Beckman

Die Feuer werden schlimmer.

Jedes Jahr werden sie schlimmer.

Ich sage, lasst sie brennen. Lasst sie alle brennen.

Dafür schulde ich dir was.

Warner Hayes ist wieder in der Stadt, zurück im Netzwerk.

Ich kämpfe nicht gegen ihn.

Hayes, stopp!

Stopp!

Du warst draußen. Warum machst du das?

Ich habe keine Wahl!

Wenn er wegen mir kommt...

Du warst draußen.

Es gibt keinen Weg nach draußen. Wir sind, wer wir sind.

Stopp! Hör auf! Sofort!

Nein!

Wenn er wegen mir kommt...

werde ich nicht gegen ihn kämpfen.

Er steht mir von allen Brüdern am nächsten.

Rette dich selbst.

Beckman! Wir wissen, dass Sie da drinnen sind!

Los, macht die Tür auf!

Los, beeilt euch! Kommt schon! Verteilt euch, los!

Wo ist das Geld?!

Ich muss raus hier.

Es muss einen Weg raus geben.

Du hast dir dieses Leben ausgesucht, Beckman.

Es gibt keinen Weg da raus, keinen Ruhestand, keine Himmelspforte.

Akzeptier das.

Ich weiß nicht, was ich tun soll, Herr.

Führe mich.

Ich muss wohl wählen...

Medizin oder die Kirche.

Und bald wird es schon heißen, meine Medizin oder mein Zuhause.

Bitte führe mich.

-Ich brauche Hilfe. -Oh Gott. Was ist passiert?

-Ich rufe einen Krankenwagen. -Nein, nicht! Bitte.

Hier eine Spende, 350 000.

Es gehört Ihnen.

Ich brauche Hilfe.

Das ist ein Haus Gottes.

Ich weiß.

Ich glaube, das kommt von dir, Herr.

Soweit wie Ost und West auseinander sind,

soweit entfernt er unsere Überschreitungen von uns.

Darüber haben wir schon gesprochen, hab's verstanden.

-Hast du? -Warum hast du mich reingelassen?

Wenn nicht wegen des Geldes.

Ich habe meine persönlichen Gründe.

Eine Sachen zwischen mir und Gott.

Ich bin hier. Ich will daran glauben.

Du bist nicht bereit.

Du musst loslassen.

Gestatte dem Allmächtigen, dein Leben zu kontrollieren.

Der Mensch, der du vorher warst, dieser Mensch muss sterben.

Bist du bereit, alles loszulassen?

Alle Menschen, die du verletzt hast?

Und sei ehrlich.

Vater, vergib mir.

Gott, vergib mir.

JULI

DEZEMBER

Im Dschungel...

15 Meilen westlich von Khe Sanh, habe ich 11 Männer getötet.

Jungen.

Sie hatten nie eine Chance...

Sie gaben mir einen Orden dafür.

Als es an der Zeit war nach Hause zu fahren, da blieb ich.

Ich weiß nicht warum...

Vielleicht dachte ich, ich könnte es irgendwie wiedergutmachen.

Ich war verzweifelt, komplett verzweifelt.

Und dann findet Gott uns.

Wenn die Lügen, die Verweigerung, das Ego weg sind...

und nichts mehr übrig ist, außer dir und dem Schöpfer.

Erinnere dich, was du gelernt hast.

Versprich es.

Ich verspreche es.

Tod.

Den brauchte es, um zum Pharao zu gelangen.

Den Tod seines kleinen Sohnes.

Also ließ er Moses und seine Leute ziehen.

Aber dann wandelte sich seine Trauer in Wut...

und er schickte die Streitwagen hinterher.

Und als Gott das sah, rettete er seine Leute.

ließ er die gesamte Ägyptische Armee ertrinken.

Eine Armee konnte Gottes Wille nicht aufhalten.

Eine Armee konnte nichts tun gegen...

Gottes Macht.

Also warum denkt ihr, ihr könntet das?

Ihr könnt Gott nicht täuschen.

Er weiß, wer ihr seid.

Er weiß, was ihr getan habt.

Er weiß es.

Das war's für heute.

Reverend? Wollen Sie verreisen?

Entschuldige, Abby.

Ich werde... Ich werde niemanden mehr täuschen.

Ich gehöre hier nicht her. Ich weiß nicht, was ich gedacht habe.

Auf dir liegt ein böser Bann. Wir haben darüber gesprochen.

Philip lag falsch. Ich verdiene keine Vergebung. Ich bin es nicht wert.

Die Träume sind zurück.

Sie waren nie weg.

Sie sind immer da, starren mich an.

Du meinst deine Opfer?

-Reverend... -Philip war der Reverend.

Vertraust du mir? Dass ich weiß, worüber ich rede?

Ich habe meine Erfahrung mit Männern gemacht.

Nette, teuflische, und alles dazwischen. Du bist ein guter Mann.

Und ein guter Prediger. Gib das nicht auf.

Onkel Philip, es tut mir leid.

Ich weiß, ich soll nicht herkommen, aber ich brauche Hilfe.

Ich habe ein echt großes Problem.

Okay, langsam. ich bin nicht Philip.

Bin ich hier nicht richtig hier?

Dein Onkel ist vor fast einem Jahr gestorben.

Alles gut.

Also, wie ist dein Name?

Tabitha.

Willkommen. Was hast du denn für ein Problem?

Ich will nicht darüber sprechen.

Ich will niemals darüber sprechen.

Philip hat gesagt, wenn ich Hilfe bräuchte, könnte ich herkommen.

Ich...

Ich könnte dich in die Notaufnahme fahren.

Vergessen Sie's.

Warte.

Bitte, warte.

Also ging Petrus von Bord und er lief auf dem Wasser.

Sie sahen den Wind auffrischen und er bekam Angst.

Er wandte seinen Blick von Jesus ab, und begann zu sinken.

Und er rief dem Herren zu "Herr, hilf mir"!

Und Jesus reichte ihm seine Hand.

Gleicht dein Leben einem tumultartiger Sturm,

sie ihn an und bleibe standhaft.

Und jetzt möchte unsere eigene adoptierte Tochter Tabitha

uns mit etwas inspirieren, an dem sie sehr hart gearbeitet hat.

Ein kleiner Applaus für Tabitha.

Danke, Bobby, das weiß ich zu schätzen.

Vielen Dank. Danke.

-Danke, Reverend. -Vielen Dank.

-Tom! Hey! -Hey.

Wie geht's deiner Großmutter? Braucht sie irgendwas.

Ich war schon seit Wochen nicht mehr bei Ihr.

Nein, sie ist in ein betreutes Wohnheim gezogen, in Valencia.

Oh... Dann hast du ja das ganze Haus für dich.

Kannst du dir das leisten? Alles okay?

-Ja, ich krieg das hin. -Gut.

Ja. Das war eine echt gute Predigt heute.

-Alle waren sehr gut in letzter Zeit. -Oh... in letzter Zeit.

Ja.

-Was hast du da gemacht? -Das? Nur eine harte Nacht.

-Ich habe einfach nicht aufgepasst. -Gute Arbeit, Reverend.

Du auch, mein Mädchen. Bin stolz auf dich.

Wow! Hast du so gut ausgeteilt, wie du eingesteckt hast.

Nein, so war das nicht.

-Wie war es denn? -Ich...

Ich... Ich weiß es nicht.

-Hey, aber ich muss gehen. -Warte, wie ist das Video geworden?

Ja, das ist richtig gut geworden.

Du hast wirklich Talent.

Möchtest du es sehen?

Hier...

...ist meine Nummer. Schick es mir!

Okay, und danke.

Hören Sie, ich muss jetzt wirklich gehen.

-Wir sehen uns nächste Woche -Alles klar. Wiedersehen.

Quäl ihn doch nicht. Du weißt, dass er dich gern hat.

Ich werde ihn nicht fragen, ob wir ausgehen. Das sind die Regeln.

Was ist los?

Gar nichts Nichts ist los.

Nichts ist los.

Nichts ist los.

Hände! Zeigt mir eure Hände!

UNIVERSITÄT VON KALIFORNIEN SANTA CRUZ - ZULASSUNGEN

Alles klar.

-Pizza! -Yeah!

Habe ich dir schon gesagt, wie stolz ich auf dich bin?

Nur ungefähr 20 Mal.

Okay...

Erzähl uns etwas über dich, das uns schockiert oder rücke vier Felder zurück.

-Aber soviel Zeit werden wir nicht haben. -Mrs. Abigail!

Weißt du nicht, mit wem du hier redest?

Ich war eine Sängerin in den Siebzigern. Ich war mit allen Größen auf Tour.

Ich war eine heiße Nummer: Hüften wie diese, Röcke bis etwa hier.

Vergib mir, Herr. Sie nannten mich Baby Thunder.

Wow, zu viele Informationen. Zu viele!

-Warte, ist das... -Der hat ein ziemliches Gewicht.

Möglich wäre es.

Okay, öffne ihn.

Nein, öffne ihn nicht.

Mach's einfach.

Hey, was soll das?

Da bist du ja, meine kleine Träumerin.

Ich habe dich vermisst.

Ich habe dich geliebt, mehr als alle anderen.

-Macht, dass ihr rauskommt, sofort! -Bleib da stehen!

Es tut mir leid, ich wusste nichts.

Es riss mir das Herz raus, als du fortgingst.

Aber ich wusste, das Universum würde dich zurückbringen.

Wir sind verbunden, du und ich.

Fass mich nicht an.