9 Border

9 Border

Download English Subtitle

Release info

9BorderEP02
A Commentary by pekochan05

Tags

other
Published on: 2024-04-30
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 197 lines.

"It's okay to fall in love."

《(Koutarou) You can fall in love with me》

《I'm sure I'll love you too》

"That's how it felt"

"That's how it felt"

"That's how it felt"

Nanae-nee-san ha!

Sorry Umeken Good morning Good morning

I'm sorry that's how you feel

No...um...I usually

You make some money as an artist, right?

artist? I was a little late due to the delivery date.

I can't make it in time for business hours.

Ah, sorry for interrupting you.

Ah, no. What's wrong?

Please help me

Please help me

Why are you so skillful?

I was often pushed out by Goro-chan.

Hmmm

Sorry for keeping you waiting. It's late.

《You're always looking down.》

《Excellent and perfect second daughter》

《(Hakkai) So you're a fake boyfriend? Bravado and lameness》

《So it's okay if I put on a little bravado》

《There really is nothing》

Is it a little good? what?

Yes, Mucchan please help me soon~ Yes

Yes, Hakkai sweeps and sweeps too.

Oooh~ Uh~

nice weather nice weather

Hey

Well, if you look at it this way, you're doing pretty well.

what? father

It's definitely hard work like this every day.

Well, this place is also quite old →

There are fewer regulars →

If we have more than 150 customers a day, we can make a profit.→

If we have more than 150 customers a day, we can make a profit.→

Goro-chan said it's between 70 and 80 recently.

That's why I hated that letter?

No, Goro-chan was enjoying running a public bath →

I also have a successor.

heir?

Yes, I took the firewood and put it in. Okay!

Here We Go!

Yo-chan, let's leave the tea room for you. Thank you.

Mucchan, can you lend me your clothes?

Mucchan, can you lend me your clothes?

Because I don't have time to go back home, okay.

Ladies and Kanki Yota-kun

Thank you for your help

Hey, your father has been gone. How many days has it been?

It's been 4 days already, I'm sure he's not coming back.

Why is that? debt?

No, I looked at the bankbook, but I didn't see anything suspicious.

I don't think so, but it's a women's issue.

Are you chasing someone you like?

No, no, no.

No, no, no.

I don't think so.

Wait, can I do this?

yeah? Are you going out somewhere, Hakkai?

Yeah, what's up? boyfriend?

Hey, are you really getting married?

What about further education? What about employment? (Nanae's smartphone notification sound)

Hmm...

eh? suddenly? Eh~

Yeah? what? Chihiro at the same time

Oh, are you married with children? Working mom working hard

Wow~

No, I understand, Chihiro is doing her best.

Everyone is saying now that we should make it easier for women to return to work.

I want it to be a workplace where I can work forever.

That's definitely how it should be

Nanae Oba, a single representative working behind the scenes, is working behind the scenes.

She is able to do her best because of people like you.

She is able to do her best because of people like you.

Follow

Well, it's okay because your sister has a job.

I know I'm grateful for what I have

But I can't help but notice things that don't exist

Neither that nor this

Impatient and fidgety

I think that's why I ended up pretending to have a boyfriend.

I get it~ A confused 9 boarder with many worries, 29 years old

Huh? What we have now and what we don't have

It's a time of clarity and confusion, and then when you're 19 years old

It's a time of clarity and confusion, and then when you're 19 years old

Full of possibilities to do anything

A period of time when what you can do is surprisingly limited.

What about Mucchan?

Now is the deadline to choose what you want to be.

39 years old forced to make final choice

Don't feel tingly~ It's tingling~ already

Hey, Mutchan?

What happened with your husband in the end?

It's nice weather~ Ah...

It's nice weather~ Ah...

Ah, good morning

good morning

Eh, maybe that person? Are you saying you have no memory?

good…

Eh, it's surprisingly cool

It's my sister June.

I'm Hakkai, my younger sister. Nice to meet you.

This is Kotaro-san...

8時半

8:30

Always at this time... I wonder why?

Do you get it

Let's search together

Search for Kotaro's past together

eh?

we all cooperate

Huh? everyone?

Let's find out who you are with us

"How to find your identity"

"First, the police."

"Consult with the Life Safety Division"

"Or go to the detective agency."

Yeah! 30! ? Impossible, impossible, impossible

Yeah?

Yeah?

"what?"

"No, that's not it..."

《Let's find out who you are》

"tongue stew"

"eh? 》

《I'll make it next time as a thank you》

《I'll make it next time as a thank you》

《Because I'm practicing now》

Hehehe

eh

"Danger! Don't get close to that boy."

"I'll get the mount."

"I talk a lot"

"I get moody easily."

"Don't reveal your information"

Ah, what I was afraid of...

It seems like it happened.

It seems like it happened.

Yeah? now outside

Yeah? My husband

eh! Eh, eh, eh...

Where where? Where where? No, no, no, down, down, down

No, no, no, no, no, no?

What should I do? What should I do?

Sorry.

June

June

Are you not going to appear? (knock)

Hey hey! What? What? What?

Shh, it hurts, it hurts, it hurts...

Stay here, stay here?

June! →

Are you there? Let's talk

What is it?

Maybe debt? different

Newcomer, that's right.

Ms. June is currently living separately from her husband.

I hear you're saying goodbye?

I hear you're saying goodbye?

June! Let's talk

Even though her husband asked for a divorce, June

I can't take the next step, I feel unresolved

Is it cheating with the intention of being cheated on?

Hey, hey, Kumiko-san.

chase me away

I agree with the score

That's right, what's going on at a time like this... Yeah.

Please check the journal entry sheet.

What is it really?

Ah, oh, oh well, it's been a while.

Hello, June is here, right?

Ah, ah, I'm away.

eh? There you are, right? No.

Eh~ Is that there or not?

It's up to you to decide

I just don't understand what you're saying?

This journal consumption tax is 8% and 10% incorrectly.

eh? This is it

There's nothing wrong with making a journal entry.

Well, it's this bill in the first place.

There is no registration number written, so tax is not included.

A little sticky note...

A little sticky note...

Good job

There are 4 requirements for consumption tax, right?

Therefore, there are tax exemptions and tax exemptions...

“I would be happy if I could get a reply soon.”

《(Tachibana) Please marry me →》

《I think it's possible to get married without any relationship》

Sigh...

I see, you can't see the path you should take?

Yes, I don't have anything I want to do.

No, it's not that there aren't any.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left