Season 1

Release info

Uglymug Epicfighter S01E12 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Busamen Gachi Fighter - 12
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-21
Downloads: 23
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 138 lines.

¿Dónde estoy?

¿Y los demás?

Misión 12: Un luchador feo y épico

Maldita sea, me he quedado sin fuerzas.

Oye, héroe.

¿No te llaman "defensor de la justicia"?

En ese caso, dime una cosita.

¿El qué?

¿Qué es la justicia?

Esos tíos me han faltado al respeto y me han tirado al suelo.

Ha sido humillante, ¿sabes?

Pero ¿solo yo tengo que aguantar eso?

Si la justicia es así, es una mierda, ¿no crees?

Siempre ha sido así.

Me han maltratado y pisoteado, pero lo he aguantado.

Es lógico que quiera vengarme, ¿no?

¿Tú qué opinas?

Dime, defensor de la justicia.

Entiendo por qué sientes una ira insoportable en tu interior.

Aun así, no tienes que cargar con ella tú sola.

Puedes desquitarte conmigo.

¿Piensas enfrentarte a la ira de Dios?

Sí. Así es la justicia en la que creo.

¿Cómo te atreves a hablar de justicia, debilucho?

Vaya, veo que no caes ni a tiros.

Si caigo fácilmente, decepcionaré a mis amigos.

Nunca los decepcionaré.

Si rompo mi promesa, pagaré el precio.

¡Lo prometí!

¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!

Cuando llegué,

recé después de confesar muchas cosas en mis notas especiales.

Recé para que pudiéramos reunirnos aquí.

No permitiré que nadie lo eche a perder.

Recé por eso.

Me alegré de volver a verte, Sei.

¿No me digas que eres…?

Qué asco.

¡Me ponéis de los nervios!

¡Cerrad el pico ya!

¡Lo odio! ¡Lo odio! ¡Lo odio! ¡Lo odio! ¡Lo odio! ¡Lo odio!

¡Lo odio todo muchísimo!

¡A los defensores de la justicia, a los amigos y a los dioses!

Mierda…

¿No puedo proteger a nadie?

¿Yo, el Dios Absoluto que guía a los demás?

Seika.

Si un amigo mío resulta herido de gravedad,

quiero convertirme en ángel y sanarle.

Y recuperar lo que le falte.

Ese es mi deseo.

Lo odio. ¡Lo odio todo!

¡Morid todos!

Leah.

Yo también he conocido al viajero del viento.

Han muerto dos adultos que serían sus padres.

La niña está grave. ¡Hay que ingresarla cuanto antes!

Gracias, tito.

Miradla.

¡Es un monstruo!

-¿Es una momia? -¡No, es un zombi!

¡Como te muerda, te convierte en uno!

¡Tenemos que derrotarla!

No soy un zombi.

Ha hablado.

¡Entonces demuéstralo!

¡Demuéstralo! ¡Demuéstralo! ¡Demuéstralo! ¡Demuéstralo!

¡Venga, quitadle las vendas!

¡No seáis tan patéticos!

¡Tú calla, calvorotas feo!

Es cierto que soy feo, pero solo se me está cayendo un poco el pelo.

¿Te encuentras bien, chica?

¿Te has perdido?

Si quieres, puedo ayudarte.

Quiero… irme a casa.

Dime, guapa, ¿esta es tu casa?

¿Chica?

No soy guapa.

Bajo las vendas parezco un monstruo.

No te preocupes.

Eres preciosa.

Espera un momento.

Tú no te has burlado de mi cara ni de mi pelo.

Y eso que soy objetivamente feo.

Además, no les has dicho nada a los niños de antes.

Tienes derecho a odiarlos y guardarles rencor.

Veo que nunca le echas la culpa a los demás por muy duro que sea.

Eres un sol de persona.

Creo que eres preciosa, de verdad.

Cuando te vuelvas a perder, lee esto. Es un talismán protector.

Si quieres ser libre, tienes que estudiar mucho.

Pero no tiene por qué ser nada académico.

Encuentra aquello que amas y sigue ese camino.

Seguro que quienes te aprecian te echarán una mano.

Cógeles de la mano y encuentra la libertad.

Espero volver a verte de nuevo algún día

y ofrecerte mi mano para ayudarte con tu viaje.

Prometo que te sacaré una sonrisa

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Prometo que te sacaré una sonrisa y nunca te defraudaré. Para la santa del sol De parte del viajero del viento

y nunca te defraudaré.

Para la santa del sol.

De parte del viajero del viento.

Qué bonito…

El mundo es enorme.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Si quieres ser libre, tienes que estudiar mucho. Pero no tiene por qué ser nada académico. Encuentra aquello que amas y sigue ese camino. Seguro que quienes te aprecian te echarán una mano. Cógeles de la mano y encuentra la libertad. Espero volver a verte de nuevo algún día y ofrecerte mi mano para ayudarte con tu viaje. Prometo que te sacaré una sonrisa y nunca te defraudaré. Para la santa del sol De parte del viajero del viento

Aún no hemos averiguado nada que nos sirva.

El personal vendrá a hablar contigo esta semana.

Persona desaparecida

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Certificado de aptitud Por la presente se hace constar que la persona mencionada ha aprobado el examen para alumnos que alcanzan el nivel de competencia de la enseñanza secundaria superior. Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología

¿Dónde te has metido, tito?

Por fin he aprobado el examen.

¿Qué voy a hacer?

Si deseas tener otra oportunidad y una nueva vida, continúa. Si vuelves atrás, te costará la mitad de la vida.

Continuar

Cancelar

Algo debió de pasarme en aquel momento.

Cuando me di cuenta, estaba con lo que todo el mundo hablaba de internet.

Pero el viajero del viento tenía razón.

Allá donde iba, había gente que me echaba una mano.

Y al fin encontré la libertad.

Por eso, quiero devolvérselo al mundo.

¡Yo también quiero ayudar a alguien!

Elcarone, la santa del sol…

la santa del sol.

El viajero del viento

Sí, por fin lo recuerdo.

Me llamo Shigeru Yoshioka.

Todo el mundo reconoce que soy feo.

He llevado este careto con orgullo.

Eso es.

Soy… ¡un luchador feo y épico!

Luchador feo y épico

¡Shigeru!

Ya me estoy cabreando de verdad.

Deja que me encargue del resto.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left