Love in Sadness (슬플 때 사랑한다)

بیا زودتر مادرتو ببریم یه جای دیگه

جایی که پر از گل باشه و دریارم بتونه ببینه

مطمئنم از همچین جایی خوشش میاد

لطفا برید کنار

خانم ...خانم بهوش باش

مادر جان با من بمون

بهوش باش

.:.: قسمت 27 ::.:. .:.: خدانگهدار ، متشکرم برای همه چی :.:.

پس اینجا بود

مادر زنم

بدش به من

اون شوهرمه

برش گردون - مادر زن -

اینو کی برات کشیده؟

دخترم برام کشیده

پس یعنی ماری اینجا بوده

بله

با دامادم

دامادت؟

اون حتی با این اشکهامو پاک کرد

دامادم

همین الان رفتن

ندیدی دخترمو؟

نمی دونم چرا برام ترک کردن اینجا اینقدر سخته

یه حس عجیبی دارم

میخوای الان مادرو ببریم یه محل جدیدش؟

همین الان؟

قبل از تصمیم گیری میتونی بری ببینی

کجاس این محل؟

تو راه بهت میگم

بکش کنار

بله ، تو راهیم

دو ساعت دیگه میرسیم

ماری هم باهام میاد

بله ، به زودی می بینمت

مادرم گفت می تونیم بریم ببینیم

...زودتر بهت نگفتم

که بخاطرش احساس ناراحتی نکنی

ولی من قبلا با مادرم صحبت کرده بودم

...ما به کسی نیاز داریم

که از مدرت مثل خانواده خودش مراقبت کنه

نمی دونم چطوری ازت تشکر کنم

فقط باهام خوب باش

و دیگه حرف از جدایی نزن

...من نمی تونم

بدون تو زندگی کنم

...این اولین بار بود

که بدون محافظ و مراقب تونستم با مادرم بمونم

از وقتی ازدواج کردم تا حالا

...واقعا ممنون که بهم اجازه دادی

اینکارو بکنم

از حالا فقط در مورد یک زندگی شاد با مادرت فکر کن

مگه میشه به عنوان پرستارش شماره دخترشو ندونی

صبر کن

فکر میکنم اتاق اشتباهی اومدیم

لطفا مارو ببخشید ...بریم

چشم

سوپ تربچه است

اگه ماری بفهمه مادرشو پیدا کردیم دوباره سعی میکنه پنهان بشه

پس چکار کنیم؟ - به زودی بر میگرده -

...مطمئنم همین یکی دو روز

بر میگرده پیش مادرش

تا اون موقع به هیچ عنوان

نباید بفهمه ما اینجارو پیدا کردیم

فهمیدم

هر طور شده گیرش میارم

مادر ما رسیدیم

سلام خوش اومدی

از ملاقاتتون خوشبختم

یون ماری هستم

منم خوشبختم

من مادر جونگ وون هستم

بفرما داخل

پرستار اصلی کجاس؟

یه چند روز مرخصی گرفته

حالا که اینجایی یه کم استراحت کن

بفرما تو

چی می تونم بگم وقتی می بینمت؟

خیلی در موردش فکر کرده بودم

اما حال که اینجایی

فقط میخوام بگم متاسفم

لطفا پسر منو ببخش

اینطور نیست

به لطف دکتر سئو من زنده ام

خودشو بخطر انداخت تا منو نجات بده

...من کسی هستم

که باید عذر خواهی کنه

من باور دارم ملاقات ما دلیلی داشته

و زندگی خودش دلیلش رو ثابت میکنه

تمام این مدت واقعا قوی بودی

همه جا رو خوب دیدی؟

بله به نظرم اتاق انتهای سالن خوب باشه

واقعا؟

ماری تو هم بهتره یه نگاه بندازی

متشکرم

باید یه چند روزی برای سمینار برم

بعداز برگشتنم بلافاصله بیارینش اینجا

باشه

بفرمایید

ممنون بخاطر غذا

سرپرستار کسی که سالهاس اینجا کار میکنه قراره از مادرت مراقبت کنه

و تمام تجهیزات پزشکی لازم اینجا هست

...مامانم

درست مثل یک بچه عاشقش میشه

پس دیگه نگران مادرت نباش

میخوای بریم اطراف یه نگاه بندازیم؟

یه جایی هست که من باید برم

باشه برو

...ها کیونگ ، من

...می خواستم باهات زندگی کنم

و باهات پیر بشم

بعضی جاها

متوجه خیانتت شدم

اما در درون قلبم غرق بودم

فقط دعا میکردم روزی برگردی سمت من

...اما حالا میدونم

این یک آرزوی احمقانه بوده

سیم خارداری که توسط یک خائن دور قلبم پیچیده شد

باعث شد فقط نفرت از اون احساس به جا بمونه

..الان دیگه میخوام

...اون حس نفرت و خیانت رو

فراموش کنم

نمی خوام با این حس به تو باقی بمونم

...حالا دیگه واقعا

میخوام تو رو ترک کنم

گلهارو ببین

خوشگلن

من خودم اونهارو بزرگ کردم

به نظر میاد گلهارو خیلی دوست دارین

دکتر هم دوست داره

این گلی هستش که در دشت رشد میکنه

اما یه روز

تو حیاط ما شکوفه کرد

خوشگله

اسمش چیه؟

(جنتیانا (گل سپاسی

جنتیانا

عشق در غم و اندوه

معنی این گله

وقتی خوشحالی سخت نیست با کسی بمونی

اما اگه در موقع غم و اندوه کسی رو در آغوش بگیری

به نظرت اون عشق واقعی نیست؟

...حدس میزنم جونگ وون منم

دنبال همچین عشقی ـه

رئیس کانگ میخوان شمارو ببینن

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

...قرار نبود دیدنت

اینقدر سخت باشه

چکار میکنی؟

زیاد شگفت زده نشو

می خواستم جایی باشه که کاملا خصوصی حرف بزنیم

در مورد چی میخوای حرف بزنی؟

...تو داری شغل و

...شهرتی رو که به سختی بدست آوردی

بخاطر رابطه داشتن با زن یکی دیگه از دست میدی

این بخاطر داشتن حس مشترکه

خدایا

به نظر میاد هنوز نفهمیدی چه غلطی کردی

باشه

قصدم ناراحت کردن تو نیست

این تو رو تبدیل به یک آدم بدبخت میکنه

برادری که همیشه دردسر سازه

و پدر فراری که کلی بدهی پشت سرش گذاشته

شبیه یه ثروت میراثی نیست

بله یک میراث و ثروت آشغالیه

جالبه

من دیگه باید برم

هی

فقط داشتم درمورد زندگی حرف میزدم

در مورد یه مرد باهوش و قوی

در مورد ها سونگ هو

...به لطف والدین دوست ثروتمندت

تونستی وارد دانشگاه پزشکی بشی

و حتی به عنوان مدیر ساختمان پزشکان سئو جونگ وون مشغول به کار شدی

اما همه چی رو بخاطر یه زن به گند کشیدی

چه شرم آور

سعی داری چی بگی؟

زنم

یون ماری

دکتر سئو و زنش اونو قایم کردن

با پست جلوه دادن من فکر کردی

میتونی ازم حرف بکشی؟

من چیزی در موردشون نمی دونم

دکتر ها

فکر کردی پایین و پست اینه؟

پایین تر از اینم هست

ها ...ها کیونگ

شناختیش

حالت خوبه؟

معده ام یه ذره ناراحته

معده ات؟ - آره فکر کنم -

دستتو بده

چکار میکنی؟ - معده ات ناراحته -

وای

دستت خیلی سرده

میدونم ...سرده

چکار میکنی ...قلقلکم میاد

سرده ...صبر کن

ها کیونگ

ها کیونگ؟