Blood and Black Lace (Sei donne per l'assassino)

ممکنه ايسابل ما را ببيند

تو چيزي نداري؟ - نه -

ديگه نمي تونم منتظر وايسم

اونجوري نباش از ايسابل هم خواستي؟

باهاش دعوا کردم

لعنت بهش،اون حتي يه ذره اي را هم داشتم از من دزديد

يکم صبر کن کارم تموم شه برات کاري ميکنم

بمن اعتماد کن کمکت ميکنم

حالا برو

روت حساب ميکنم منظرت هستم

روسريتون

مرسي باي

چي شده؟

دوباره تابلو افتاده

مي خواي درستش کنم؟

نه امشب فردا درستش کن

طبق معمول ايزابل دوباره دير کرده

مشکلت باهاش چيه؟ اين سومين باره شه

عصباني نشو

قطعا ميشم و اگه اون به اندازه ديروز دير کنه اخراج ميشه

شب بخير - شب بخير -

نيکول به اين نگاه کن

بيشتر مراقب باش

فردا باز شو داريم

باشه بيشتر دقت مي کنم

هميشه عجله داريد که زودتر بريد

غير از اون به هيچي فکر نميکنيد

او چي مي خواد؟

بيوه بودن براش سخته

ايزابل

نه مرسي

چقدر برق قطع بود؟

10 دقيقه

چه مدته که براتون کار مي کنه؟

در حدوده 2 سال

اون چه جوري بود؟

خيلي سر زنده

نسبتا بي انضباط

اما نمي تونم نکوهشش کنم

ميدونيد که چند تا دوست داشت؟

نمي تونم بيشتر کمکتون کنم کاراگاه من يه مديرم

از اون دو تا که باهاش هم خونه بودند بپرسيد

خيلي وحشتناکه غيرقابل باور

کاراگاه کنتس مالک اينجا

سلام

قبلا همو نديديم؟

يا که اشتب ميکنم؟

بله ملاقات کرديم

بعد از تصادف شوهرم.

دقيقتر

تصادف ماشين

تصور ميکنم بتونيد کمکم کنيد

شما همه چيزو درباره دختراتون مي دونيد

اينجا يه مدرسه شبانه روزي نيست

من نه ميدونم و نه اهميت ميدم که بعد از اينجا چه ميکنند

بايد برم استديو

منو مي بخشيد؟ - بله -

بيا ديگه پگي گريه نکن

چه زماني رفتي

تا تابلو را درست کني؟

حدوده 7 صداش خانوم کريستينا را اذيت ميکرد

يه جورايي وصله کاري بود

من اعترض دارم بايد توضيح بديد

به محضي که وارد ويلا شدم

اينا دستگيرم کردند - از کاراگاه بخواه -

اروم باش و بگو چرا اينجايي؟

من مارکوسم - جواب سئوال را بديديد؟ -

اون اومد دنباله من اون نامزده منه

نامزد

چرا ميخندي؟

براي اينکه باهم زندگي ميکنيم

ايزابل را ميشناختي؟

ايزابل؟

تو يه بار بمن معرفيش کردي،درسته؟

اره فقط ديدمش

باشه

بيا پگي

قوي باش

اون تنها کسي است که مضطرب بنظر ميرسه

اونا دوستاي خوبي بودند

باهم زندگي مي کرديد؟ - بله -

دوستتون با کي بيرون ميرفت؟

نمي دونم

ولش کن همه مي دونند ايزابل با کي بود

تو کيستي؟ - من طراحم

اسمشو نميگي؟

همون عاشقه فرانکو عتيقه بازه معروف

پليس کاراگاه اينجاست؟ اونجاست -

بهت اطمينان ميدم که چيزي نمي دونم

چند لحظه ببخشيد

اون تاييد شده

مي تونم برم؟ - برو -

... پس

چه جور رابطه ايزابل داشتي؟

ما دوست بوديم

اعترافي بهت ميکنم اما شوکه نشو

من معتقد رابطه هميشگي نيستم

مي فهمم

مي دوني اين چيه؟

نه چيه؟

کوکائين

اين تو خونه دوستت ايزابلا پيدا شده

خونه ايزابلا؟

پس تو نمي دوني؟

نه

اما من بايد ازتون بخوام که در دسترس باشيد

مي بينمت

بچرخ

باشه مي توني بري

چي شده؟

اين براي ايزابله

بله - کي اونو مي پوشه؟ -

پگي بيا - نه من نه -

گريه نکن ممکنه ارايشت بهم بريزه

تو بپوشش

ببخشيد نمي تونم

احمق نباش - اون بدشانسي مياره -

يکي بايد - من مي پوشمش -

بدو

جاي تعجب نداره که اون انقدر بدبينه

باشه حالا برو

بدو برو ديگه

وايسا چيزي گم شده

سنجاق سبز

مشکلي نيست کجاست؟

اطزابل خودش اونو خريد

توي جعبه اونجا گذاشت

اوناهاش

ببين چي پيدا کردم خاطرات ايزابل

بنظر جالب مياد

اون احساسات عميقي را در من بوجود مياره

من بايد بخاطرش بميرم بده ببينم

الان وقتش نيست حاضر شو

بايد بديمش به پليس

من پيداش کردم و اگه بذاري دوست دارم خودم نگهش دارم

هر جور مي خواي

سلام؟

سلام چرا نيومدي

حالم خوب نيست مي دوني چرا

باشه اما بايد بياي من چيزي دارم

گوش کن من يه دفترچه پيدا کردم

خاطرات ايزابل - ديگه کي ميدونه؟ -

بدبختانه همه

ممکنه چيزي درباره تو توش باشه

نگهش داشتم و گفتم که ميدم به پليس

باشه پس ما بايد يه نگاهي توش بندازيم

من ميام اونجا - صدات خيلي مريضه -

فرانکو صدام را ميشنوي؟

اره نيکول

متاسفم نمي تونم نفس بکشم ولي اگه بياي بهتر ميشم

منتظرت هستم

عجله کنيد دخترا

همه چي خوبه مارکو؟ - بله خانوم -

کجا بودي؟

اينجا هستم

من بايد همه کارا رو خودم بکنم

نيکول

نيکول تلفن مي خوادت

منم؟ اره -

سلام - تويي نيکول؟ -

اره شما؟ - فرانکم -

من نمي تونم بيام حالم خيلي بده

لطفا حالا بيا

دارم خفه ميشم

الان نمي تونم جيم شم

باشه يه کاري ميکنم

سعي ميکنم بيام

خوبه

پگي فرانکو مريضه بايد سريع برم پلوش

ماشينتو بده

اما شو تموم نشده

کليد را به

اما نذار کسي ببينتت

پگي

چي کار ميکني؟ - دارم پن ککم را بر ميدارم

ساعت تو داشبورده

ممنون

فرانکو؟

فرانکو؟

فرانکو؟

فردا دير نکن - باشه -

مارکو

مي خوام بمونم و مواظبت کمپاني

باشم تا نيکول بر ميگرده

از اينکه تنهايي نمي ترسي؟

خيلي خسته ام

و مستقيم مي خوام برم تختخواب

اما تا وقتي ماشينتو مياره که بايد بيدار باشي

لطفا

باشه بيا تو

مرسي

از اينکه تنها تو همچين خونه اي هستي ناراحتم

کلاريس هنوز اين جايي؟

بله خانوم ديگه تموم شد

خانوم تا لي هم باهاتونه؟

نه بعدا مياد.

ايشان نگهدار ما هستند

باشه دارم ميرم شام هنوز گرمه

مرسي فردا ميبينمت

... پگي