسلما یه جای جالب تریه
یونگ
بوم
چی شده؟- یه کم تب، 37 درجه-
صبح بالا آوردم
درد الان قسمت چپه
توی نقطه ی مک برنی درد مکنده ای هست
انگار نشونه ی راسوینه
آپاندیس داری؟- ماهیچه هام هنوز سفت نیست-
هنوز پریتونیت نشده است
میتونی درستش کنی؟ فقط تو رو دارم
...باید زودتر میگفتی، چرا اینقدر طولش دادی
چرا اینجوری کردی
چرا دیر کردی اینقدر
ببخشید کارم دیر تموم شد
جراحی اضطراریه، اشکالی نداره
بیمار گرامی لطفا ساکت باشید
وگرنه بهتون آرام بخش میزنم
باشه باشه
خدایا
تیغ
خانم هان
میشه چراغ سمت راست من رو روشن کنید؟
خوبه
چی کار میکنی؟- منم میخوام نگاه کنم-
به من اعتماد نداری؟
فکر کردم بهترین دوستت هستم- نه که به تو اعتماد نداشته باشم-
میخوام ببینم داخلم چه شکلیه
بذار شروع کنیم
پنس
باید بیشتر بازش کنی راحت بری داخل
بله بیشتر
خوبه
اگه بازترش کنیم
زود خوب نمیشه
حالا باید آروم بذاریش
مراقب باش، آره
بی خیال، آروم تر
مال منه، بی خیال
یونگ
با من چی کار کردی؟
بهت آرام بخش زدم
حالا میتونی آروم باشی
زود تموم میشه
ای بابا
یونگ- بله؟-
باید یه اعترافی کنم
چیه
من با خانم هان قرار میذارم
...بهترین پرستار اتاق عمل
بیمارستان سئون
تبریک میگی به من، مگه نه؟
میخواستم تو اولین کسی باشه که میفهمه
...توی این روز تاریخی
وقتی یکی داره آپاندیس منو در میاره
بخیه
ببخشید
نه این چه حرفیه
دو نفر عاشق همن همین
...سوهی فکر نمیکنی
آپاندیس من هم خوشتیپه؟
دکتر کانگ
میشه برام تموم کنی؟
باشه
بنویس که زیپ شلوارش باز شده بود
زیپ باز
مردمک خیره
مردمک خیره
چی
تعداد زیادی جوش و نقاطی که خاریده شدن
"تعداد زیادی جوش و نقاطی که خاریده شدن"
عجیبه
ناخن گیر
بیا
روی فضای سبز یه آپارتمان سونگپا گو افتاده بود
نگهبان گشت پیداش کرد دور و بر ساعت سه و گزارش داد
وقتی پیداش کرد مُرده بود
پس افتاده بود مرده بود؟
خب، بله
اما خیلی عجیبه
...هیچ زخمی نداشت
که بگیم افتاده مرده
نگاه کن
بیا
دور و برش هم هیچ خونی نیست
فقط سرش شکسته، برای چی؟
شناساییش کردین؟
توی سیستم سرچش کردیم، اما نشد پیداش کنیم
هنوز بیست سالش هم نشده
زنگ بزن دکتر هونگ- بله-
گوش پاک کن
دندوناش دندون یه نوجوونه
احتمالا پونزده سالش باشه
احتمالا هنوز به عنوان بزرگسال ثبت نشده
پس باید دی ان ایش رو چک کنیم ببینیم کیه
نمونه
این چیه
بله گزارش رو گرفتم
مطمئنی درسته؟
میشه دوباره چک کنی؟
بله، به نظر میاد زیر سن قانونی باشه
...دوربینای آسانسورا و درای آپارتمانا رو چک کنید
ردش رو پیدا کنید
بله پونزده سالشه حدودا
...پس بقیه فهمیدن
بله برو
چی شده
این یکیه
و این
باشه- خوبه؟-
کورن داگ واقعا محشره
بوتاکس رو میگی؟- دقیقا-
چی میگی؟ بوتاکس چیه؟
استلا، بدون بوتاکس هم خوبی، بوتاکس نکن
اینجوری نیست، داستان کورن داگ و بوتاکسه
کورن داگ؟
چرا؟ کسی باهاش مسموم شده؟
استلا خوبی؟
وای این مهم نیست
چی
قرن نوزدهم یه دکتری به اسم کرنر
توی سوسیسای فاسد یه نوع سم پیدا کرد
و عوارض جانبیش فلج کردن ماهیچه است
با تشکر از اون عارضه، بوتاکس ساخته شد
حتی ماهیچه هایی که چروک درست میکردن رو لمس کرد
عالیه
لطفا زودتر، من باید برگردم سر کار
باشه بای
استلا
چی شد
بینشون چه خبره؟
آقای پارک
بدن بی نام و نشون داشتیم، برای همین تست دی ان ای گرفتیم
...و نتیجه یه کم
عجیبه
چرا؟
با یکی از کارمندای پزشکی قانونی نسبت داره
آلودگی متاقبل نبود؟- نه یه نمونه ی ساده است-
کیه؟
شروع میکنیم
تیغ
وایسین
چی شده
این بچه
خبرای خوبی داری؟
پسرم نفر اول شده
...مدرسه ی
نابغه ها
نگاه کن
روی گردنش لکه شکل دب اکبر هست
نابغه ها از این لکه ها دارن
از وقتی دیدمش خیلی بزرگ شده
توی خونشه
هفت سال سعی کردی بچه دار شی
دبیرستان، از اول متوسطه رفت سوم
جز بچه های تیز هوشه- چقدر عالی-
اون کیه؟
...این پسر
پس ما دونامه
قربان گوشیتون مدام زنگ میزنه
کی این موقع صبح داره زنگ میزنه؟
همسرتونه- لعنت-
بازم داره زنگ میزنه- میدونه که صبحا کلی کار داریم-
نگهش دار
چیه؟- در مورد سونگجه است-
برنگشته خوابگاه
یعنی چی؟
...دیروز اجازه گرفته از مدرسه بیاد بیرون و
امروز صبح برنگشته
گفت میخواسته بره خونه
نیومده خونه- دقیقا-
گوشیش خاموشه- صبر کن میام-
دکتر ها- سلام قربان-
باید یه چند لحظه برم بیرون
پسرم سر کلاسش نرفته و نمیتونیم باهاش تماس بگیریم
یه کالبد شکافی رو تموم کردم
دکتر چوی بقیه اش رو انجام میده، با اجازه
...میشه
چند لحظه؟
خوب گوش کن ببین چی میگم
...جناب مدیر باید برم، سونگجه
امروز صبح
یه جسد آوردن
دکتر بک کالبد شکافیش رو شروع کرد
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.