The Family

Previously on "the family"...

He won't come close if you're near.

I'm gonna be right there.

He's here.

What?!

Nina: He sees him.

What was he wearing? A blue jacket.

Gabe: Got something for you.

They found it in the trash can on the second floor.

Please, stop. Is it me?

Are you not attracted to me?

That's not it. What is it?

Just google me.

They're still analyzing the fibers,

But it's definitely dog hair.

Well, that's not nothing.

Hey, stop that.

That's jane, who knew all about the bunkers.

Is his name ben?

What did you do?

I thought I could make it better

If I could just bring him back...

Adam is right-handed.

You can't use your left hand for anything.

He is not my son!

Your son is dead!

You shouldn't drive. You're too upset.

What if someone sees you like this?!

You got your brother back.

You're not my brother, ben!

You need to stop calling me that.

My name is adam.

Hank: We all wear a mask...

To protect us from the world...

Protect the world from us.

So, how was it?

Hilary.

We don't have much in common.

Hank.

Hmm?

Are you gay?

Because if you are, it's fine.

I'm not gay.

So give her another chance.

Oh, uh, nicky must be early.

For what?

Come on in, sweetie.

Thanks.

The rec center gave my space

To a salsa dance class.

So, you're teaching here now?

You don't mind, do you?

Well, it's a lot with the kitchen renovation and...

We'll make it work.

Now, how are you today?

Nicky: Good. How are you? Good.

And if you take your mask off...

Even for a second...

You risk being seen.

Mom?

You're still up.

I was waiting for you to come say good night to me.

Well... You've got therapy bright and early.

You better get some sleep.

I love you.

Good night.

Let me know when he talks back.

Patty. Governor lang's wife.

I didn't know you were catholic.

These days, I cover all my bases.

Mind if we sit?

What can I do for you, patty?

She's a strong, smart woman

With incredible potential.

No one wants to see her career snuffed out

Before it's begun.

She drops out now, gets the experience she needs.

And in four years, when charlie's out of office,

She'll run and she'll win.

So, she had too much to drink.

Who hasn't?

Hmm.

Truth is, a man could pound a 40

And crawl around on a playground and get elected president.

But a woman, a mother?

Only way she's getting votes is on a reality show.

I honestly can't imagine

What your family has been through.

Nina: Hey. Thanks for coming in.

Sorry it's so late.

Oh, this peanut doesn't let me sleep anymore, anyway.

So, there was an fbi operation

At the kensington mall Saturday.

The case you were telling me about?

Mm-hmm.

And I saw you in the surveillance footage

At the baby store.

Did you see anyone from the refinery there?

Um, it would be someone you work with

That knows about the oil bunkers,

Uh, a man wearing a blue jacket.

The one who took that boy?

Mm-hmm.

He was there at the mall when I was?

Yes.

What's going on? I heard someone say "bomb threat."

Seriously?

Maybe we should come back for these.

Gosh, no.

I-I didn't see anyone there from work.

Okay, well, if anything comes to you...

You will be the first to know.

Great. Thanks, jane.

Mm-hmm.

John: The code's your birthday... 0, 5, 2, 2.

Mrs. Asher?

Hello?

I'm here for my lesson!

Miss asher?

I'm here!

Are you home?

Mrs. Asher?

It's pouring rain out here! Let me in, please!

Mom, there's jack.

Stay here.

Jack, what are you doing out here?

I was supposed to have a piano lesson.

Oh, my.

Sweetie, you poor thing. You're soaked.

Here, come on. Come on. Let's get you warmed up.

Hey, guys. Hey, mr. Warren. Hi, daddy.

Hi. Hi.

When did annie asher's son move in with her?

Uh, a few months ago. Why?

Do you know anything about him?

Uh, just that he got laid off.

Hmm. I'm gonna go change.

Okay.

John: Wind up. Good. Wind up. Harder.

Harder.

Good!

Yeah!

Mom?

You're good.

We need to go over debate terms.

Both of you will be allowed opening statements.

Who goes first?

They have photos.

Of what?

The night you found out about adam.

That is not his name.

What do you want me to do?

Fix it.

How?

You will think of something.

You have covered up much worse.

Ben: Morning.

did you see this guy's arm out there?

Is it getting good?

Yeah, it's almost back to what it used to be.

That's great.

You definitely have a shabby chic vibe going on here.

Too bad the cabinets aren't original.

You had them redone? Almost 10 years ago.

We just need to clean things up, freshen all this paint...

Get someone to look at those.

How soon can I sell?

Depends on how the open house goes.

Buyers always do their homework.

How's your relationship with your neighbors?

It's why I'm moving. Oh.

Would be nice to patch things up before the open house.

But we have a lot of pluses... The parks, the school system.

Oh, and I will look at megan's law.

Buyers always check to see if there are sex offenders around.

There's one.

Oh. Really?

How close?

Close.

Forensics on the dog hair.

And?

Pocky has a yellow labrador.

"pocky"?

"pock-marked man" too long,

Unwieldy, needs a nickname.

Oh, thank god the feds are here.

let's pull registrations from the shelters.

Okay.

Excuse me. Detective meyer?

Go ahead. She doesn't bite.