Codename: Annika (Koodinimi: Annika)

De stopper i den anden ende af gyden.

Betjentene kommer fra alle retninger, og jeg siger: "Af sted."

-Jeg begynder at løbe... -Hvor lang er gyden?

Fra højhuset til tankstationen er der måske 30 meter?

-Jeg løber videre... -Går du i panik?

Jeg er skidebange. Jeg er 17 år, og jeg har to politibiler i hælene.

-Jeg troede, der kun var én. -Jeg ser en brandtrappe.

Jeg smider sixpacken og løber videre og op ad brandtrappen

med betjentene i hælene.

-Var den rusten? -Hvilken?

-Trappen. -Ja, det var en gammel garage.

Jeg fortsætter opad, til de griber mig i anklerne og trækker i mig.

Jeg hænger fra trappen og forsøger at trække mig op, og så falder jeg.

Jeg brækker to ribben.

I hvilken side?

I denne side.

Kommentarer?

-Det lød som en sand historie. -Det var det.

-Foretog du selv anholdelsen? -Ja, for fem år siden.

Jeg trak en tynd lille junkie ned fra en brandtrappe.

Okay, godt. Det lød virkelig, som om du var der.

Når det er sagt, hvor begik du så en fejl?

-...med betjentene i hælene. -Var den rusten?

-Hvilken? -Trappen.

Blikkets retning.

Til højre har vi fremtiden, det ukendte.

Vores blik bevæger sig naturligt i den retning, når vi opdigter ting.

Fortiden er til venstre.

Blikket går til venstre, når vi leder efter vores egne, virkelige minder.

Brug ikke ting, I har hørt et sted.

Brug jeres egne erfaringer og ting, I selv har oplevet.

Hvis I nogensinde hang fra en trappe og var i livsfare, vil I huske det...

Mit bliks retning. Det er grundlæggende psykologi,

og jeg kvajede mig foran Erola som en forbandet grønskolling.

Ja, du er en total fiasko, også som menneske.

Alle skammer sig over dig i den finske efterretningstjeneste.

Hej.

-Hvorfor? -Et lille job i morgen.

Undercover? Jeg er midt i uddannelsen.

Afslut den i marken.

Er alle disse forfalskninger?

Ja. De blev konfiskeret.

Det havde jeg aldrig gættet.

Det her?

Fra Helene Schjerfbecks sene periode.

Vi fandt en forfalskning under en sag for et par år siden.

Er det en forfalskning eller ej?

Det er umuligt at sige.

-Har du et billede af bagsiden? -Kender du ikke maleriet?

Jo, men maleriets proveniens

virkede vandtæt, men fluorescenstesten viste, at farverne havde...

Perfekt. Du lyder ligesom dem.

Auktionen er i morgen i Stockholm.

-Er maleriet der? -Du er ekspert i nordisk kunst. Navn?

Emma?

Dit dæknavn.

-Har du ingen profil endnu? -Nej, jeg er midt i uddannelsen.

Okay. Tænk ikke. Bare giv mig et navn.

Noget, du ville reagere på, hvis jeg råbte det på gaden.

Annika.

Annika hvad?

Storm...

Stormare.

-Annika Stormare. -Ja.

Annika Stormare. Her er din profil.

-Og hvad er opgaven? -Dette.

Der er tre faser i alle forhold.

Fase ét.

De første par måneder gør man alt for at imponere den anden person,

og derfor skjuler man, at man er et udueligt menneske.

-Sampo? -Selv kaktussen slår man ihjel.

-Er den elegant nok til arbejdet? -Vil du have et ærligt svar?

Nå...

Fase to.

Når du har personen i dit net, viser du, hvem du er. Test personen.

Stjæl en kniv fra en restaurant, og se, om personen tager en gaffel.

Skat, vi stjæler ikke gafler.

-Hvad er dit foredrag om? -En kort præsentation om pigmenter.

En af vores eksperter måtte aflyse, og de bad mig om at gøre det.

Hvornår kommer du hjem?

Nok senest i morgen aften. Hvad er fase tre?

Når du har afsløret dit sande jeg,

se, om personen stadig er ved din side.

-Og hvis personen stadig er der? -Sørg for at holde på vedkommende.

Hvordan gør man det helt nøjagtigt?

-Du låser vedkommende inde i kælderen. -Hold op.

Den var god.

Hvilken butik er stadig åben?

Hej, jeg hedder Annika Stormare.

Specialist i nordisk kunst.

Hej. Annika Stormare. Hej.

Annika. Annika Stormare.

Kodenavn: Annika

Undskyld mig.

Undskyld.

Undskyld forsinkelsen.

Vi har god tid.

Betjent Haka, alias Annika Stormare, er hentet.

Forventet ankomst om syv minutter.

-Gør det til seks. -Modtaget.

Pinkoden er hendes fødselsår.

Det samme for den der. Kommunikation i højre øresnegl.

To for ja, én for nej.

Jeg står under "Mor." Tilføj dit fingeraftryk.

-Profil? -Specialist. Freelance. Nordisk kunst.

-Hvad er du her for? -Potentielle kunder. Jeg blev fyret.

-Fyret fra? -Vertigo Art. Private investorer.

-Fødselsdag? -Den 15. februar.

-Stjernetegn? -Hun tror ikke på horoskoper.

Vandmanden.

-Vores æresgæst. -Hej, velkommen.

-Vacklin leder operationen. -En fornøjelse...

Lad os gøre dig klar. Hassan, informer pigen.

For enden af Kronobergsgatan? Bliv der.

Kameraet er her. Dækning på fem meter.

-Du har kameraet der. Ser du det? -Okay.

Ret det fremad, så vi kan se.

Holmström er din backup og dine ekstra par øjne.

Hej.

Pia?

Okay.

Okay, fem minutter.

-Okay, lad os komme i gang. -Gør dig klar.

-Er alt okay? -Ja.

Kom.

-Det handler ikke om en forfalskning. -Gør dig klar.

Hvad handler det egentlig om?

Tag derhen, se på maleriet, og vent på instruktioner i øresneglen.

Enhver kunne have kigget på maleriet til forhåndsvisningen.

Dette maleri var ikke med til forhåndsvisningen.

Så burde det ikke være på auktionen.

Netop.

Så det her dækker over noget andet eller en del af...

Haka...

Hold op med at gruble. Undercoveragenter spørger ikke.

De går ind, graver rundt og kommer ud, når de bliver bedt om det.

Ét minut.

Har du en livline?

-En hvad? -Noget visuelt. Et mantra? En farve?

Rød.

-Bruger du læbestift? -Nej.

Annika betyder rød.

Hvis du føler, at du mister Annika, så se efter noget rødt.

Hvad som helst.

Hold øje med bygningen fra to sider. To hold dækker udgangene.

Stormare går ind foran. Vi holder øje med hende hele tiden.

Patrulje to, hvad er jeres status?

Patrulje to, alt er klart.

Vi er i position uden for bygningen og klar til at gribe ind.

Team Alfa og overvågningsteamet er klar til at gribe ind.

Alle patruljer. Så går vi i gang.

Nu ingen fejltagelser.

Velkommen til Ståhlgren's.

Okay. Vi er inde.

Der.

Rasmus Ståhlgren er på plads.

Storm...

Der er forstyrrelser. Betonvægge.

Storma...

Stormare?

Kan du høre os?

Er det din forfalskning?

Objekt bekræftet som falskt.

Ståhlgren!

Magnus.

Stormare, kan du bevæge dig tættere på manden, der taler med Ståhlgren?

Se der. Magnus Torstensson. Bygherre. En beskidt millionær.

En af de mistænkte frontfigurer.

Hans kone driver et galleri i centrum.

Du ser skøn ud som altid.

Velkommen alle sammen til vores årlige sommerklassikere.

Stormare, Holmström. Gå ind. Se, hvem der køber maleriet.

370.000.

370. Mange tak.

Får vi 380.000?

380.000?

Det er mere end min sidste udbetaling.

Sådan er livet.

En nyankommen.

Får vi 390?

390.000.

-Så du det? -Hvad?

Spol tilbage.

Det er en meget smuk havudsigt.

Stop.

Det er et meget sjældent værk fra en meget efterspurgt kunstner.

Et individ, der muligvis er bevæbnet, er på vej ind.

Kvinde, mørkt hår.

380.000.

På vej op ad trappen.

Får vi 390 for det?

390. 390.000.

380.

380 første gang, anden gang.

Solgt for 380.000.

Vi går videre til genstand nummer 17.

-Så kører vi. -Fra Helene Schjerfbecks sene periode.

Meget smukt. Og vi starter buddene på 1.500.000 svenske kroner.

Buddene starter på 1,5 millioner.

Startbud på 1,5 millioner.