Climax

A COLORO CHE CI HANNO FATTI E NON SONO PIÙ TRA NOI

IL FILM CHE AVETE VISTO È BASATO SU FATTI REALMENTE ACCADUTI A PARIGI NEL 1996

DOPO LE INDAGINI CONDOTTE DA SERGE CATOIRE

ESSERE È UNA FUGGEVOLE ILLUSIONE

- Cosa significa danzare per te? - Per me è tutto.

La danza significa tutto per me.

È tutto ciò che ho.

Cosa faresti, se non potessi danzare?

Mi ucciderei.

Mentre stai ballando sul palco,

sei libero da giudizi ed ogni altro fardello.

Ci siamo solo noi. I nostri corpi. I nostri sentimenti.

Trovo che la marijuana sia ottima per rilassare i muscoli.

E ballare è diverso,

si è più sensibili,

il ché coinvolge certi muscoli e certe sensazioni.

Quando ballo posso essere qualcuno

che altrimenti non sarei.

Sì.

D'accordo.

La tua famiglia ti supporta?

Sì Mia madre. Mio padre. Tutti.

Sai cosa ballerai? - Sì.

Lo guardi qualche volta? - No.

Non mi va di farlo.

Cosa diresti? - Saresti un po' scioccato.

Sei pronto a qualunque cosa possa succedere?

Che cosa vuol dire?

Hai...

Beh, nel tuo ambiente professionale...

devi essere capace di dare piacere...

Sono pronto a tutto.

E cioè?

A tutto.

Non so cosa vi aspettiate da me,

ma sono molto motivato ed è un'opportunità unica per me

lavorare con un coreografo come lei.

Mi aiuterà sicuramente a crescere.

Per questo sono pronto a tutto.

- Quindi posso chiederti qualunque cosa? - Qualunque cosa.

Il mio incubo peggiore?

Essere sola.

Niente e nessuno intorno a me. Sola.

Hai un motto?

"Quello che non ti uccide ti rende più forte."

Credi nel paradiso?

Sì.

Perché?

Perché voglio crederci.

E com'è il paradiso?

È tutto bello.

Cioè?

È solo bello, nessun problema. Non c'è confusione.

Sono di Berlino,

ma sono felice di andarmene.

È diventato troppo per me. La scena artistica era troppo per me.

Voglio fare ciò che m'ispira,

senza rotture di palle.

A Berlino c'è troppa droga.

La mia ex coinquilina, con cui non parlo più,

poco prima della mia partenza aveva iniziato a calarsi gocce di acido negli occhi.

Gocce vere e proprie.

Per cui ho deciso di andarmene.

Non voglio finire come Christiane F.

Mi piace sfogarmi e...

Ho i miei segreti...

e ne approfitto quando festeggio.

L'ho fatto una volta.

Mi ha chiesto di essere sincera, quindi...

Sì, con un'amica, una volta.

Il mio incubo peggiore?

Ho paura del buio.

Una paura incredibile.

Quando si fa qualcosa di diverso,

può funzionare oppure no.

E la mia esperienza è che

in genere non funziona.

Io mi butto nella mischia.

Se c'è un problema, lo risolvo subito e vado avanti.

Qual'è stata la tua peggior azione in una rissa?

Ho preso uno a pugni in faccia.

Ha perso due denti.

E aveva un grosso taglio in fronte. È svenuto.

È stato in coma due giorni.

- Te ne dispiaci? - Non molto. È andata così.

- Fai uso di droghe? - No, no, mai.

Niente droga. Preferisco le donne.

Come ti sembrano gli altri ballerini?

Ci sono belle facce.

Ho una buona impressione.

E cioè?

Beh, ci sono belle ragazze.

- Tu e tuo cugino? Vi fate da spalla? - Sì, ce le facciamo insieme.

Anche ragazzi?

Ragazzi… beh…

Coi ragazzi… dipende.

Non ho mai lavorato con gay,

e sono un po' nervoso, ma…

non è un problema.

Aspetto il primo contatto.

Ne ho sentito parlare ma voglio farmi una mia idea.

Di certo mi rende nervoso.

Ma le esperienze difficili mi piacciono.

Come fratelli siamo uniti, certo.

La danza ci accomuna.

Faremo tour per la Francia e gli USA. Cosa ne pensi?

Sono stato a New York, per cui...

Beh, è piuttosto intenso.

- Non siamo mai stati negli USA. - Io sono stata a New York.

Ah sì? Con chi?

Bisogna andarci, negli USA.

Specialmente per la cultura nera.

America?

America... è il paradiso in terra.

- Ci sei mai stato? - Mai.

Ho lasciato tutto alle spalle.

Dov'è l'inferno?

Siamo fortunati perché in Francia

la danza è a un livello altissimo.

Sarebbe interessante portarla in altre culture,

per esempio in America o in altri paesi con un livello più basso.

La Francia è il paese per noi.

Un paese che con la sua musica e la sua cultura

ti da veramente l'opportunità

di emergere ed arrivare in alto.

È una peculiarità della Francia.

PRESENTA UN FILM FRANCESE E FIERO DI ESSERLO

Dio è con noi!

E ora si festeggia!

Ti voglio bene piccolino!

- Il mio Tito. - Grande ballerino. Posso ballare con lui?

Certamente. Ho fatto la sangria.

- Grazie. - A dopo.

A cosa ti riferisci?

È stato fantastico. Solo le due ragazze in mezzo che...

Sai cosa voglio dire. Abbiamo fatto le prove. Ora sono tutti stanchi e si festeggia.

Certo, è dura. Abbiamo provato solo 3 giorni: fantastico!

- Di cosa state parlando? - Di te. Vieni.

Oh, David!

Perché fai sempre così?

- Sangria? - No, non bevo.

- È giusto. - Lo sai...

No, va bene. Ok.

- Bicchiere? - No grazie.

- Sicura? - Non sto molto bene.

Tieni.

Grazie.

Allora cosa vuoi?

Te l'ho detto ieri, devi smetterla. - Ma perché

- Non ci vede nessuno. - Mi prendi in giro? Dici sul serio?

- Soddisfatto? Cosa vuoi? - Stare con te.

- Quando ci vediamo? - Ci vedremo… dai balliamo.

Tu! Tu!

L'assolo che fai ogni volta, è stupendo!

Grazie.

- Tu sei grandiosa. - Sei contenta?

Non potrei essere più felice. Grazie ragazze siete eccezionali.

Tu...

- Oh, scusa - Niente. Sei veramente portata.

- C'è qualcosa fra te e Omar. - Cosa stai dicendo?

- Fa parte del copione? - Sì.

Ma attento, ti tengo d'occhio.

Ehi papi, bel panzone!

- Un bicchiere? - No.

Credo lo voglia lei.

- Non ti piace? - Sono solo stanca.

- Non ti piace?? - Sono solo stanca!

Sei sempre stanca!

- Mi aiuti a scendere? - Chiaro.

Ho fatto la sangria per i ballerini.

L'alcol non è per te, ti fa male. Questo non è succo, ok?

Lascialo!

Dai balla con me, Tito!

Balla con me!

Papi, alza il volume!

Com'è stato?

È stato grandioso! Come sempre!

Ehi, cosa succede?

Ti ricordi il nostro ballo?

Questa mossa, poi questo…

Così.

Senti, mi abbracci?

Ancora uno?

Ancora uno?

Quanto forte riesci a ridere?

Dov'è la mamma?

Vado a cambiarmi.

- Cos'era quella storia? - Quale?

- Con tuo fratello. - Taylor è fatto così.

Tu sei un ragazzo ed è geloso.

- Alla goccia. - No.

- Ble, perché bevi 'sta roba? - Allora da qua.

David!

Selva... Com'è?

Sono preoccupata per il piccolo.

Perché? È a letto. Sta bene.

C'è qualcosa che non va?

È tutto in ordine.

Questo non è un bell'ambiente per un bambino.

Ascolta.