Stan Against Evil

أخبار سارة يا زوجتي لقد أصلحت باب المطبخ

ويلارد ميل, نيوهامشير, 1850

الراكون لن يزعجنا بعد الآن

, أنت الأكثر محبة من الأزواج

أشعر بالأمان حينما تكون قربي

أخبار سيئة يا زوجتي إنه الشرطي

ولقد تم شقّ عنقه

ويلارد ميل, الوقت الحاضر

لأنك كنت المأمور

لا يعني أنك يمكنك أن تتصل بي

وأنا سوف أقلك إلى الأماكن وقتما تشاء

هل تعتقدين أنني أحب ذلك, أختاه؟

اسمحوا لي أن أسألك سؤالاً شخصياً

ما قصة سياسة "لا كحول في سيارة الشرطة"

متى بدأ هذا الأمر بالضبط؟ - انا لا اعرف -

منذ بداية سيارات الشرطة؟

أنت هنا, تحاولين النيل على الناس السُكارى

تريدين القبض عليهم يجب أن تكونين

يجب أن تكونين مثلهم حقاً

ماذا عن سيارتك؟

أنت تعرفين كيف (دينيس) تحب أن تركنها والنوافذ مفتوحة؟

هل سرقت - كلّا -

طار اثنين من الغربان في الداخل

وعملت عش, والآن

لن تسمح لي أن أقودها حتى يفقس البيض

هل تعلم أن مجموعة "من الغربان تدعى "القتل؟

نعم، حسناً

...هذا قريب

هل رأيت ذلك؟

اقبضي عليه (دانوا)

أتعرف لماذا أوقفتك؟

لأنني جميل المظهر

كنت مسرع

خطأي

لو عرفت أن المأمور كان جميل مثلك

لكنت أسرعت بكثير مبكراً

لديّ فكرة

دعينا نلتقي لنشرب معاً

لدي فكرة أيضاً

ولكن سيكون هناك الكثير من الشهود

إذاً هل هذه موافقة؟

, أتعلم أن ذلك الرجل غازلني؟

لا أستطيع أن أصدق ذلك هذه هي المرة الثالثة

في شهر! لقد سئمت من ذلك

وأنا أرتدي الزي الرسمي، بحق الرب

حسناً, إنه خطأكِ, كما تعلمين؟

خطأي؟ - شعركِ نظيف, لثّتكِ جيدة -

أنتِ في الخارج

أنتِ ترسلين كل الأشارات

ماذا ؟! لا

هل تريدين أن تسمعين شيئا مثيراً للإهتمام؟

عندما كنت مأموراً

ولا امرأة واحدة غازلتني أبداً

هل تريدين أن تعرفين لماذا؟ - أنا متأكدة من أنك سوف تخبرني -

لأنني كنت أرتدي خاتم زواج

لست متاحاً

ماركيتو ليست كلمة

مرحباً

هل لديكِ خواتم زواج؟

شيء يجعلني أبدو متزوجة

أو أقل غير متزوجة، شيء من هذا القبيل؟

أليس هذا شيئاً

يجب أن يشتريه لكِ خطيبكِ، يا عزيزتي؟

نعم، صحيح, لو كان لي خطيب ولكنني مطلقة

الحمد لله

لا، أنا فقط بحاجة إلى أن أبدو متزوجة

أعني

أتعرض للمغازلة بإستمرار

أعني، أنتِ تعرفين ما أتحدث عنه

...ربما كنت... أعني، عندما كنت

إذاً هل لديكِ أي شيء؟

أعتقد أنه لديّ

رائع

هذا الحجر

يرمز إلى ربط توأم الروح لمدى الحياة

أنا مريرة جدا. بكم؟

لمَ لا تأخذينه فحسب, يا عزيزتي؟

أنا سعيدة دائماً لمساعدة الشرطة

...لا، أنا لا يمكنني

حقاً؟

سوف تضعيه على

ملائم تماماً

أعتقد إنه كذلك

شكرا مرة أخرى - العفو -

لدي فكرة. دعينا

نلتقي لنشرب معاً

نعم؟

أهلاً (ليون)

حقاً؟

حسناً. سأكون هناك

أنتظرتكِ لكي تديريه

في حال كان شخص أعرفه في المدرسة الثانوية

وكنت أكره وبدأت بالضحك

شكرا. ساعدني - أرفعيه بظهرك -

لا

يا إلهي

أعطيت هذا الرجل مخالفة مرورية بالأمس

أتعتقدين أن تلك التذكرة كانت القشة التي قسمت ظهر البعير

شخص بائس حياته خاويه

و شق عنقه؟

لا أريد ذلك أن يحدث لي

أعطني أدوات رفع البصمات

إذا ذهبت وأشتريت بعض حلقات البصل، هل تريدين بعض منها؟

حسناً

نجد صاحب هذه البصمات

سنعرف القاتل - -

نعم - حلقات البصل؟ -

نعم، بالتأكيد

أحتاج لبعض المال

ما هي تلك الرائحة؟ - إنها الرجال, يا رقيب -

...ستان، أنا بحاجة إلى التحدث معك

أنا أشاهد أحد أعظم

الأفلام على مدى السنوات العشرون الماضية

"شيء صغير يدعى: "محطة الثلج زيبرا

من بطولة (روك هدسون)

الآن، هكذا يتصرف الرجل

ليس مثل هؤلاء الممثلون حالياً

(أنت تخبر (روك هدسون "أن يتبع حمية "تطهير العصائر

سيقوم بأكل كلب أمامك

حسناً

أعتقد أنني قد قتل شخص ما

"لقد أقنعتني عند كلمة "قتل

أثناء نومي

أنت أفسدت الأمر - هذا أمر جاد -

حسناً, لديّ جلم

أنني شققت عنق رجل, حسناً؟

هو مجرد حلم. بالتأكيد ليس هناك أي مشكلة

اليوم

نفس الرجل

يظهر ميتاً، على الرصيف

وهناك شق بعنقه

رائع

لا، أنه ليس رائعاً

ليس رائعاً أنني قتل الناس

في نومي! إنه أمر فظيع

لا، قصدت بطانية طفل الغراب هذه

أنا سأذهب بها إلى السيارة

إلى الغراب الأم

ستان)، أنا لا أعرف ماذا أفعل)

هل ألقي القبض على نفسي؟

أعني، كيف لهذا أن يحدث؟

أستريحي

أفعلي كما أفعل عندما أواجه وضعاً مقلقاً

أولاً: لا تفكري بذلك

وثانياً: أذهبِ إلى حالة تخمير

كل التوفيق

لا بأس, لا بأس

عفوا، أيها المأمور

أنا بحاجة إلى طلب إعتقال - أنا لا أعرفكِ حتى -

إنه من أجل حبيبي إنه مجنون

..هدد بضرب والدي لأنه

رباه

هيا. لنذهب

لا، تمهل يا سيد

أتركها الآن

حقاً؟

أتريد ان تضربني؟

ليس عليك فعل ذلك. إنه طفل

لا تقلقي. هذا لن يكون

أول طفل أرسله إلى المستشفى

إنه ميت

لقد قتلته

لقد أنقذتني

أريدك

لمَ لا تذهبين لتغتسلي

وأنا سأرسم دائرة بالطباشير

حول جثة حبيبكِ

لا، ليس هنا. ليس الان

أنا في حداد

اتصل بي بعد ساعة

...وأنا أعلم، ولكن ما زلت لم أكتشف

ما الأمر، (ليون)؟

لقد قتلت رجلاً للتو - ماذا؟ -

كنا نقاتل وأصيب بأزمة قلبية

لقد أوسعني ضرباً

قتل شخصاً أيضاً

هذا هو عليه

السيد (باندواقن)

أنتظري ,"أيضاً"؟ شخص فعل مثل فعلتي؟

ولكن هل تعرف ذلك الرجل الذي تم شق عنقه

أخشى أنني قد فعلت ذلك

هل تعتقد أن هذا يجعلنا أقرب؟

ماذا ؟ - لا، لا شيء -

أنا أقول فحسب, إنها, كما تعلمين

لطيف وجود صديق يسير بنفس الإتجاه

عظيم

أسمع، أخشى أن أذهب إلى النوم هذه الليلة

أعني، ماذا لو قتلت مرة أخرى؟

سوف تكونين على ما يرام فقط لا تقتليني أو (دينيس)

هرمونات الحمل هي مثل أملاح الاستحمام للغربان

لا تقتليني أنا فحسب

حسناً يا رفاق، أحتاج إلى شخص

يراقبني هذا الليلة

للتأكد من أن لا أذهب للنوم

حسنا، هنا، أحب أن أفعل ذلك، ولكن

مؤخرتي وكُرسيّ

يقضون حالياً وقتاً جميلاً

سأفعل ذلك يا (إيفي) أعني الألم في وجهي

سيبقيني مستيقظة لأيام

سأحزم أمتعتي