Season 1

Release info

JoJo no Kimyou na Bouken [Blu-ray] - complete
A Commentary by momonsamada
@Jojo_AnimWorld ترجمه از دنیای انیمه ، هماهنگ با نسخه بلوری ، کانال جوجو

Tags

Blu-ray
blu-ray
Blu-Ray
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (26)
Download Farsi Persian Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2017-05-20
Downloads: 115
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 193 lines.

Bet you were expecting Japanese here! Too bad I'm lazy.

JoJo's Bizarre Adventure

N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏A‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏K‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏A‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏M‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏A

د

دن

دني

دنيا

دنياي

دنياي ا

دنياي ان

دنياي اني

دنياي انيم

دنياي انيمه

دنياي انيمه ت

دنيايه انيمه تق

دنياي انيمه تقد

دنيايه انيمه تقدي

دنياي انيمه تقديم

دنياي انيمه تقديم م

دنياي انيمه تقديم مي

دنياي انيمه تقديم مي ک

دنياي انيمه تقديم مي کن

دنياي انيمه تقديم مي کند

ک

کا

کار

کاری

کاری ا

کاری از

G

Gr

Gree

Green

GreenH

GreenHe

GreenHea

GreenHead

GreenHead &

GreenHead & T

GreenHead & Ti

GreenHead & Tir

GreenHead & Tiro

نگا کن یه حادثه اونجا اتفاق افتاده

باید درجا مرده باشه

احتمالا پای اسب کنار جاده لیز خورده و کالسکه هم دنبال خودش کشیده

انگار ثروتمندن چیزای زیادی امشب گیرمون میاد

یه زن داخل کالسکه مرده

ولی بچه اش هنوز زنده اس

جونشو فدای نجات بچه اش کرده

یه بچه ؟ به درک

چیکار داری میکنی ؟

مگه کوری؟

دارم چیزای ارزشمندشونو برمیدارم

ها ؟ این چیه

یه ماسک ترسناک

به دردم نمیخوره

کمک کن ! بیا دندون طلاشو بکشیم و ببریم بفروشیم

باید گرون باشه

نجاتم دادی ؟

ممنون

همسرم و پسرم چی ؟

حالشون خوبه ؟

اونو غزل .... منظورم اینه که خانومه و راننده جفتشون فوت کردن

ولی بچه سالمه

شاید این سرنوشته

اسم من جوستره

به خاطر نجات جونم میخوام ازت تشکر کنم

لطفا قبل از اینکه دوباره بیهوش بشم اسمتونو بگید

مثل اینکه فکر میکنه من نجاتش دادم

عجب ابلهی

گفتنش ضرری نداره

اسم من داریو براندوئه

آقای براندو

دِین : بدهی ، مدیون بودن

من هیچوقت دینم رو به شما فراموش نمیکنم

پسر خوب

تا بعد بابا

مواضب خودت باش جوجو

بریم دَنی

دِیو ! بیا اینطرف

دِو ! گوشِت با منه

چی میخوای بابا !؟ داروهاتو ؟

ابله ! هیچ دارویی منو درمان نمیکنه

برام مشروب بیار ! تنها چیزی که کمکم میکنه

آداب رو رعایت کن جوجو

ببخشید

کیش و مات

باشه

خوشت اومد بچه ؟

پسش بده

بابات واست عروسک خریده اِرینا ؟

I guess being a quack pays.

چیکار کنیم ؟

فهمیدم ! بیا لختش کنیم

میخوام ببینم پایین تنه اش چقد شبیهه

داره گریه میکنه ! اِرینا بچه ننه داره گریه میکنه

تمومش کنید

عروسکشو پس بدید

تو دیگه کی هستی ؟ یکی از دوستاش ؟

نخیر ولی دلیل برای دعوا دارم

تو فقط میخوای توجه این دخترو جلب کنی

مُردنی

هیچکس رو به ضعیفی تو ندیده بودم

فکر کردی شوالیه سفیدی

هی فکر کنم بچه جوستره

برام مهم نیست که پولداری نگاش کن

فکر کردی کی هستی

بگیر ببینم

دِیو نفسای آخرمه میتونم حس کنم

وقتی مُردم برو به آدرس روی این کاغذ

برو پیش جوستر

زندگیشو بهم مدیونه

تو بچه باهوشی هستی تو میتونی ثروتمندترین مرد روی دنیا بشی

شما که کلی زمین دارید برو اونجا بازی کن

بریم

تنهام بزار ! از اینجا برو

به خاطر جلب توجهت باهاشون دعوا نکردم

واسه این بود که میخواستم یه جنتلمن واقعی باشم

وقتی دختری توی دردسره

بعضی مواقع یه جنتلمن با اینکه میدونه میبازه باید وارد نبرد بشه

ولی یه روزی یه روزی میتونم پیروز ..ـ

مرتیکه حرومزاده ای که اینقد از مادرم کار کشید تا مُرد عجب پدر وحشتناکی

" ثروتمند ترین مرد دنیا بشم " آره حتما

به هر قیمتی میشم

تا جایی که بتونم از خانواده جوستر استفاده میکنم

آشغال

یه روزی به هیچکس نمیبازم

جاناتان جوستر

این داستان غم انگیز زندگی دو جوانه که توسط یه ماسک سنگی گرفتار میشن

شما ؟

شما باید دِیو براندو باشید

و شماهم باید جاناتان جوستر باشید

جوجو صدام کن

از دیدنت خوشبختم

دَنی

این حیون خونگی ما دنیه

نگران نباش گازت نمیگیره

چه غلطی داری میکنی حرومزاده ؟

پس وارث میراث جوستر شمایید

یه بچه نازپرورده با یه قصر و کیف پول حسابی و خدمتکار

تنها کاری که باید بکنم اینه که روحیشو بشکنم

چی ؟

اینجا چه خبره ؟

ببخشید سگه طرفم پرید واسه همین منم

خوش اومدی دِیو

از حالا به بعد جزئی از خانواده مائی

آقایون ایشون دِیو براندو پسر کسی که جون منو نجات داد

مثل پسرم جوجو باهاش رفتار کنید

هر طور که مایلید قربان

دِیو اینجارو مثل خونه خودت بدون

سپاسگذارم لُرد جوستر

مادر جوجو فوت کرده شما همسن همدیگه اید

امیدوارم دوستای خوبی باهمدیگه بتونید بشید

جوجو نگران دنی نباش

اشکال نداره منم اگه سگ غریبه ای به طرفم میومد غالفلگیر میشدم

امیدوارم عذرخواهی کنه علیرغم اینکه

درسته قراره زیر یه سقف زندگی کنیم بهتره باهمدیگه دوست باشیم

دنبالم بیا دِیو اتاقتو نشونت میدم

البته

چه غلطی داری میکنی ؟ بهت اجازه ندادم کیفمو لمس کنی

دست کثیفتو بکش

احمق

میخواستم برات بیارمش

نمیخواد ممنون

خدمتکار انجام میده

گوشاتو باز کن جوجو

اینطور رفتار میکنی تا جایگاه منو بهم بفهمونی مگه نه ؟

از رئیس بودن خوشم میاد میخوام شماره اول باشم

برام مهم نیست کی هستی جلوی من مغرورانه راه نرو

فقط میخوام باهم دوست باشیم

یه چیز دیگه از سگا متنفرم

ازشون نمیترسم به چاپلوسیشون حساسیت دارم

اون سگت دنی رو ازم دور نگه دار

شمادوتا چیکار میکنید ؟

زود باشید

بله قربان

با وارد شدن دِیو

زندگی جوجو از رفاه به رنج تغییر کرد

یه اشتباه دیگه کردی جوجو

دِیو رو نگاه کن همه بیست سوالو درست جواب داده

جوجو

خودتو به جنتلمن صدا میکنی ؟ ادبت مایه ننگه

جوجو تموم کرد ، بشقابشو ببرید

امشب خبری از شام نیست

با دیدن دِیو متوجه شدم تو چقد نازپرورده ای

ازت ناامید شدم جوجو

مَنِش دِیو عالیه

احمق

نفر بعدی جاناتان جوستر هست

به تازگی قویتر از همیشه شده

حریفش ... مثل اینکه برنامه عوض شده

حریفش یه شخص جدیده که نمیشناسیمش

کیه ؟

More Farsi Persian subtitles for JoJo's Bizarre Adventure

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left