The first 200 lines.
الوقت
Translated By "iburd ramo"
أنا في الطريق إليك
أنا آسفة, سأقوم بإصلاحها لك
إنتظريني هنا, ثانية وأعود لكِ
تمتّع بقهوتك - شكراً لكِ -
لماذا هذا؟ لقد كانت مُجرّد نظرة فقط
بعد عامين, أرى بأنّك قد يأست منّي, أليس كذلك؟
مستحيل
حتى كلبك قُمت بالتخلّص منه بعد أن أصبحتَ ضجراً منه
الكلب شيء والشخص شيء آخر
ما هذه؟
من تكون؟ - هل تهتم بها، أيضاً؟ -
يبدو عليها الجنون
كيف يمكنها الضحك بهذا الشكل؟ تبدو مُرعبة
ماذا تحبّين؟ ما الذي تحبّينه؟
لماذا تتصرفين هكذا؟ - عفواً -
ألا يمكنك التهذّب أكثر مع الزبائن؟
أنا آسفة - سأطلب قهوة -
ماذا؟ هل تشعر بالسوء لأنني لم أتعامل بلطف مع الفتاة التي تهتم لها؟
مرحباً؟ نعم؟
سأعاود الإتصال عند حدوث أيّ مشكلة - حسناً -
هل شاهدتِ ذلك؟
مالت لوحة سيارتي ميلاً شديداً
لماذا أخذتَ بطاقتها؟ - أخذتها في حال حدوث مشكلة مرة أخرى -
إذاً لماذا تُعطيها بطاقتك؟ - فقط بسبب -
بسبب ماذا؟ ولماذا قُمت بفتح الباب لها؟
أليس لديهم أيدي؟
أم أنّك تعمل هنا؟
هل أنت غيورة؟ - أعطني بطاقتها -
ما الذي تفعلينه؟
لقد قلتَ بأن سيارتك على مايرام! إذاً ما الحاجة لبطاقتها؟
ألم تنفعلي في التصرف أكثر من اللازم؟ - ماذا؟ ماهو الأكثر من اللازم -
أولئك الفتيات يتكلّمنَ معك مبتسمات وأنت تأخذ البطاقة منهم مثل الأبله
ولماذا صففتَ السيارة لهم؟ هل أنت صديقهم؟
ألستَ من كان تصرفه أكثر من اللازم؟
كان عليك القول لهم بأن التأمين سوف يتكفّل في الأمر
لكن لماذا تستسلم بهذه بسهولة؟
أنتِ تردّين بإنفعال ما حدث هو لا شيء
ماذا؟ لا شيء؟
سيها
كان عليكِ الإعتذار فقط لكن لماذا قمت بإعطائه بطاقتك؟
من أنتِ حتى تصرخي في وجهي؟
ومن أنتِ حتى تُعطي بطاقتكِ لصديقي؟
هل كنت تظنّين بأنه سوف يتّصل بساقطة مثلك؟
مهلاً
أنا آسف
على ماذا تتأسف؟
هم فاسقات على أية حال
أيتها العاهرة المجنونة
عاهرة مجنونة؟
نعم، أنا مجنونة إذاً ماذا؟
عليكِ اللعنة - هيسون, إجلسي -
أنا آسف جدا
توقّفي, هذا مُحرج
مُحرج؟ هل تنعار مني؟
يجب عليها أن تحبّك كثيراً أنا أحسدك على هذا
أنا آسف
إنظري لي
أنا مجنونة، أليس كذلك؟
أريدُ إقتلاع عيون البنات فقط عندما ينظرون إليك
آسفة لأنني أمتلك نفس الوجه المملّ دائماً
سيها
أنا آسف، كنتُ متعباً مؤخراً
الذي يتعبك هو رؤية جسدي نفسه كل يوم
لا تتحدّثي بهذا الشكل ماتقولينه ليس صحيحاً
هل تتذكّر تلك الفتاة, التي صدمت سيارتك؟
لا
كاذب
كن صادقاً
مابها؟
هي ستبدو رائعة إذا أصبحت عارية
مع ثديها الكبير
ماهذا الذي تفعلينه؟
هل تفكّر في ثديها؟
لا بأس بذلك فكّر بها
هذه اليد يدها
هل تعلمين بأنك تزدادين غرابة
تخيّل أنني هي الآن
لا بأس بذلك
ألم تتخيّل النوم معها؟
عن ماذا تتحدّثين؟
أخبرني الحقيقة هل فكّرت بها؟
أنت من قال لي إفعل ذلك
هذا مؤلم
قمتُ بعضّك بشكل أعنف من قبل
لكنّها مؤلمة الآن؟ - حقاً هي مؤلمة , لماذا تفعلين هذا؟
أنا آسفة لإمتلاكي نفس الوجه المملّ كل يوم
لقد قلت لكِ توقفي توقّفي عن التحدّث بهذا الشكل
لماذا تتصرّفين بهذه الغرابة؟
إنزعي هذا
إنظري إلي توقّفي عن كونك مذعورة جداً
أنت من قال فكّر بها ماذا تتوقّعين مني أن أفعل؟
بالله عليكي ماهذا؟
تريدين مني أن أتصوّر فتاة أخرى في الوقت الذي أمارس فيه الجنس معكِ
بالله عليكي ماهذا؟ هل هكذا هو الحب عندك؟
الرقم الذي تتصل به خارج الخدمة
الرقم الذي تتصل به خارج الخدمة
إذا سمحت
ماالذي حدثت للغرفة 1005؟ إنها خالية
تقصد سيها في 1005؟
لقد إنتقلت فجأة يوم أمس
هل تعلم إلى أين إنتقلت؟
لا أعلم
حسناً
"شون", مرحباً
"أهلاً, "جوشي
ما الذي جاء بك إلى هنا؟
هل حدثَ وعلمتي إلى أين إنتقلت "سيها"؟
ماذا؟
هي إنتقلت؟
إلى أين؟
سأطلب قهوة, من فضلك وأنا آسف على ذلك اليوم
الرقم الذي تتصل به خارج الخدمة
لا أعلم إذا كان باستطاعتي فعل ذلك
لا أريد أن أكون أجمل
مختلفة فقط. وجه جديد
هل مللتي من وجهك؟
أرجوك إفعلها
هل مازلتِ واثقة من الخوض في كل هذا؟
هذه وهذه هما الشخص نفسه
هل تصدّقين ذلك؟
من المستحيل العودة إلى وجهك الأصلي
هل هناك نموذج معيّن تفضلينه؟
من الضروري أن نجعل الجفون أعمق نوعاً ما
ورأس الأنف يجب أن يُرفع
أما الشفاه فستكون أصغر
لن يكون صعباً
إذا سمحتي
سنجعل الفك والذقن يبدوان أنعم
سوف يتقلّص حجم وجهك
ستحتاجين إلى ستة أشهر لتتعافي بالكامل
سوف يكون مؤلماً هل أنت قادرة على التحمّل؟
يجب علي التحمّل إذا كنت سأصبح في مظهر جديد
إنظري للأمام من فضلك
سأقوم بتصويرك الآن
الآن أنظري في هذا الإتجاه من فضلك
إنها فرصتك الأخيرة فكري في الأمر
مرحباً؟ "تيسوك"
الآن؟
لماذا تنتظرها بعد اختفائها بهذا الشكل؟
قم بنسيانها
لكن كيف أمكنها فعل ذلك؟
أنتم مع بعضكم البعض منذ عامين
عامين هي مدة كافية
لا أستطيع حتى لمدة ستّة أشهر
ألم تيأس من الجسم نفسه؟
نعم, عندما تصل إلى فترة عامين تبدأ بالنظر والبحث عن فتاة أخرى
لكن هذا الشيء يحدث ليس بسبب غياب الحب
إنّما بسبب غياب الإثارة حيث تختفي الإثارات الجنسية
أنت قمتِ بالتغيير من أنفكِ وخدّكِ, أليس كذلك؟ لا -
لا تكوني سخيفة, لقد قمتِ بالتجميل من العيون والأنف والفكّ
قلت لك لم أفعل - بلى أنت فعلتِ -
دعيني أرى أثدائك
مهلاً مهلاً أنت ما الذي تفعله؟
هذا ليس من شأنك
# إذا توقف الوقت عن الإسراع
# هل بإمكاني أن أنساك كما أنسى الحلم
لماذا تقترب من شريكتي أيها المتسكع الأحمق
# أشتاق إليك اليوم
# حبيبتي, حبيبتي
أنت دائماً تتصرف مثل الحمار في مثل هذه الأماكن
مهلاً, لقد أعجبتني أكثر - كان عليكَ أن تخبرني -
حسناً سأغيّر مقعدي
هل أنت قادمة اللّيلة؟
إذا اقتربت منها مرّة أخرى سوف أقتلك
فقط أنا أستطيع الإقتراب، أليس كذلك؟
اشربي قليلاً؟
أنت صاخب ملعون جداً توقّف عن الغناء
هذه الأغنية سيئة - ما تلك الأغنية؟ -
لا أعلم
ماذا بحقّ الجحيم؟ اللعنة اللعنة, ماهذا الهراء؟
أنت أيتها العاهرة انتبهي لكلامك
عزيزي
ما الشيء اللعين الذي تحدّق به؟ إعتذري
لماذا تقوم بضرب شريكتي؟
ولِّ, متسكع
- هذا يكفي - أنت تفهمينني، أليس كذلك؟
بصحتك
عزيزي. هل قمت بقراءة ماركيز ذكريات عاهراتي السوداويات'؟'
مار، من؟ اللعنة ومن يهتم
من يريد أن يضاجع هؤلاء الفتيات؟
توقف عن طرح الأسئلة السخيفة - بنغو -
لا تحسبوا حسابي, فأنا ذاهب
يا, لقد جئنا إلى هنا لأجلك وأنت لا تستطيع أن تبقى لأجلنا! غبي
أريد التحدّث معك
حقاً؟ حسناً فلنذهب
لا تأتي بأيّ أفكار طائشة لا تحصل على أيّ أفكار جنونية
نحن فقط سوف نتحدّث
ماذا؟ محادثة جسدية؟
"أنا أحب "سيها
أنت لقيط مجنون
نحن سنتحدّث فقط، أليس كذلك؟
نسيتُ السؤال عن عمرك
كم عمركِ؟
عزيزي, إستيقظ
لن تفعل شيء غير النوم؟
إستيقظ
هيا، عزيزي
هل هذا هو قصدكِ من المحادثة؟
No comments yet. Be the first to leave one.