Bob's Burgers

بذارید يه سخنرانی براتون بکنم

امروز روز بزرگ و باشکوه افتتاحيه س

امروز اخر هفته ي کاريه

به نظر ميرسه که که اسکه داره خيلي شلوغ ميشه ....ما بايد

ايه دليل ديگه هست که امروز روز بزرگيه

ليندا ناسلامتي دارم نصيحت ميکنما

ببخشيد خب ادامه بده حرفتو بزن

ما بايد تعدادي برگر بفروشيم

هرسال اين اخرهفته

يا بايد بترکونيم يا اينکه هيچي کيه داره ميگوزه ؟

صداي وسيله ي "جين"ه

فکر کردم صدا ربات دراوردي

صداي روبات و ليزرم درمياره

و همينطور صداي گوز

...واي خدا..گوش کنين من و مادرتون

بايد بريم پايين گوشت چرخ کنيم

پس شما بايد اينجا بمونيد تا ما برميگرديم فهميدين؟

تينا تو گوشتارو بزن سيخ

کونم ميخاره اوه

...چون دخترمي اينو ميگي يا

چون مسئول کباب پزي؟ .... اوم

چون کسي که مسئول کباب پزه اينو نميگه

تازه دخترمم نبايد اينجور

حرفارو به من بزنه

به مامانت بايد اينا رو بگي خب کونم ميخواره

بيا اينجا ببينم...بذار ماهم ببينيم ليندا الان نه

نه بذار همه ببينيم چيه .نه

..مطمئن نيسم که بتونم با

يه دستم همه کارا رو انجام بدم

خب بذا وظايفتونو بگم

لوسي تو پشت دخل وايسا

من يه چارپايه برات اينجا ميذارم

اما به هيچي روي اين تابلو دست نميزنيا

خب اگه يه ايده ي بهتري به ذهنم رسيد چي؟

اونوقت محاله که نتونم اونجا بنويسمش

تو هيچي اينجا نمينويسي

چون غذاي جديد گوشت خوکمون هم عاليه هم مسخره

گرفتين؟اصلا ميدوني چيه گچ هارو برميدارم

فک کرده ما گچ نداريم

... جين تو بيرون به مردم غذاي

مجانيمونو پيشنهاد ميکني گرفتي؟ ترتيبشو ميدم

اما به ادمايي که از ساختمون بغلي بيرون ميان

...قطعا سوگوارن دارن پس

بهشون چيزي نميدي

بابا وقتي اون بيرونو به من ميسپري

من هرکاري بخوام ميکنم

من از کجا بفهمم کي عذا داره کي نيست

هرکسي که کوزه ي خاکستر مرده دستش بود بهش نده. گرفتي؟

بهشون نزديک نميشي

ميدونم بفکر ايني که با اون دسگاهه اون بيرون ور بري

اما تو بايد تفاوت بين اذار و اذيتو بدوني

نه اين معرکس

بهرحال شما بچه هاي خودمين و منم دوستون دارم

اما شما واقعا تو انجام وظيفتون اينجا افتضاحيد

فکر کنم بايد بگم

اگه ميتونستم همتونو ابا اردنگي ميندتختم بيرون

خب دستاتونو بذاريد اينجا

!تينا تو نه دستتو بکش

بزن بريم همبرگر بفروشيم

بزن بريم همبرگر بفروشيم

برگر فروشي باب

هبرگرهاي رايگان

بيايد بخوريد

!اه

فکر نکنم کار درستي باشه بچه هارو زياد اون بالا تنها بذارم

اونا گند ميزنن

اونا طوريشون نميشه من ازت ناسلامتي سوال پرسيدما

اره.خب سوالت چي بود؟

شب عروسيمونو يادت مياد؟

اره.مجبور بوديم سخت کار کنيم يادم مياد

حواست هست!داري خيلي سريع چرخ ميکني ي کم ارومتر

تاريخ ازدواجمون کيه؟ تاريخش؟

اره تاريخ ازدواجمون

نميدونم خب

!گندش بزنم امروزه؟ اره باب

امروز سالگرد ازدواجمونه اره درسته

متاسفم ببخشيد عزيزم

ميدوني که من با تاريخ مشکل دارم

امروز روز تولدته؟ اره باب

امروز روز تولدمه؟ اره باب

امروز روز زايمانت بود؟ اره باب

خب چطور پيش رفت؟

فکر ميکني چطور پيش رفت.خب عالي بود

خيلي خوبه

پسره يا دختر؟

کجا ميري ؟ ديگه کار نميکنم

گفتم که ببخشيد

باب منم گفتم ديگه کار نميکنم

ليندا برگرد بايد اينارو چرخ کنيم

واي خداي من اينا افتضاحه

ممنونم

برگراي رايگان

هي دست نگه دار اون برگرا رو به کسي نده

همين الان از رو زمين برداشتيشون

.هيس!تو کی باشي نکنه پليس انداختن غذاها رو زميني

اره مگه وجود داره؟

من مامور بهداشتم چي چي؟

مامور بهداشت.اينو خفه کن

چي؟ مامور بهداشت؟

!!!دشمن هميشگي برگر فروشيا

سلام به برگرفروشي باب خوش امديد

..هبرگري که امروز سرو ميشه اسمش بچه دزده

همراهش شکلاتم داره ميخواين؟

..اره..نه

...چون اونا بعضي وقتا براي دزديدن

بچه ها بهشون شکلات ميدن

اره ميدونيم

اينجا مال پدر مادرته؟

اره اونا تو زيرزمينن

دارن گوشت چرخ ميکنن

برداشت ديگه اي نکنيدا

اونا واقعا دارن گوشت چرخ ميکنن

اشپزخونرو نشونمون بده

من فقط ميگم خيلي راحت ميشه تاريخ ازدواجمونو بکني تو کلت

سومه سپتامبره

و نه به سه بخش پذيره

چي ؟نه

خيلي از اعداد به 3 بخش پذيرند

با من بحث نکن

خب باشه حق با توه 3 به 9 بخش پذير است

حالا ديگه فهميدم

واي خداي من

تو داري منو مسخره ميکني؟

...چي؟ نه ...همينطوره

لين ببين متاسفم

گفتم که متاسفم و دارم حقو به تو ميدم

تو داري ميخندي بهم

من نميخندم

ولي چشات نشون ميده داري ميخندي

چه خبره؟برنامه اي ريختي؟

نکنه بالا مهموني گرفتي؟

نه.ليندا ميشه فقط به کارت برسي

من ميرم ببينم چ خبره اون بالا

اها ميخاي بساط مهمونيو رديف کني؟

نه ميخوام ناهار رو اماده کنم

اين کاريه که تو رستورانمون انجام ميديم يادت رفته؟

برو همه چيزو اماده کن

هروقت همه چي روبراه بود صدام کن

...منم هيجان زده ميشم اينطوري

آه

اوه

واي دارم سکته ميکنم

اين ترسناکه نه هيجان انگيز

آه

الان انگار داري به خودت صدمه می زنی

اه اه اه الان شد

اينو بو کن بوي توت فرنگيه ميده؟

خنگول اين بوي شير ترشيدس

پس شما مامور بهداشتين؟ اره

اخه من يه جور خارش رو پوستم دارم

اخه من که دکتر نيسم

سراشپز خارشي

...نميدوني همين

الان چه گهي کردم

ببين دستمال توالت رو کونم چسبيده؟

پس بزرگتراتون کدوم گوري ان؟

اها شما بايد باب باشيد

اوم .شما کي هستين؟

ما از اداره بهداشت اومديم

من هیوگو هستم اينم همکارم رانه

من هنوز مجوز ندارم تازه کارمو شروع کردم

اونو بدش من

اروم باش

باب اين دفتر ثبت تخلفاته

همين الان تو اشپزخونه در عرض 5 دقيقه

تا گرده پرش کردم

.اينکه خيلي بده اين يه رکورده

خفه شو

اما هنوز بيگاري کشيدن از بچه ها و

بدرفتاري با کودکانو گزارش نکردم

بدرفتاري ؟ چي....راجبه چي حرف ميزني؟

برگر بچه دزد؟فکر کردم اينجا رستوران خانوادگيه

بچه دزد ديگه چيه؟

برگر امروزته نه اين نيست

فقط تا زماني که

تو دوباره برگشتي بالا

کي بهتون گفته اينو ؟

کي؟ اون يارو

هوم..اون مثل بچه دزداست

لوسي تو غذا بهش نده بذار جين براش ببره؟

اوه باب

چرا منو بايد بدزدن؟

چون که قرار نيست تورو بدزده چرا؟

چون که تو چاقي

باب چيه...صبر کن

اما اونا بچه هاي چاقم ميدزدن

درسته.بگو کي نميخواد ااين گوگوليو بدزده؟

بسه ديگه منظورم اين نبود که چاقي

چون تو بزرگتري بايد بري

تينا از همه بزرگتره بذار اون بره

درسته ولي تينا با مشتريا خوب رفتار نميکنه

ولي من خوب باشون رفتار ميکنم

.نه نه ممم .نه زياد

من با مشتريا عالي برخورد ميکنم

ممممممممم

ائن توهم زده سرش نميتونه اين کارو انجام بده

اره من خيال ورم داشته

باب يه لحظه صبر کن

تو خيالاتي نشدي

چندتا خلال دندون رو زمينه؟