Go Dog Go

Go Dog Go

Download Hebrew Subtitle

Season 4

Release info

Go Dog Go S04 WEB H264-RBB
A Commentary by sash35

Tags

web
720p
720
1080
Published on: 2023-11-27
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Hebrew subtitle preview

The first 172 lines.

‏- כלבת מרוץ, מרוץ! -

‏זנבות במושבים.

‏בחייך, סאם, אתה מסוגל לנצח במירוץ הזה.

‏שימו עין על הפנייה הרביעית. ‏תאמין בעצמך ו כלבת מרוץ, מרוץ!

‏- איך זה הולך? ‏- זה היה פנטסטי.

‏בדיוק כמו בפעם הקודמת, ‏זה, ו- 19 הפעמים הקודמות.

‏אני מאושר!

‏סם וויפט ביקש ממני לעזור לו ‏במירוץ הגדול שלו היום בעיר צ'ו יורק.

‏אם אעשה עבודה טובה, ‏הוא עשוי להעסיק אותי כראש הצוות החדש שלו.

‏תג, יש לך את זה. אני מאמין בך.

‏אני רק רוצה להיות מוכן ‏לכל בעיה שעלולה להתעורר.

‏נוצרה בעיה, טאג בארקר. ‏תפגשו אותי במסלול המרוצים עכשיו.

‏בבקשה.

‏מה הקטע, סם?

‏צ'ו יורק שכחה את זה הקרקס הגיע לעיר.

‏אז המירוץ עובר לבסטון.

‏- ל הבסטון? ‏- ל הבסטון!

‏תייגו, אתם חייבים להפיץ את הבשורה כך ‏יש לי תומכים שמעודדים אותי.

‏כמו כשניצחתי במירוץ הזה ו ‏המירוץ הזה מול קהל גדול.

‏אל תדאג, סם. יש לי את זה.

‏במיוחד היום, ‏כשאני מתמודד מול היריבה מספר אחת שלי.

‏השם שלה הוא מנדי מקרוף.

‏רצתי איתה רק פעם אחת, ‏וזו הייתה הפעם היחידה שהפסדתי.

‏ואין לי מושג למה.

‏- האם זה היה בגלל שהיה מושב ריק? ‏- יש מושב פתוח?

‏בחזרה לחווה, שם,

‏לא יכולתי לישון אלא אם כן שמתי את כל ‏התרנגולות שלי בלולים שלהם לפני השינה.

‏אולי אתה צריך את כל המושבים ‏להתמלא כדי שיהיה מירוץ טוב.

‏זו בטח הסיבה שנכשלתי. ‏עכשיו אני באמת צריך למלא את המושבים האלה.

‏אני אקבל זנב בכל מושב בודד, סם, ‏עם קצת עזרה מסקוץ׳. ימין?

‏- סקוץ? ‏- כאן.

‏מושב אחד למטה, ג'יליון לסיום.

‏תשומת הלב, הבסטון.

‏המירוץ הגדול של סם וויפט הועבר ל הבסטון.

‏לא ללעוס יורק סיטי, אלא הבסטון, ‏כמו במקום בו אתה נמצא כעת.

‏אז לך, כלבים, לך אל מסלול המרוצים.

‏פרנק, שעועית, לאן פנית?

‏- אממ, לפארק ללעוג לציפורים? ‏- זה מאוד מרגש.

‏אתה יודע מה יותר מרגש? ה מסלול המרוצים!

‏המרוצים, האוהדים וכפות הקצף המאסיביות.

‏וואו, תמיד רציתי ‏כפת הקצף הענקית שלי. אני שם!

‏אני אחזור עם העלבונות מחר, ציפורים.

‏כן, ואני אגיע למסלול המרוצים ‏מהר יותר ממה שאפשר לומר שעועית.

‏בינז

‏אוקיי, אולי לא כל כך מהר, ‏אבל עדיין די מהיר.

‏בינז! בינז, בינז! ‏בינז, בינז, בינז, בינז, בינז, בינז.

‏ברקר לפוץ', ברקר לפוץ'.

‏אין מושב בלי אחורה היא נסיעה.

‏תעתיק את זה, תג, רק מסיים ‏להעלות את הצמר גפן מתוק שלי.

‏עדכן, סיימתי את הצמר גפן המתוק שלי.

‏אני מוכן לקבל כמה זנבות במושבים האלה.

‏ובכן, יש עוד בדרך.

‏היי, פאו, בשביל מה התור הארוך?

‏פעמון דלת חדש, הדינג- דונג דלוקס. ‏כלבים משתגעים על זה.

‏כן, זה אף פעם לא מזדקן.

‏כמה זמן ייקח לך, אבא, ‏לעזור לכל הכלבים האלה?

‏אני צריך להביא אותם ל ‏מסלול הרוצים למירוץ של סם היום.

‏אז אני אעבור את הקו הזה בזמן שיא. ‏שימו עין על זה.

‏אדוני, בוקר טוב, ‏או שאני צריך להגיד בוקר נהדר,

‏הדינג- דונג דלוקס לא רק מתקלקל, ‏אבל זה גם מצלצל ושר.

‏המירוץ מתקרב במהירות, ‏אבָא. אני יכול לגרום לך לזוז מהר יותר?

‏תנסה אם אתה חושב ‏אתה יכול לדרוס את המקצוען הישן.

‏ואחד גלינג- גלאנג! קבל את פעמוני הדלת שלך!

‏הו כן!

‏זה מהיר יותר. אז היא למדה מהטובים ביותר.

‏נחש מה אתה הולך לעשות עכשיו ‏יש לך פעמוני דלת?

‏המירוץ של סם וויפט נמצא בפתח הבסטוןהבסטון.

‏אני עשיתי את זה. ניקיתי את כל…

‏בינז? חשבתי שהלכת ל מסלול המרוצים.

‏עשיתי זאת, אבל כפי שעמדתי לעשות זאת ‏לעבור דרך הדלת,

‏חשבתי שזו דלת נחמדה, ‏מה שגרם לי לחשוב על פעמוני דלת.

‏רואה, לפרנק ולי היה פעם פעמון דלת ‏שנהג לדינג- דונג.

‏אבל עכשיו זה פשוט משתבש! דינג, דינג, דינג!

‏אז באתי לכאן כדי לקבל חדש… ‏רגע, למה אני כאן?

‏כדי לקבל פעמון חדש. כאן. ‏עכשיו פנה למסלול המרוצים, בבקשה.

‏הו כן. איי- איי, קפטן טאג.

‏- אה, דרך לא נכונה, בינז. ‏- לנד- הו, קפטן טאג.

‏בארקר לפוץ'. ‏כמה מושבים עוד אנחנו צריכים למלא?

‏הרבה. וסאם נראה עצבני. ‏הוא צועד ומדבר על לזניה.

‏אתה שם את הגבינה על האטריות, ‏ואז הרוטב על הגבינה.

‏אתה מבין את זה, ג'רי?

‏מלא את המושבים האלה במהירות, תג. ‏הוא עושה אותי רעב.

‏אני אעשה זאת. אני רק צריך למצוא עוד כלבים.

‏- בינגו! ‏- מה זה?

‏הו, בדיוק ראיתי את חברנו בינגו ‏ועוד כמה כלבים.

‏תשומת הלב!

‏המירוץ של סם וויפט הועבר לבסטונהבסטון, ‏והוא צריך את התמיכה שלך.

‏- זרוק את עוגות הכפות שלך ולך, כלבים, לך! ‏- עצרו, כלבים, תעצרו.

‏זה יום ניקוי הכלים שלך, ‏מה שאומר שאתה מנקה את הכלים שלך.

‏הסירופ הזה נהיה דביק, ואני לא מנקה את זה.

‏אוי לא! זה ייקח נצח עד ‏לנקות את כל הסירופ הדביק. אלא אם…

‏כשכש, אני יכול לעזור לכלבים האלה ‏לנקות את הצלחות שלהם מהר יותר?

‏גדול. אני אצטרך שתי מצקות, ‏שני סירים וספוג בבקשה.

‏בחלק האחורי. לך על זה.

‏הודות ל- Lickety Split 1000, ‏הצלחות האלה נוצצות תוך זמן קצר.

‏תהנו מהמירוץ, כלבים!

‏אה, סליחה. בינז? שוב?

‏חשבתי שאתה על שלך הדרך אל מסלול המרוצים.

‏הייתי! ציפיתי למירוץ ‏כי התכוונתי להביא פופקורן.

‏אבל אז נזכרתי בזה ‏אני לא יכול לאכול פופקורן על בטן ריקה.

‏אז באתי לכאן לאכול עוגות כפות.

‏ועכשיו, כשעוגות הכפות שלך מוכנות, ‏אתה יכול לעקוב אחרי הכלבים למסלול.

‏בבקשה אל תסיח את דעתך הפעם.

‏אתה יכול לסמוך עליי, תג, ‏כי אני אוהב לספור.

‏אחת, שתיים, שתים עשרה, מטריה, גלגל עגלה.

‏אני צריך לגלגל את הגלגל אל מסלול המרוצים.

‏בארקר לפוץ'. עוד כלבים הולכים בדרכך.

‏למהר! סאם נעלם מלדבר ‏על לזניה להכנת לזניה.

‏מפזרים עוד קצת גבינה על הרוטב.

‏ובכן, תגיד לסם שיש לי הכל בשליטה.

‏כל מושב יתמלא בקרוב. כל אחד.

‏כל הכלבים במכוניות אל מסלול המרוצים.

‏כל הכלבים על אופניים אל מסלול המרוצים.

‏כל הכלבים בתותחים אל מסלול המרוצים.

‏כל הכלבים בחורים ל מסלול המרוצים.

‏בינז, להגיע ל מסלול המרוצים. ‏לפרנק יש מושב שנשמר רק בשבילך.

‏ואל תסיח את דעתך שוב.

‏אל תסיח את דעתך!

‏- בינז, מוקד. ‏- סליחה, טאג.

‏אני עשיתי את זה!

‏עמדתי בהבטחתי לסם ומילא כל אחד…

‏אוי לא! פרנק, איפה בינז?

‏אין לי מושג, אבל בדוק את כפת הקצף שלי. ‏כפה גבוהה מוקצפת! תעלה את זה למעלה.

‏אוי לא. המירוץ עומד להתחיל, ‏ועדיין יש כיסא אחד ריק.

‏אני מניח שאני לא חתוך יוצא להיות ראש צוות.

‏סאם הולך להפסיד למנדי מקרוף שוב בגללי.

‏- תייג, חפש למעלה! ‏- אני יודע.

‏- אני צריך להרים את הראש ולהיות אופטימי. ‏- לא! הבט מעלה!

‏תייג, המירוץ עומד להתחיל, ‏ואני עדיין רואה מושב אחד ריק.

‏- האם אני הולך להפסיד במירוץ? ‏- לא במשמרת שלי.

‏המושב הזה יתמלא לפני סיום המרוץ.

‏לך, תייג, לך!

‏שלום, מקרוף.

‏זה נחמד לנצח אותך שוב. ‏כלומר, לפגוש אותך שוב.

‏מוכן, מוכן, לך, כלבים, לך!

‏- שעועית, למה אתה גלישה? ‏- הו, היה לי חלום על גלישה,

‏ואמא שלי תמיד אמרה לי ‏אני צריך ללכת בעקבות החלומות שלי.

‏תג, אני מתקרב להקפה האחרונה, ‏ועדיין יש מושב ריק.

‏- אני צריך את עזרתך. ‏- אל תדאג, סם. יש לי את זה.

‏בארקר לפוץ', בדרכנו למטה.

‏רוג'ר זה, טאג. ‏בוא לכיוון שתי צמר גפן מתוק.

‏היכונו לנחיתה.

‏- עזוב, שעועית. ‏- לשחרר!

‏- כפה גבוהה מוקצפת, שעועית? ‏- כֵן!

‏- כל מושב מתמלא. ‏- לך, סם, לך!

‏עבודה יפה, טאג. לך, אני, לך!

‏סם וויפט מנצח!

‏הו, עשינו את זה! ‏תודה על העבודה הקשה שלך, טאג.

‏לולא אתה ממלא את המושבים, ‏לא הייתי מנצח היום.

‏- למעשה, לא כל מושב היה מלא. ‏- מה?

‏עזרתי לתג לביים שעועית ולא חזר לשלי.

‏- ניצחתי עם כיסא ריק? ‏- כמובן, סם.

‏ניצחת כי אתה רוכב נהדר.

‏אתה צריך ללמוד להאמין בעצמך יותר.

‏אתה ממשיך להרשים אותי, טאג בארקר.

‏אני אשים עין עליך ‏כשאני בוחר את ראש הצוות הבא שלי.

‏אבל בינתיים, בואו כולנו נהנה ‏קצת לזניה טרייה.

‏אז מתי המירוץ הזה שאני כל הזמן שומע עליו? ‏הו, לזניה!

‏מה המה?

‏הסחת דעת בצד הדרך.

‏סקווש! חדשות טובות! קלי קורגי!

‏תחרות! קלי קורגי! תחרות! קלי קורגי!

‏- וואו, וואו, תג. האט. ‏- בסדר, נכון. נשימה עמוקה.

‏סקוץ'! אה! חדשות טובות! ‏תחרות קלי קורגי! וואו- הו!

‏אתה רוצה אולי לצייר מה אתה מנסה להגיד או…

‏צפה בזה!

‏אני קלי קורגי והדבר היחיד ‏אני אוהב יותר מלשיר

‏הוא אטרקציה טובה לצד הדרך.

‏כמו זה, עצם הכלב הגדולה בעולם.

‏לכל כך הרבה עיירות יש ייחודיות ‏אטרקציות לצד הדרך,

‏ואני מארח תחרות כדי לבחור את האהוב עליי.

‏העיר הזוכה תככב ב קליפ לשיר החדש שלי,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left