Truth Be Told

به عمیق ترین دردهای خود به چه کسی اعتماد دارید؟

دردناک ترین حقایق شما؟

دوستان؟ همکاران؟ خانواده؟

و اگه بفهمی چی کار می‌کنی

که وفادارترین دوست تو به تو دروغ گفته؟

این دقیقاً همان چیزی است که اتفاق افتاده برای میکا کیت

در قسمت دوم ، ما افشاگری تکان دهنده را کشف کردیم

که درو ترنی معشوق جاشوا کیت.نبود

اون پسرش بود

این کشف ما رو درگیر سوالات زیادی کرد

چطور تونستن همدیگه رو پیدا کنن بعد از این همه سال؟

... چرا اونا مخفی نگه داشتن رابطه شون یه رازه؟

و اگه هر چیزی این چه ربطی به مرگ اونا داره؟

. و این یه بریدگی - ه همه چیز روشن است.

باشه

میشه بری ببینی وکلای آلانا کیو

سراغ کس دیگه‌ای از حرفای آلانا هم رفتن یا نه؟

باشه

خب، شب بخیر پاپی

مسلما، تو میدونی … خون اون مرد روی دستت هست؟

کس دیگه ای جز تو نیست تو اون کیو "اوون" رو به آخر زندگیش کشوندی

من مجبورش نکردم که وارد خونه من بشه

من مجبورش نکردم که تهدید کنه . و به من حمله کنه

ولی قبول کن که پادکست # مجبورش کرد خودش رو بکشه؟

. قبول نمی‌کنم، نه

اون کسی بود که تحت کنترل بود . اون تفنگ رو به سرم گرفته بود

بدم نیست

اینها انواع سوالاتی است که می تونی از مشاور مخالف آلانا انتظار داشته باشی

تو کارت رو خوب انجام دادی، اما باید آروم باشی خیلی خب؟

خشمگین شدن برای حیوونه

باشه

خب، شانس من چیه؟ . راستش رو بخوای

خوب ، ما شانس خوبی داریم دریافت مطالبات آلانا

از مرگ اشتباه و مزاحمت سایبری کنار گذاشته شد.

تحریک عمدی از ناراحتی احساسی ،

این مشکل سازتره

چرا؟ چون به نظر می رسه که قصد خیانت داشته باشه

منظورم اینه ممکنه با یه بزرگتر درگیر شده

اونا قراره این فصل رو گوش کنن و اونا دارن به "لغزش ها" گوش میدن

پس تو باید بیشتر مراقب باشی که چطور داستان "جاشوا" رو اداره میکنی

مخصوصا الان که پلیس پرونده را مجدداً باز کرده

خب من از این نمیترسم

فقط مهماتی که من دارم می گم به اونا نده

ما خیلی پیر شدیم که قسم بخوریم؟

من برای گند زدن خیلی پیر نیستم

برای گند کشیدن پیر نشدی

من یه قرار دارم. میدونی، ساعت خوش

. اگه بد بشه، زود برمیگردم . هفته دیگه اگه نداشته باشه

مراقب خودت باش . همیشه، برادر "اینگرم" -

با اجازه

. فکر کنم … منم باید برم بیرون

دقیقا منتظر چی هستیم؟

شش ماه از اول شروع کردیم . پیدا کردن راه برگشت به همدیگه

فکر می‌کنی ما اونجاییم؟

مگه نه؟

دادرسی رو شروع می‌کنیم

چه فرقی میکنه؟

میخوام ببینم چیزی هم هست که بی خبرم

فکر می‌کنی دارم یه چیزی رو ازت مخفی می‌کنم؟ هنوز؟

میخوام بگم نه پاپ اما … تجربه من چیزی دیگه میگه

شرمنده

. متاسفم منظورم این نبود که ناراحت بشی

پس بمون

وقتی رسیدم بهت زنگ می‌زنم برگردیم به آپارتمان من.

. خب، ممنون که پیش ما نشستی

بیا با اسمت شروع کنیم؟

لوکات شروپورت اسکوویل.

بهم بگو شرو

امروز داریم راجع به چی صحبت می‌کنیم؟

شجاعت مردی

پس چیزهای کوچک؟

چطور مردانگی رو تعریف می‌کنی؟

... تعریف تو ذهنم اینه که

. برادرم، نا بل

برادر بزرگم

... مردان سیاه من و نسل نا بل

نژادپرستی و مردانگی ... مثل قطعات پازل دست به دست هم داد

ما دو نفرو از هم جدا کرد

مردان سیاه پوست هنگام خروج از خانه مجبور شدند خود را در هم بکشند

و منتظر بمانند تا وقتی به خانه رسیدند ، سینه خود را باز کنند

من این کار رو نکردم

منظورت چیه؟

شهرفرنگ این.

چند دفعه نگاه می‌کنی یه سری مزخرفات تخیلی تو تلویزیون یا سینما

و افراد سیاه‌پوست هم فرار میکنن و قایم میشن خودش رو جمع و جور کنه و گریه کنه؟

همه این کار رو نکردن

سیاهپوستان به مبارزه پرداختند

احمق میشی که باور کنی که این کار را نکردن. این طبیعت انسانه.. همیشه همینطور بوده

چه باور کردی چه نکنی یا دیدی یا نه

تا حالا نشنیده بودم اینجوری حرف بزنه

فکر کنم می‌خواسته ... زندگیش رو ضبط کنه قبل از اینکه

فراموش کنه

. تو اینو ببر خونه. چیزای بیشتری هست

ممنون

اینا رو هم پیدا کردم

. شبیه همن

حتی رفتارشان یک‌سان ه..

هر بچه ای از اونو قبول میکردم باحالن

چرا من به درو نگاه نمی‌کنم؟

اگر فکر میکنی کمکی مکنه

ممکنه

این کار به شما هم کمک می‌کنه؟

. منظورم اینه که، اون جزئی از شخصیت "جاش" - ه

. شاید بتونم اونجا جواب بگیرم

. اینم از این. برادرام . سلام، مارکوس

هربی

همیشه از دیدنت خوشحال میشم، پسرم . خیلی وقته که ندیدمت

هی غریبگی نکن

. میدونم، میدونم سرم شلوغ بود. . من از کارم مراقبت می‌کنم

من دارم با خودم کنار میام . خیلی خب، پسرم. خیلی خب

. "مرد من،" هربی . آره، آره، آره

خوش به حالت، برادر تو هم از پشت این ور و اون ور فرار می‌کنی

. من میرم بیارمش عجله‌ای نیست

مارکوس "آماده ست؟"

حالت چطوره؟

مارکوس کیلبرو؟

اره رسته

تو فوتبال بازی کردی ؟

وای

تو این 15 سال نشیندم کسی حرفی بزنه

. ولی آره، چرا، کردم

. من قبلا به خاطر تو خوشحال بودم

چی؟ . بیخیال باووو

چاریز اسپایوی

. می دونم... من شبیه اون نیستم

. نه، حالت خوبه، دختر بیا اینجا، یه کم عشق بهم بده

یک دقیقه گذشته.

، چند دهه. در حقیقت

خب چی شده؟ تو تازه از کار اومدی؟

نه دقیقا

اون … تقریبا یک سال پیش گم‌شده

اخرین بار تو خیابونه بوشرود دیده شده

میدونی، قبلا "پلیس" بودم؟ پلیس چی گفت؟

اونا هیچوقت سعی نکردن . که دنبالش بگردن

. پس من بیشتر از همه خودم این کارو کردم

به خاطر دخترت متاسفم

افرادی تو خیابونا دارم خبری بشه بهم میگن

ممنون

ممنونم بازم از این اعلامیه داری؟

... می دونی، در حقیقت

میتونی یه کپی از از هر چیزی که داری بدی؟

من بررسیش می‌کنم

بفرما برو تو کارش

ممنون داداش

حله

گوش کن ببین چی میگم

سرت رو بالا نگه‌دار

سرت رو بالا نگه‌دار

و من در تماس خواهم بود

. خیلی خب، پسرم . خیلی خب

اره خودشه

اون احمقو که دیدم ساعت کارم تموم شده بود

واقعا سعی میکرد تحت فشار قرارم بده

و این دیگه کی بود؟

مسافری که با من رابطه جنسی داشت

... در حالی که به ملک من تجاوز شده … وقتی که من توی انبار تنها بودم

بهتر شد؟

آ ره.... ما هر کاری از دستمون برمیاد انجام میدیم، فقط

. آره، شب خوبی داشته باشی، آبجی

Swear supervisors act like they forgot what it is to be on the route.

چه اتفاقی افتاده؟

روز دیگه این شخص وارد اتوبوس من شد و فقط

تف

چرا بچه‌های ناز باید دیوونه باشن؟

. تو می تونی بهتر عمل کنی

چرا؟ چون ماشین نداره؟

No, because baths and combs are not his friend.

بی ادب

باشه

به پلیس زنگ بزنید

، اگه جلوش رو نگیریم

محله دیگه دست ما نمیمونه

توسعه آپارتمان آلکاتراز در حال حاضر شش طبقه است

اکنون این کار انجام شده است ، اما می توانیم مورد بعدی را متوقف کنیم

درسته

هوشیار بمون . و ماه بعد همه تون رو می‌بینم

اره

کاریز؟ دیزر.

پدرم درباره دریا به من گفت.

صبر کن ... افسر کوئزادو؟

ببخشید

افسر کوئزادو.

این ... ناندو.

ناندو

This is Charise Spivey.

دخترش دریا گم شد ... شش ماه پیش؟

تقریباً یک سال.

در مورد دخترت بهم بگو

. پس، این "دریا" - ه

رامون "؟"

رامون "؟"

میتونی بقیه کفش‌ها رو از طبقه بالا بیاری؟

رامون

. "هی،" رامون

تو چت شده؟

هیچی

خوبم

Can you go upstairs and get the rest of the shoes and meet me at Bayview?

باید حامی هام رو ببینم

چیکار داری می‌کنی؟ خواب؟