The first 200 lines.
همه شخصیتها، سازمانها و رویدادهای این سریال ساختگی هستند
After that day I had a fit while spewing out blood,
my colleagues started calling me the Horrifying Bloody Fountain...
and feared me.
Thanks to my stomach ulcer caused by stress,
we got rid of the English names.
Like any ordinary company, we have a hierarchy now.
Darn it!
تو باعثش شدی
اینجوری به نظر میرسه؟
صد در صد نه ،
اما چون تو بهشون فشار میاری ،
اونقدر سرشون شلوغه که نمی تونند دعوا کنند
بیا به کارمون ادامه بدیم
اگه با سرعت تمام پیش نریم ممکنه دوباره بداخلاق بشم
بیشتر بذار - بیا -
یکی دیگه
برای اینکه کارمندامون سخت کار کنند ،
باید یه الگو بهشون نشون بدم
چهار تا بهم بده
آماده حرکت
هی ، حبابی ها. چه خبر؟
موقع رفتن به کارواش بیشتر از همه نگران چی هستیم؟
تموم صفحه رو گرفته
تو همه کارها بدون اینکه وسواسی باشم ، شرکت کردم
!یالا
تکنولوژی لوسیدو باعث شد که این اتفاق بیفته
!بدون برس ، کارواش فشار قوی
!بدون لمس! بدون خط و خش
!بدون استرس
لوسیدو خدمات اشتراکی ارائه میده
حتی اگه ماشینتون و کل ماه بشورید ، فقط 34500 وونه
از زمانی که کانال یوتیوب و راه اندازی کردیم
این روند اشتراکه
که قطعا در حال افزایشه
بیاید تشویقش کنیم
من بیشتر از همه تو شرکت می موندم تا به کارهای باقی مونده رسیدگی کنم
البته که خسته کننده بود
زمانی برای استراحت ، آرامش و مراقبت از سلامتیم نداشتم
...اما این بهتر از این نیست
که زندگیتون به هم ریخته باشه؟
خوبی؟
ای بابا
خوبی؟
چیکار کنم؟
فقط تهوع صبحگاهیه. همه میگیرن. حالت خوب میشه
اما مال من مثل بقیه نیست
بطرز عجیبی ، وقتی که می خوام
یه صحنه خاکبرسری بنویسم حالم بدتر میشه
نباید موقع غذا خوردن حالم بد بشه؟
بچمون احتمالا از چیزای خاکبرسری خوشش نمیاد
خنده دار نیست. ده روز میگذره
من نتونستم به زمانبندی برسم
رتبه ام داره پایین میاد خیلی ناراحت کننده است
رتبه ات داره پایین میاد؟
الان فقط جزو 100 تای اولم
حتما یه دلیل روانی داره
بچه نمی تونه خودش و وفق بده چون مراقبت های دوران بارداری ، عادی نیست
خب که چی؟ داری میگی دست از نوشتن بردارم؟
باید اینکار و بکنی
تلویزیونمون کجاست؟
قهوه سازمون هم گم شده
راستی استریومون هم از اتاق گم شده
خونمون خالی بنظر میرسه - هویج -
هویج - اون صدای چیه؟ -
توی (اپلیکیشن) هویج فروختمشون
همشون؟
ماه بعد اسباب کشی می کنیم
همشون توی اون جای کوچیک جا نمی شدند
پی اس فایو من و هم فروختی؟
البته. تو حتی باهاش بازی هم نمی کنی
هدفم نگرفتن کارگر برای اسباب کشیه
پول زیادی درمیاری
منم باید سریع برم
اول جوابم و بده
داری میگی به نوشتن ادامه بدم یا نه؟
باید تمومش کنی
با این رتبه ، حتی 15 میلیون هم در نمیارم
دارم میرم. حتما غذات و بخور
باید به مامانت کمک کنی
دیدی بابات چقدر وزن کم کرده؟
می تونم انجامش بدم
...پاهایش را باز کرد
تا فضا ایجاد کند
...تا اجازه دهد که مردانگ..یش
هر چقدر که می خواهد بزرگ شود
خیلی خودخواهی
دارم میمیرم
چطور تونستی؟
لطفا بچه جون
منم نمی خوام بنویسم
احساس می کنم دارم کار اشتباهی در حقت می کنم
باعث میشه احساس گناه کنم
نمی دونم کاری هست ...که بتونم انجام بدم
که خوشحالت کنه یا نه؟
مسخره است
می تونیم بالا ببریمش؟ - آقای یون ، اتفاق بزرگی افتاده -
چی شده؟ - پیش بینیمون برای تقاضا اشتباه از آب دراومد
ما خیلی ازش دور بودیم
بگو
...اشتراک های کارواش
سه برابر سرعتی که پیش بینی کرده بودیم فروخته شدند
این خبر خوبی نیست؟
بله ، خبر خوب بزرگیه اما بازم چیز بزرگیه
!هی ، لوسیدو
گوش کنید
ما همه اشتراک های کارواش و فروختیم
چه شاهکاری اونم فقط توی دو روز اول افتتاحیه
!آره
عالیه
آقای یون
از اونجایی که اینطوری شده ،
چرا تعداد مشتری ها رو 10 درصد ...زیاد نمی کنیم تا
مشتری های بیشتری رو تامین کنیم؟
نه نمی تونیم
اگه این کار و کنیم کیفیت سرویس دهی پایین میاد
But we left a ten percent room as our safety margin.
You should think about our second and third branches.
It's better to give our best service so that word of mouth travels.
It'll be better for us in the long run.
باشه ، اگه اینطوری میگی آقای یون
ما شروع خوبی داریم
چطوره امشب شام تیمی داشته باشیم؟
فکر خوبیه
همگی ، امشب شام تیمی داریم
و برای اینکه مخصوصش کنیم ، گوشت گاو میگیریم
بریم برای گوشت گاو
!گوشت گاو - !گوشت گاو -
خجالت نمی کشید که به این میگید موفقیت؟
انقدر بی فکر نباش و گرنه تو کوچکترین مشکلی متزلزل میشی
این تازه شروع کاره
بیاید واقع بین باشیم
دست از سر و صدا کردن بردارید
این چیز مهمی نیست
خدای من. این چیزی نیست
چرا سر و صدا کردی؟
همشون خیلی بچه ان
در چشمان من ، مثل یه فرشته بنظر میرسی
در چشمانم اشک شادی جاری است
در چشمان من ، همه چیز زیباست
تنها چیزی که تو چشمام می بینم تو هستی
وقتی راه میری ، خوشبو هست چشمات پر رمز و رازه
صدات
...از اینجا
تا اینجا باید تاب بخورم ، ولی نمی تونم
مشکل چیه؟
چی شده؟
همه دنبالتن چون اتفاق بزرگی افتاده
خبرای خوب بزرگی دیگه ای هست؟ - یه خبر بد بزرگه -
یه حادثه نشت گاز توی کارخونه اتفاق افتاده
وضعیت فعلی چطوریه؟
خوشبختانه هیچ کس صدمه ندیده
اما به تجهیزات جدید نیاز داریم
باید بازرسی ها و ممیزی های ایمنی و انجام بدیم
حداقل سه ماه طول میکشه تا محصول بعدی تولید بشه
سه ماه دیگه؟
ما تازه سرویس دهیمون و شروع کردیم. چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟
چرا کارت و درست انجام ندادی؟
من که باعث نشت گاز نشدم
چرا سرم داد میزنی؟
!تو مسئول ایتالیا هستی
!ما تو کره ایم ، نه ایتالیا
من می خواستم اونجا بمونم ، !اما تو مجبورم کردی بیام اینجا
...اگه تو - بس کنید -
با دعوا این مسئله حل میشه؟
چقدر محصول تو انبار داریم ، خانم کیم؟
بیش از حد انتظارمون مشتری داشتیم
فکر کنم تا یه ماه دیگه تموم میشه
لعنتی
ما اشتراک سرویسمون و فروختیم نمی تونیم افتتاحیه رو به تاخیر بندازیم
چی میشه اگه آب محصول و کم کنیم؟
مزخرفه
کیفیت سرویس دهیمون و به خطر نمیندازیم
نمی تونیم به محض اینکه شروع می کنیم به مشتری هامون دروغ بگیم
تو راه حلی داری آقای بون؟
به کارخونه های داخلی نگاه می کنم
از بین بعضی از کارخونه هایی که قبلا باهاشون کار کردم ،
چند جا با تجهیزاتی که نیاز داریم هست
این باعث نقض قرارداد میشه
برای مجوز تولید داخلی باید با ایتالیایی ها قرارداد ببندیم
این یه وضعیت اضطراریه ، بخاطر همین ما داریم کارهای اضطراری انجام میدیم
برای اینکه خوب کار کنند نیاز دارند که ما کارمون خوب انجام بدیم. منتظر میمونند
اول بهشون زنگ بزن و سرشون غرغر کن
برای جبران کردن سرشون نق بزن
باشه - خانم کیم ، باهام بیا -
کجا؟ - کارخونه ها. باید بعضیاشون و پیدا کنیم -
حالتون خوبه ، آقای پارک؟
از گروه شیمیایی اکو فرندلی رفتم الان جای دیگه ای هستم
می خواستم ازت یه چیزی بپرسم
تو توی کارخونه ات با مواد شیمیایی سیلیکایی کار می کنی ، مگه نه؟
بیخیال ، اینجوری نباش
من توی راه اونجام ، بخاطر همین بقیه اش و حضوری بهت می گم
باشه
خانم کیم ، میتونی بغل نگه داری؟
فکر کنم بتونیم بقیه مواد لازم و تو کره پیدا کنیم
نوشیدنی جینسینگی که خواسته بودی رو خریدم
فقط یه دونه خریدی؟
باید اونقدر بخری که هر دو تا دستت پر باشه
چشم. هر دو تا دست پر باشه
کجا بودم؟
No comments yet. Be the first to leave one.