Release info

2022 Tsunami 2009 DVDRip Xvid by Aldi Arman
A Commentary by ishlah

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2010-06-16
Downloads: 26
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

7 tahun yang lalu,

21 juta orang meninggal akibat flu burung.

Virus dapat bermutasi sendiri yang berasal dari teknologi buatan manusia.

Tapi hari ini dunia kita menghadapi krisis lain;

bencana alam bencana proporsi.

Kami telah membawa ini pada diri kita sendiri melalui ribuan tahun yang mengabaikan lingkungan.

Dari masa lalu sampai sekarang,

kami telah terus menikmati teknologi.

Kami memanjakan diri dengan gadget modern.

Tapi kita lupa bahwa kita sedang menghancurkan lingkungan alam.

Ibu Alam akhirnya melakukan balas dendam

pada apa yang telah kita lakukan terhadap planet ini.

Perubahan suhu ekstrem telah tempa malapetaka pada lapisan ozon

menyebabkan badai, siklon,

badai salju, bencana, dan letusan gunung berapi

Pergerakan kerak bumi

yang menyebabkan gempa bumi dan tsunami.

Kami mewakili berbagai negara di seluruh dunia

yang memahami arti penting krisis ini

yang dapat membawa konsekuensi yang mengkhawatirkan.

Kita bisa sudah terlambat.

Tapi paling tidak, kita harus bangga

partisipasi kami dalam melaksanakan

perjanjian ini pada tingkat internasional.

30 tahun Protokol Kyoto

bertujuan untuk melindungi lingkungan dan manusia.

Sekali lagi, saya mohon orang-orang yang Anda

yang belum menandatangani perjanjian ini

sepenuhnya memahami potensi bencana

yang mungkin menimpa dunia kita dengan keluar sangat tangan.

- Apa yang terjadi? - Gempa! Keluar dari sini.

Ini gempa bumi. Harap meninggalkan gedung, Sir.

Bagaimana dengan orang lain?

Aku akan menjaga mereka.

- Run! - Dengan cara ini. Cepat!

Bukankah Bencana Nasional Peringatan Centre

telah memberitahu Anda tentang kejadian ini sebelumnya?

Mereka mengatakan kepada saya sering gempa bumi akan terjadi

dan bisa efek semua bendungan kami.

Bahkan ada resiko Tsunami raksasa.

Tapi siapa yang akan percaya? Apakah Anda?

Mr Perdana Menteri.

Thailand adalah tidak mungkin gempa bumi atau letusan gunung berapi.

Apa yang membuat negara kita begitu istimewa?

Jika dunia berakhir,

kami akan berada di planet yang sama seperti orang lain.

Jangan mencoba untuk menemukan pengecualian.

Selamat atas kapal Seafdec kapal penelitian, Dr Siam.

Terima kasih Komandan.

Aku terganggu mendengar ini air gunung berapi.

- Silakan datang ke ruang pertemuan kami. - Good idea.

Kami menemukan sebuah air gunung berapi di daerah ini

dengan laju aliran sangat tinggi.

Aku tidak pernah menaruh banyak minat untuk gunung berapi ini sebelum

tapi sekarang aku melihatnya tumbuh setiap hari

dan terus untuk melepaskan panas.

Mungkin hal ini disebabkan oleh letusan Filipina 'Pinatubo

atau Indonesia's Krakatau yang juga diharapkan memiliki letusan.

Pada tahun 2008, saya pikir ini gunung berapi akan pernah meletus.

Tapi sekarang saya pikir itu adalah 51% kemungkinan.

Krakatau dan Pinatubo sudah cukup buruk.

Sekarang kita sudah punya yang satu ini perlu khawatir.

Ini seperti sebuah meriam di Teluk Thailand ditujukan langsung pada kami, Sir.

Itu sebabnya aku harus melihat dengan mata kepalaku sendiri.

Ayo.

Mau air?

Dulu.

Di sini. Tahan ini.

Ikuti aku.

Oh Ruus.

Ayah ... Mommy ... Help me!

Phu ...

Ayah!

Ayah!

Ayah ... Mommy ... Help me!

- Help me out buddy. - Ayah!

- Ayah ... Mommy ... Help me! -Tahan kepada saya, Nak.

Phu ... Apa yang terjadi?

Tidak apa-apa, aku baik-baik saja.

Mengapa kau tergeletak di tanah?

Aku pasti tertidur.

Kau penuh omong kosong.

Jika kita tidak menemukan Anda, harimau akan melakukannya.

Bagaimana kalian berdua menemukan saya?

Anda berteriak-teriak begitu keras.

Aku harus tuli tidak mendengar Anda.

Aku senang kau di sini.

Mari kutunjukkan sesuatu.

Aku menemukan lapisan-lapisan batu karang di tebing.

Ini adalah bukti dari 2 masa lalu Tsunami.

Kapan Anda berpikir itu terjadi?

Aku mengirimkan sampel ke Tokyo awal bulan lalu.

Mereka membenarkan apa yang lain laboratorium telah menemukan.

Kejadian pertama adalah 1.800 tahun yang lalu.

Yang kedua adalah sekitar 900 tahun yang lalu.

Apakah Anda mengatakan bahwa itu terjadi setiap 900 tahun?

Ya, tapi mungkin terjadi lebih cepat atau lambat dari biasanya.

Tingkat air sangat rendah.

Aku memutuskan untuk memeriksanya beberapa hari yang lalu.

Bank sungai erosi signifikan.

Aku akan katakan tentang 5-10 meter.

Menurut Anda apa yang terjadi?

Mungkin ada hubungannya dengan arus laut.

Kakek mengatakan padaku bumi melepaskan stres dan melepaskan panas sinar terkonsentrasi.

Kerak bumi juga akan mulai bergerak.

Apakah itu berarti gempa bumi?

Jangan menarik kesimpulan belum.

Dokter menyadari semua fakta.

Dia mengumpulkan lebih banyak data dari satelit.

Aku yakin dia akan menemukan sesuatu.

Hewan-hewan juga mulai bermigrasi.

Saya telah melihat hal itu terjadi selama berbulan-bulan sekarang.

Aku akan melaporkan perkembangan ini kepadanya sendiri.

Mungkin kau harus beristirahat dulu.

Ya, saya pikir Anda harus ke dokter.

Saya lebih suka tidak.

Aku benci jarum suntik dan pil.

Lihat dekat pada lempeng Samudera Hindia.

Itu selalu bergeser di bawah lempeng kita sendiri.

Gesekan memiliki dampak yang besar gunung berapi ini.

Dokter, sinar panas sangat terkonsentrasi.

Banyak poin yang menegangkan dengan lempeng Eurasia.

Apakah gunung berapi lainnya bereaksi?

Kami memantau Krakatau dan Pinatubo.

Ini bisa jadi yang paling kejam letusan dalam 120 tahun.

Indonesia adalah kegiatan monitoring dalam 3 gunung berapi.

Kita harus membantu mereka.

Kita semua lahir di planet yang sama.

Aku akan ke laboratorium bawah air.

- Maukah kau ikut aku? -Ya, Dokter.

Banyak pelat pada ambang gempa bumi.

Lain ini bisa menyebabkan gempa bumi di Samudra Hindia?

Itulah yang saya takut.

Mungkin tahun 2004 Tsunami hanya permulaan.

Apakah akan ada bencana besar lainnya?

Hanya Allah yang dapat menjawab pertanyaan itu.

Jangan lupa, tidak ada teknologi sepenuhnya dapat memprediksi gempa bumi.

Itu sebabnya kami membangun stasiun pemantauan di tempat pertama.

Kami akan tinggal di lokasi penelitian malam ini.

Kita akan pergi ke pusat peringatan dengan kapal besok.

Kita harus dapat membantu Kakek.

Dokter khawatir tentang Anda.

Dia ingin kau tetap di kapal.

Ketika saatnya tiba, tidak akan peduli di mana aku berada.

Aku bisa melihat Anda di pusat besok.

Itu akan bagus. Kakek selalu bertanya tentang Anda.

Hey Ruus!

Apa yang salah dengan Anda?

Apa yang Anda takutkan? Tidak ada ular.

Gempa bumi?

Bagaimana kau tahu? Kau pintar.

Itu baik Anda berdua tiba.

Anda dapat mengambil alih dari yang lain yang tidak tidur selama berhari-hari.

Kita beruntung yang Seafdec yang berlabuh di sana selama 7 hari.

8,5 pada skala Richter.

- Dalam Krakatau? - Di Aceh.

Lokasi yang sama telah gempa bumi pada tahun 2004.

Kita hanya 1 jam untuk mengevakuasi orang.

Dokter, ini tepat di lokasi yang sama.

Seolah-olah itu adalah salinan.

Aku akan memberitahukan kepada Perdana Menteri segera.

Waspada semua pusat peringatan pantai sekarang.

Anda memberi kami 2 alarm palsu sejauh ini.

Seberapa yakin kali ini?

Aku sedang dalam perjalanan ke sebuah rapat umum di Northeast.

Ini adalah basis pemilih terbesar untuk partai saya.

Jika saya membuat keputusan yang salah sekarang,

posisi saya dan partai politik akan diletakkan dalam bahaya.

Tapi jika Anda percaya diri,

Aku akan meletakkan pusat pertolongan bencana waspada tinggi.

Keadaan darurat telah diumumkan

untuk mempersiapkan kemungkinan gempa bumi dan Tsunami.

Sebuah gempa susulan 5,6 Richter menghantam pada jam 08,17.

Tapi kita tidak memiliki laporan tentang Tsunami belum.

Tsunami bergerak dengan kecepatan dari 900 km per jam.

Ketinggian gelombang dimulai pada kira-kira 1 meter.

Stasiun bawah laut kita harus mendeteksinya.

Semua alarm peringatan telah dipicu.

Oh tidak! Aku lupa Tai Mai kecil.

Anda tinggal di sini sementara aku pergi ke Seafdec.

Mai Tai masih on board.

Aku harus mengirim dia jauh ke laut sebelum Tsunami hit.

Apakah Anda akan sendirian?

Jangan khawatir tentang saya.

Mana kau akan Cindy?

Akan ada Tsunami dalam 30 menit berikutnya.

Saya perlu memperingatkan Mai Tai untuk meninggalkan pantai.

Cindy tunggu.

- Jangan pergi. - Anda kembali Phu.

Cindy, itu berbahaya.

- Datanglah kembali. - Anda kembali.

Cindy, datang kembali.

Cepat!

Apa itu?

Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu sebelumnya.

Mai Tai ... Mai Tai ...

Mai Tai ...

Mai Tai ... di mana? Datang sini sekarang.

Mai Tai ...

Mai Tai ... Ada Anda.

2022 Tsunami subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for 2022 Tsunami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left