Let Me Be Your Knight (너의 밤이 되어줄게)

Subtitles from: iQIYI Edited by: ayamefan13

Episode 5

Is the cell signal bad here?

Let's see.

I got it.

What was Mr. Moon's number?

Right.

Oh no.

Hello?

You're finally picking up, Ms. In Yoon-ju.

You weren't answering my calls since last night.

My calls kept getting sent to your voicemail box.

You know that your interest is due soon, right?

And pick up the phone next time.

This is Dr. Kang Sun-ju's cell phone.

You got the wrong number.

- What was that? - (Call me when your date is over.)

Your interest is due on September 18. Why aren't you answering your phone?

Mr. Yoon.

Oh no!

Mr. Yoon.

Are you awake?

I was surprised because I thought you went missing again.

Ms. In Yoon-ju.

Yes.

What?

Who's Ms. In Yoon-ju?

Who said you could go through my phone?

He kept calling you.

Exactly.

That man keeps calling me.

She must be the previous owner of my phone number.

I told him I wasn't In Yoon-ju. But he keeps calling and texting me.

By the way, did you answer the call too?

Yes. He asked you to pay the interest or something.

What? What interest...

Why didn't she pay him interest on time?

She's inconveniencing so many people.

You know, I'm talking about that woman, Ms. In Yoon-ju.

Oh no.

Did he find out?

Why is he staring at me like that?

How strange indeed.

Strange?

What's strange?

I heard that you had famous musicians as your clients abroad.

How did you treat them?

I see.

Well...

Seo Woo-yeon

Hello, Mr. Seo.

Dr. Kang?

Where on earth are you? Are you all right?

Are you with Tae-in?

Yes. We're both fine.

Let Me Be Your Knight

I'm sorry.

I should have kept a close eye on him.

Dr. Kang.

Here's what you need to know about Tae-in.

A brief trip to a convenience store

will yield hundreds of photos of his sighting.

When he has a meal with his female cousin,

the tabloids publish articles that he's engaged the next day.

Yes. I'm aware of his popularity.

If you know that, how could you let this happen?

I came back without a scratch.

Isn't that all that matters?

Goodness. You too. This is partially your fault too.

I'm sorry. I'll make sure this doesn't happen from now on.

Why are you sorry?

It was me who couldn't stay awake for those few minutes

when she went to the restroom.

The important thing is that she found me.

So I came back safe and sound.

That's all we need, isn't it?

Let's go.

I want to go and work on my songs now.

What? Songs?

What? Really?

Music is still the only thing he cares about after what happened.

Goodness, Tae-in.

Hey, pack up. Let's get going now. Hurry.

Goodness.

Goodness.

I wish our meeting yesterday could've been better.

I know we weren't always happy together. But we'll see each other often.

I hope we can greet each other with smiles next time.

Hey, aren't you hungry?

Do you want to split ramyeon with me later?

Stop it.

Gosh. Don't make a big deal.

- Hey. - Woo-yeon didn't get any sleep last night.

- What? - He was concerned the most among us.

He was about to go out to look for you.

Stopping him wasn't easy.

I see.

I'm really sorry.

No need to apologize to me.

I gave you 50 million won. Why do you keep calling me?

Did you have fun on your date?

I'm not even behind. Why do you keep...

I told you.

Your interest is due soon.

So what did you say to that guy earlier?

What else could I have said? Of course, it was about money.

I could sense with his voice that your boyfriend has a temper.

You should go for kind and sweet...

Did he figure out that I'm In Yoon-ju?

Ms. In Yoon-ju.

No. Something feels off about this.

The source of inspiration

The source of inspiration

The Source of Inspiration: The Musician's Muse

"The Musician's Muse."

The Source of Inspiration: The Musician's Muse

Both Schumann and Brahms had someone special in their lives.

For Schumann, it was his wife who inspired him to write music.

His muse, Clara.

He composed more than 130 songs

just in the year they got married.

You cannot fall asleep if you do not finish composing your song.

The Muse of a Genius Musician, Yoko

"A woman who shares the same artistic view with me."

"A woman whom I can grow together as an artist."

"Yoko was that woman for me."

Gosh, no way.

Is she my muse?

The Muse of a Genius Musician, Yoko

I must check it myself.

But what do I say?

No. There's no way he figured it out.

I just need to act natural.

What brings you here, Mr. Yoon?

Yes. I must stay with her to see if she truly inspired me.

When does today's treatment begin?

Pardon? Treatment?

You're here to treat me.

But you said you didn't want me to help you.

You just wanted us to pretend.

I changed my mind.

Don't tell me

you want to get paid without doing anything.

I knew it. He's suspecting me.

Why does he want to be treated now?

And I have a question.

People sleepwalk when their central nervous system

gets active and their REM and non-REM sleep get disturbed. Right?

He's testing me now?

Yes. That's right.

That means my mind is awake even when my body is sleeping.

Is it possible that I might start seeing or hearing things

due to abnormal brain activity?

Darn it. What on earth is he talking about?

Gosh.

This is great.

I'm happy to see this driven attitude from you.

That's the beginning of any treatment.

This is a very positive sign.

But as you can see, I won't be available today.

I'll answer your question once I come back.

Why aren't you available?

As a doctor, I need to research more.

You're not showing any improvement with your symptoms.

So I need to research if I should continue with this treatment plan.

I'll be back later.

What do I do?

- Hello, Mr. Moon. - Hello, Dr. Kang.

Well, given what happened at the Green Concert yesterday,

I don't think Tae-in is showing any improvement.

So I just called to ask if the treatment was going well.

Why do you ask?

Did Mr. Yoon say something to you?

What? No. He didn't say anything.

It will be a month soon.

So I'm just worried.

Right.

I'm trying my best.

No. It's not about trying your best.

You must show me results.

Results.

Right. I understand.

Come on.

Calls

The doors are opening.

Which floor?

No. Should I not press the button?

Why aren't you answering my texts?

I waited for a long time that day.

Shin.

We should take a break to think about this.

Shin.

Is it because of the stupid tabloids?

Shin. You know...

Hey, Shin.

Shin, what are you doing here?

Did you eat?

If you didn't, do you want to get room service with me?

You and I got an offer to be in a commercial together.

Do you want to practice?