Sunshine by My Side

Sunshine by My Side (骄阳伴我)

Download English Subtitle

Specials

Release info

SunshineByMySideE20-21
A Commentary by SD_macTavish_Eng

Tags

other
Published on: 2023-09-09
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

What are you doing?

Come here.

You're so nosy.

Wider.

Do you see that?

He seems to have found a job.

I haven't seen him so busy in a long time.

His mood

has improved a lot.

He also looks energized.

Do you know what that means?

What?

One has to work.

Idleness is depressing.

Let's go.

Let's go.

That's good.

The steamed eggs will be served in three minutes.

Lunch is ready.

Mom.

Here's this month's money.

I can't take this money.

It's not easy for you to make money.

Your money is hard-earned.

I'm not that short of money.

The food doesn't cost much.

Mom,

I told you.

I'll keep paying you my share of living expenses every month.

Not a penny less.

You don't need to tighten your belt.

Don't stress about money.

Here, take it.

I'm not stressed.

Take it, Mom.

No. I can't take your money.

Mom, you have to take it.

Your mom has grabbed it.

How much is this?

Count it.

Then I'll keep it for now

and give it back to you when you get married.

Okay. As you wish.

Let's eat.

Are the steamed eggs ready?

The steamed eggs will be served in one minute.

Hurry. Yang is waiting.

That can't make the eggs cook faster.

The last minute is crucial.

You ruined that dish.

Well done.

You've made progress.

The rhythm

is clean and smooth.

Pauses at the right places.

Much less messy.

However, you should infuse more emotion into it.

And the dynamics aren't clear enough.

Got it.

I'll practice harder.

When will your ice hockey game

begin?

Next Friday.

Well,

how much is the ticket?

It's free.

You just need to apply online.

Really?

Why didn't you say that?

But I think the deadline has passed.

How many tickets do you want?

I knew you could help me.

Two?

I can't guarantee that.

I can get you one ticket without any doubt,

but two… I'm not sure.

It's your game. You can surely find a way.

It is my game

but you're really

asking too much.

Alright.

For the next week,

I'll wash all the dishes.

Plus a fancy dinner. What do you say?

Great. Deal.

But I won't have the fancy dinner with you.

Just transfer the money to me.

Okay.

I've transferred it to you.

Accept it.

So little.

You won't eat with me.

So I guess you'll eat alone.

Good.

Then you shall watch the game alone as well.

Fine.

I must have owed you in my last life.

Done.

Hold on.

Let me check.

Did you receive it?

Yes.

Then keep practicing the piano.

Falling in love

has made you swallow your pride.

Cut the crap. I'm recording this for your mom.

Sis,

Junjie's piano skills have improved a lot.

He wants to play for you. Come on.

You're doing this on purpose.

I'm recording.

Mom, your brother is bullying me.

Hurry.

Start.

You aren't recording?

I am. Keep playing.

Are you kidding me?

Forget about the tickets.

How dare you!

You brat.

-I've got the money anyway. -You've taken my money.

Give it back.

Then it's a deal.

Sure.

Hello, Director Jian.

Why didn't you come up?

I came to give you the hard drive.

The project file is in it.

I made a rough cut.

See if you can use it.

Thank you.

You can

run it on your computer?

For now, yes.

But if the file gets too big…

Don't worry. I can find an internet cafe.

Why go to an internet cafe

-when you can use the computers here? -Thanks.

Why don't you finish it here?

Let's go upstairs.

What?

Do I need to carry you up?

Is Xue Yiming

upstairs too?

Yeah. So what?

Are you afraid of him?

No.

I just think

if he's there too,

it'll be awkward.

Why?

Let's go.

Come here.

Well…

The other day,

you went to the studio to meet me.

You,

blah, blah, blah,

said a lot.

That matter…

Can we get over it?

Look. We're friends

and work in the same field.

Now we've got a chance to work together.

Isn't it amazing?

So we should cherish what we've got

and keep our relationship pure.

In the future,

whether we're friends

or work partners,

we must not let anything affect our work.

I know.

I'll keep things professional.

Good. Then stop overthinking.

My ex-husband is also the boss of this company.

So,

if you come here,

you may run into him.

Say hello if you want.

Ignoring him is also fine.

Okay?

Okay.

Let's go.

You're so efficient.

Let me check your masterpiece.

From this line to this line.

Just write down whatever the team leader

says later.

Let me emphasize it again.

You all know what happened

in the company a while ago.

There is no more room for mistakes.

You all should've learned the lesson.

So exercise discretion

and don't cause me any more trouble.

Understand?

Don't worry.

I'll go over all the details

and arrange for several rounds of tests

before the event.

Sunshine by My Side subtitles in other languages

More English subtitles for Sunshine by My Side

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left