A Romance of The Little Forest (Two People's Little Forest / Liang Ge Ren De Xiao Sen Lin / 两个人的小森林)

Timing and Subtitles brought to you by 🌿The Botanists🌿 @Viki

The world is huge and full of miracles.

When fruits from the big-leaf mahogany ripen,

the sound is loud enough to scare the passersby.

Not only this, there are lots of unsolved puzzles

in nature waiting for us to explore.

There are sounds you have never heard of.

Sister Meiren, how did you do this?

Eating a bun without removing your makeup.

You are amazing.

Just open your mouth wide enough.

Keep going.

These lipsticks are from Heshi.

Many bloggers are scrambling to promote these.

Sister Meiren, you are great.

Without saying anything, you became their best friend.

Only celebrities can get this treatment.

You have no idea how President Jin praised you today.

Would he praise others?

He definitely wants to boast about his vast resources.

You know him well!

He keeps boasting about himself.

What about me?

I'm always at his beck and call.

- What a pity. - You also think so, right?

Such a good opportunity to encourage the staff.

I'm talking about the lipsticks.

Brick orange.

Rosy red.

Death Barbie Pink, and iridescent black.

Which of these colors suit Asians?

Your skin is bright enough.

The color still looks pale.

It doesn't look good when applied to my warm undertones.

These kinds of moisturizing lipsticks

are just passable.

It takes lots of effort to remove them, too.

If you don't have money to splurge, this is much cheaper.

The price of this is only one-eighth of Heshi's.

Take a look.

But Heshi is a topline major brand.

It can't be compared with an average brand.

It costs a few bucks for the amount you just applied.

Lipsticks are made of wax, oil, preservatives,

fragrances and pigments.

The major difference is the pigments.

If this can't even be done right,

I can't think of a reason to promote it.

But the packaging is rather exquisite.

Paying a few thousands just for the packaging?

Tell President Jin to decline this.

Sounds of nature are more pleasant.

I can hear freedom.

Jin Xi!

Did you secretly change my contact list again?

Did I? Perhaps your system automatically recognizes my avatar.

By the way, Ms. Yu, I haven't seen you for a few days and you are being arrogant again.

You turned down Heshi.

You are rather unrestrained.

To clean up your mess,

I smiled till my face wrinkled.

I know it has been tough for you.

Shall I reserve a Thermage therapy appointment for you?

How does it benefit you to offend a major brand?

Stop being so proud and superior to me.

Bloggers survive no longer than a year on average.

The speed of light passes through the air everywhere.

Do I still need to teach you this logic?

So what if the hair clips are sold out?

It's nothing compared to Heshi!

Even if the top-grade steak is overdone, we can't promote it blindly.

This is a matter of principle.

Besides, even if Heshi doesn't work out, there's still Lami.

- Tell me about it. - They are on par with each other.

Two well-known competitors.

If we promote Heshi, we will be cuttng off Lami.

To be honest, I prefer Lami.

I'm their long-term loyal client.

Besides, their good reviews are from actual sales.

Boss, you are handsome, resourceful, and with connections.

It also didn't take you just a fraction of a minute

to turn an uncultivated person like me into a brand spokesperson.

It's not bad.

It's not considered as acting on impulse.

I'm telling you. In this industry,

whatever I can't handle,

no one will be able to handle it.

President Jin, other than outstanding, I can't think of any other words

to aptly describe you.

By the way, the activity tomorrow is at Huaguang University.

The brand fancies our college's greenhouse.

They want to revisit the old place.

Be sure to settle the promotional video for Shaye, too.

You can count on me.

It's just that the nearer home is, the more worries I have.

It's fine if I don't bump into old acquaintances.

Days pass by slowly when Professor Zhuang is away for a month.

It's the 18th province he visited.

Xiao Zhuang is too competitive.

Although we have Artemisinin now,

but if we want to cultivate and produce them in high volumes,

with strong resistant Artemisia Annua,

it's a difficult universal problem.

It's not easy.

Xiao Zhuang has been traveling for ten to fifteen days.

What if he gets married?

Forget about it.

I don't think he can even get a girlfriend.

- Boss! - Boss!

You are finally back.

Boss, why are you here so early in the morning?

Everyone is energetic hearing that you are back.

Where is the Artemisia Annua?

The sterile sample and its rhizosphere soil are in the greenhouse.

He brought it back from Mount Wuling.

We will definitely succeed this time.

Failure is the norm.

Professor Zhong used to say that, too.

- Director Li. - Director Li.

Junior Brother,

I know you want to inherit his legacy

but don't be too stubborn.

The highest artemisinin content is merely three percent.

No one has surpassed this.

Let China takes the lead in the world.

You, seriously.

- Professor Zhuang! - Morning.

I don't remember having so many students.

Boss, don't stop us from learning.

Seems you are very passionate about learning.

Director Li probably talked about genetic recombination and the exchange of genes.

Tell me.

- How do you determine the frequency of genetic recombination? - What?

I...

Distance.

By peeling?

Peeling?

Thank you for your tips on eating fruits.

A pity the content is not related to this lesson.

It's distance.

The genetic recombination frequency and genes are proportional to the distance in the chromosomes.

The closer the two genes are,

the less likely the recombination will occur.

Thus, the frequency is lower.

- This looks good on you. - Sure!

Of course, Sister Meiren is a natural beauty.

Meiren is indeed our most treasured blogger. She even brought her make-up for the morning filming and saved costs for the makeup artist.

I'm flattered, President Yuan.

The foundation base of my warm undertones is unpolished. I've been practicing for a long time.

Others can do it more easily than I can.

You are too modest.

Look! You are a natural beauty.

Who says so?

Without Shaye cosmetic products,

beauty would only be the monopoly of a small number of people.

Unlike now, an average person like me can have the ability to transform into a beauty.

Well said.

Add this line to our script.

One last question.

Professor Zhuang, I have a question.

If I find a strange fruit in the wild, one that I have never seen before,

how would I know if it's edible or not?

I would get someone to eat it first.

It's indeed a good reply.

Professor Zhuang,

I want to transfer to your botany class as a postgraduate research student.

Other than Artemisia Annua,

do you conduct research on other prettier flowers?

I want to learn to plant flowers with you.

Plant flowers?

Is she here to create trouble?

She must be here to audit the class.

Definitely so.

Everyone,

have you thought about why you chose to study botany?

To make up for the minimum entry score?

Love eating fruits?

Love to look at flowers?

Last year,

450,000 people world-wide died from malaria.

300,000 of them were children.