The Dark Heart (Mörkt hjärta)

The following story is based on real events.

Names and details have been changed.

Birgers!

Birgers?

-Birger? -Birger!

-Birger! -Birger!

-Birger! -Birger?

-Birger! -Birger?

Birgers!

Birgers?

Birgers?

-Birger? -Birger!

Held!

Her.

Group 1 for Tanja.

Well.

Birger Ericsson, 83 years old. Died of natural causes.

I guess he wandered around up there, fell and hit his head.

See that rock sticking up there? There's blood on it.

That's probably where he hit his head.

Who are you?

Tanja Thorell. Local branch manager of Missing People.

Okay, Tanya. Now you can leave it to us.

-Yes of course. -Thanks.

Hey, Myra!

-You are late. -Yes sorry.

We finally found him. Death.

Reach. You know, I have to coach the boys' team today.

So I have to be there inside setting up cones.

Yes, you must apologize for that!

I don't understand why you do that.

I 'm sure there are others who can look for bodies.

Birgers.

- His name was Birger. -Congratulations on the.

Congratulations? He is dead.

She has eaten. See you in a week.

Daddy's leaving now, honey.

I love you.

CHANGING FORESTRY

CONTAIN GROWTH AND DEFORESTATION

-Hi Dad. -Hey darling.

-Did you have a nice trip? -Yes.

-Welcome home. -Thanks.

-Congratulations on the exam! -Thanks!

Come on.

I want to show you something.

What is it?

CHANGING FORESTRY

-What is it? - My thesis.

-Is it? -Yes.

It took me six months and my professors were happy with it.

It was one of the best they had seen.

-Wow how nice! - It's really beautiful, my dear.

So.

"Forestry in change." What is it about?

About us.

-About us? -Yes.

How we can adapt to the future.

The future...?

-What will happen in the future? -It is...

...a lot. You can modernize the company with new technology

-digital mapping, run analyzes through the computer and adapt...

But what does that have to do with us?

I have...

I used satellite images to color our forest areas.

- Green is for new planting... - That's enough, Sanna. Thanks.

-But if you just look here... -Do you want to wash the dishes or chop firewood?

What have?

Fine, I'll wash up.

So.

Just ignore him. You know what he's like.

According to him, everything that comes from a computer is dangerous.

Ignore him.

- It's easy for you to say. -What do you mean?

You, who are studying to be a teacher and live with your girlfriend in the city.

Men...

If life here on the farm doesn't work, you can do something else.

- No, I'll take over here. -Why though?

Who else would do it?

I have to go, but it was good to see you.

Demented pensioner found by the police. Lying dead in the woods

It was then Missing People...

It was Missing People who found him.

What are you doing?!

-You scared me. - Sorry, that was not the intention.

Maybe a little...

Here is really nice.

And quiet.

I haven't seen you for a long time.

You studied forestry didn't you too?

Was it difficult?

Lots of tests and such?

Hallo?

Did your father tell you not to talk to me?

Tell now.

I want to hear everything.

There are many small sawmills here.

If you bought some of them, you could increase production-

-and maybe keep prices down and compete with the Baltics.

You can invest in exotic trees such as poplar and larch.

-They grow faster. -Okay.

It would streamline the entire production chain.

Then you map with drones and run it through a computer.

-Can you do that? - Yes, it's easy.

Wow!

It must be worth its weight in gold to your father to have such a genius as you.

Tell him.

Maybe I do too.

Or you could say it yourself.

I brought coffee.

Thanks darling.

Sheep? Can you just see this?

And.

-Down here... -Yes?

Growth has been bad here, hasn't it too?

Jo.

We could clear the area with a more efficient forestry machine-

before autumn comes.

Why?

Then we can process the tree stumps more easily.

-And reduce the risk of rot... -The risk of rot...

It's all time, Sanna. Did you learn that in school?

And.

It is good that you are ambitious.

But we do now as we have always done.

Why? I see it as the first step.

A new forestry machine could streamline production even more.

- Do you know how much such a thing costs? -Yes I do.

It will be of great benefit in the long run.

-And if we hired guest workers... -Guest workers?

What are you talking about? I'm glad you're ambitious, Sanna.

I know many who invested everything they owned-

-and after a few hard years they had nothing left.

What you are talking about would cost up to 12 million.

That's 4.2 million.

You have money. Alot.

Yes I have.

Because I never listened to all these idiots-

with their stupid ideas.

Where are you going, Sanna? We have lots to do!

- It's Tanja. -Hey, is it Missing People?

Yes, what can I help with?

I found your number on your Facebook page.

I need help finding a missing... A missing person.

Of course I'll help you.

So it is your father who has disappeared?

And.

Did you take a picture with you?

And.

How long has he been missing?

-Two years. -Two years?

- Sorry ... - Hey!

It's alright.

I...

I just miss him so much.

I need to know what happened.

And.

- I have to know. -I understand that.

Hey...

Do you have any...

Do you have any idea what might have happened?

I... I don't know.

No one knows anything... I...

I spoke to the police but they don't know anything and they...

They seem completely unconcerned.

It's probably too late anyway...

No. It's never too late.

It's never too late. Remember it.

I will help you.

I promise we'll find your father.

Come on!

Off!

Come on!

Drop it, Marcus.

What are you doing, Marcus? Stop it there.

You are so cute when you smile.