Doctor Cha (닥터 차정숙)

คุณเลือกมาเลย

ระหว่างเราสองคน คุณจะรับตับใคร

ตัดสินใจมาตรงนี้เลยเถอะ

ตัดสินใจมาเลยครับ คุณหมอ

ไม่รู้สินะ

ฉันควรจะรับตับใครดีนะ

ฉันเลือก…

ฉันอยากลองขี่คันนี้

ได้ไหมคะ อาจารย์

อ้อครับ

ได้ครับ

ใช่เวลามาตลกไหม

แล้วอีกอย่าง ตับคุณสองคนน่ะ

ฉันจะไม่รับไว้หรอก

ฉันจะไม่รับตับของใครทั้งนั้น

ฉันจะจัดการของฉันเอง คุณสองคนก็หยุดได้แล้วค่ะ

จบนะ

ส่วนคุณก็กลับไปได้แล้ว

จะให้ผมกลับตอนนี้เนี่ยนะ

- แล้วคุณจะทำอะไร - ฉันเหรอ

ก็เห็นๆ อยู่ไหม

งั้นไปกันเลยไหมครับ

ค่ะ จัดไป

จับแน่นๆ นะ

อะไรของฉันวะเนี่ย

คราวหลังคุณหมอลองมาขับเองเลยสิครับ

ฉันเหรอคะ

แอบสงสัยเหมือนกันนะคะ ว่าถ้าฉันขับเองแล้วจะรู้สึกยังไง

จะซิ่งแล้วนะครับ จับแน่นๆ เลย

ได้ค่ะ

ฮันซองการแพทย์คอร์ปอเรชั่น บอกว่าอยากจะรับช่วงต่อ

จำนวนเงินที่เสนอมาก็ไม่เลวเลย แต่ก็น่าเสียดายอยู่ดีครับ

สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ที่นี่

อยู่ในเกณฑ์ดีกว่าโรงพยาบาลอื่น ที่ขนาดใกล้เคียงกัน

เหนือสิ่งอื่นใด บุคลากรทางการแพทย์ที่นี่ จริงใจและทุ่มเทมากครับ

สวัสดีค่ะ

สวัสดีค่ะ

เหนื่อยแย่เลยนะ

ดีจัง

ส่วนใหญ่เป็นคนไข้ประเภทไหนคะ

คนไข้บางคนมาพักฟื้นที่นี่ ก่อนจะกลับบ้านหลังจากผ่าตัดมะเร็ง

และที่นี่ก็ทำหน้าที่เป็น สถานดูแลผู้ป่วยมะเร็งระยะสุดท้าย

ที่เข้ามาเพื่อจัดการกับความเจ็บปวด

คงเพราะท่านประธาน หรือคุณพ่อของคุณเคยต่อสู้กับโรคมะเร็งมาก่อน

ท่านเลยทุ่มเทกับโรงพยาบาลนี้เป็นพิเศษ

ท่านลงทุนกับสิ่งอำนวยความสะดวก และบุคลากรอย่างไม่เสียดายเลยครับ

ให้ผมเดินเรื่องทำสัญญาเลยไหมครับ

ให้ฉันดูแลโรงพยาบาลนี้ดีไหมคะ

ฉันว่าฉันน่าจะทำได้ดี

ฉันอยากลองดูค่ะ

คุณอาจจะคิดไว้แล้ว

การรักษาโดยใช้สเตียรอยด์เป็นระยะ ไม่ได้ผลมากนัก

ผมว่า

มันกำลังพัฒนาไปสู่ภาวะตับวายเฉียบพลัน

คุณต้องปลูกถ่ายตับอีกครั้งครับ

อาจจะมีผู้บริจาคตับที่เสียชีวิตมาถูกเวลาพอดี

แต่ถ้าไม่เป็นแบบนั้น คุณต้องรับตับจากผู้บริจาคที่มีชีวิต

ให้เร็วเท่าที่เป็นไปได้นะครับ

คงงั้นค่ะ

อย่าเอาแต่พูดเหมือนเป็นเรื่องคนอื่นสิครับ

ฉันหัวเราะออกในเวลาแบบนี้เฉยเลย

เรื่องแบบนี้

เกิดขึ้นซ้ำรอยอีกแล้วจริงๆ

อย่างกับฝันไปเลยค่ะ

ผมขอย้ำอีกครั้งนะครับ

ผลการทดสอบภูมิคุ้มกัน รวมถึงกรุ๊ปเลือดของผม

เข้ากันได้ทั้งหมดครับ

ตอนที่ทำการจำลอง ปริมาณเนื้อตับที่ผมจะบริจาคได้ก็เหมาะสม

แล้วก็ไม่มีความแปรปรวนทางกายวิภาค เลยสามารถทำได้ครับ

เรื่องนั้นอีกแล้วเหรอคะ

อาจารย์

คุณนี่ดื้อใช่ย่อยนะคะ

ครับ งั้นก็เปลี่ยนใจซะสิครับ

ให้โอกาสผม

ได้ช่วยชีวิตคุณหมอนะครับ

อาจารย์คะ

ฉันมีเรื่องจะขอค่ะ

วันนี้ฉันขอ…

ออกไปข้างนอกสักวันได้ไหมคะ

ดีใจที่ได้เจอกันที่นี่นะคะ คุณชาจองซุก

เดี๋ยวฉันก็ต้องกลับไปโรงพยาบาลอีก

ฉันได้รับอนุญาตออกมาข้างนอกแป๊บหนึ่ง เฉพาะวันนี้เฉยๆ

ดูหนักเอาเรื่องเหรอ

หนักอะไรยะ

เมกอัปมาซะดูสบายดีเลยเหอะ

สรุปว่าต้อง…

ปลูกถ่ายตับใช่ไหม

อือ

แต่ฉันก็ไม่แน่ใจว่า ทำแบบนั้นจะถูกต้องไหมนะ

อะไรของแก แกต้องทำเพื่อต่อชีวิตสิ

ถึงฉันจะปลูกถ่ายตับใหม่

ก็การันตีไม่ได้ว่าจะไม่เป็นแบบนี้อีกนี่

ฉันทำให้ใครต้องทุกข์เพราะฉัน โดยไม่จำเป็นหรือเปล่า

ฉันกลัว

คุณแม่เป็นไงบ้าง

กังวลน่าดูเลยล่ะสิ

เกินคำว่ากังวลไปไกลแล้ว

แม่บอกว่าแม่ควรจะตาย ส่วนฉันควรจะรอด

แต่มันกลับตาลปัตรไปหมด

แม่คงคิดว่าฉันกลับมาป่วย เพราะอาการป่วยของแม่ดีขึ้น

คิดว่าตัวเองพรากโชคดีจากฉันไปหมด

เหลวไหลแล้ว

ก็เหลวไหลน่ะสิ

เหลวไหลชัดๆ

ถึงฉันจะปฏิเสธยังไง

ก็เหมือนว่าแกจะสลัดความคิดนั้นไม่หลุด

แกแทบจะไม่มาที่โรงพยาบาลเลย

แกคงทนมองฉันป่วยไม่ไหวแล้วจริงๆ

ยิ้มไว้พวก

(ตักอะโวคาโดออกมา แล้วใส่ในชามใบใหญ่)

ลูกชาย

ลูกสาว

คงจะไม่ตกใจกัน ที่แม่เขียนจดหมายแบบนี้ใช่ไหม

วันนี้แม่ดูรูปสมัยเด็ก ของจองมินกับอีรังด้วยแหละ

ลูกน้อยตัวเล็กและน่ารักทั้งสอง ที่แม่เคยกลัวแม้แต่จะกอดไว้ในอ้อมอก

โตขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ

แม่อยากให้ลูกชายกับลูกสาวของแม่ เป็นคนที่เฉลียวฉลาด

รู้จักสนุกไปกับความสุขในแต่ละวันนะ

หวังว่าลูกๆ จะได้กินของที่อยากกิน และได้ทำในสิ่งที่อยากทำ

นอนหลับไปอย่างสบายใจ และตื่นขึ้นมาอย่างสดชื่น

จองมิน

อีรัง

ต่อให้สักวันหนึ่ง

แม่จะไม่ได้อยู่ข้างๆ พวกแกแล้ว

แม่ก็จะปกป้องพวกแกเสมอ

และ…

ขอบคุณที่มาเป็น ลูกชายและลูกสาวของแม่นะ

รักจนไม่อาจอธิบายเป็นคำพูดได้

รักนะ

จากแม่

แม่

อ้าว อีรัง

อะไรเนี่ย มาทำอะไรที่บ้านเหรอ

ออกมาข้างนอกแป๊บหนึ่งน่ะ เดี๋ยวก็ต้องกลับไปแล้ว

อยากให้แม่อยู่บ้านตลอดเหมือนเมื่อก่อนจัง

นั่นสิ

อ้าวเธอ มาทำอะไรที่นี่ล่ะ

คุณมาทำอะไรที่นี่ ทำไมไม่อยู่โรงพยาบาล

คุณแม่ สบายดีไหมคะ

อือๆ

เห็นว่าออกมาแป๊บหนึ่งค่ะ เดี๋ยวก็ต้องกลับโรงพยาบาลแล้ว

ได้ยินว่าลูกไปหาแม่อึนซอเหรอ

แม่อึนซอบอกให้อีรัง เข้ามหาลัยที่อยากเรียนได้เลย

แล้วก็บอกให้ลูกใช้ชีวิตต่อไป ไม่ต้องรู้สึกผิดด้วย

- จริงเหรอ - อือ

แม่รู้ว่าอีรังทำไปเพราะอารมณ์โกรธ

แต่ว่านะ อีรัง

แม่…

ไม่ได้อาภัพอย่างที่ลูกคิดหรอกนะ

การได้แต่งงานกับพ่อ

และเลี้ยงดูพี่กับลูกมา

สำหรับแม่

มีความทรงจำที่มีความสุขเยอะกว่ามากๆ

อีรังเองก็อาจจะทุกข์มามากแล้ว

แม่ไม่อยาก…

ให้อีรังของแม่เจ็บปวด เพราะเรื่องนั้นอีกแล้ว

- ตกลงไหม - อือ

(คำร้องขอหย่า ระบุสิทธิ์การเป็นผู้ปกครอง)

ฉันขอตัวนะคะ คุณแม่

การรักษาเป็นไปด้วยดีไหม

ก็เรื่อยๆ ค่ะ

ไม่ต้องสนใจอย่างอื่น

ห่วงสุขภาพเธอก่อน

ค่ะ คุณแม่

คุณแม่ก็รักษาสุขภาพด้วยนะคะ

ฉันล่ะไม่เข้าใจเธอเลยจริงๆ

เธอปลูกถ่ายตับไปแล้ว ก็น่าจะใช้ชีวิตสบายๆ ทำงานอดิเรกไปสิ

จะฝืนชะตาตัวเองจนเสียสุขภาพอีกทำไม

ในเมื่อสามีขอร้องให้เธออภัยแล้ว

ก็ช่วยแกล้งๆ แพ้แล้วรับไว้เถอะ

เธอคิดว่าการหย่าจะช่วยแก้อะไรได้เหรอ

ขอโทษค่ะ คุณแม่

ที่ฉันเป็นลูกสะใภ้ที่ดีจนถึงที่สุดไม่ได้

คุณแม่ ผมจะคุยกับเธอก่อน แล้วเดี๋ยวจะกลับมานะครับ

ฉันลานะคะ คุณแม่ รักษาสุขภาพนะคะ

นึกจะออกไปก็ไป ทีตอนนี้จะกลับมาบ้านทำไมอีก

ไม่รู้บ้างเลยว่าอยู่ใต้บารมีสามี มันดียังไง ดันทุรังซะไม่มี

ยัยคนนี้ต้องทำฉันเสียน้ำตา จนนาทีสุดท้ายเลยหรือไง

นายหน้าอสังหาฯ ยังไม่ติดต่อมาเหรอ

ได้ยินว่ามีคนไปดูตึกมาแล้วนี่

ผมบอกไปแล้วว่าไม่ขาย

คุณเก็บไว้เถอะ

คุณ…

มีสิทธิ์จะเก็บมันไว้

ไหนว่าคุณแม่มีหนี้อยู่ไง

ช่างเถอะ

ผมจะหาทางจัดการเอง

ไม่ต้องพูดถึงเรื่องนั้นแล้ว

นี่เอกสารหย่า

ที่คุณไม่อยากรับตับจากผม

เพราะไม่อยากโดนผมจี้จุดอ่อนนี่

ถ้าเกิดว่าผมบริจาคให้คุณ

แล้วขอร้องตอแยให้คุณอภัยให้ผม

คนขี้ใจอ่อนอย่างคุณ

คงไม่มีทางปฏิเสธลง

ผมถึงได้เอานี่มา

ผมจะยอมหย่า จะไม่ตอแยรั้งคุณไว้

ผ่าตัดเถอะนะ

จะได้มีชีวิตต่อไป

ให้ผมได้สำนึกผิดในสิ่งที่ทำไป